| 例文 |
batch ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2579件
What do you say I buy a whole batch of fish y'all were sellin'?例文帳に追加
売ってた魚の全額を 弁償する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He belonged to the first batch of students sent abroad by the government. 例文帳に追加
彼は第一回の留学生であった - 斎藤和英大辞典
METHOD AND APPARATUS FOR BATCH LAMINATION OF A PLURALITY OF SHEETS OF SEAL LABELS例文帳に追加
複数枚のシールラベルの一括積層方法および装置 - 特許庁
To provide a novel batch processing system etc., capable of shortening an execution time of batch processing by a batch server.例文帳に追加
バッチサーバにおけるバッチ処理の実行時間を短縮することができる新しいバッチ処理システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁
A data acquiring means 53 acquires the batch data from the batch process as the object of analysis.例文帳に追加
データ取得手段53は、解析対象となるバッチプロセスからバッチデータを取得する。 - 特許庁
batch processing of the circuit simulation can be made simple.例文帳に追加
回路シミュレーションのバッチ処理を容易にできる。 - 特許庁
MASTER BATCH OF RELEASE AGENT FOR TONER, AND PULVERIZED TONER例文帳に追加
トナー用離型剤マスターバッチ及び粉砕トナー - 特許庁
The batch processing group creation device 3 is configured to create the batch processing group by grouping orders distributed to a plurality of existing batch processing facilities according to the capacities of the batch processing facilities.例文帳に追加
バッチ処理グループ作成装置3は、複数存在するバッチ処理設備に振り分けた注文をバッチ処理設備の容量に合わせてグルーピングしてバッチ処理グループを作成する。 - 特許庁
The method of preparing the batch process campaign requests the batch information to a batch preparation function, receives the set of batch information as a response to the request, displays the set of batch information to stimulate an input for specifying a subset of the set of batch information included in one batch from a plurality of batches, stimulates an input for specifying campaign information included in the batch process campaign, and prepares the batch process campaign using the two inputs.例文帳に追加
バッチ作成機能にバッチ情報を要求し、その要求の応答として一組のバッチ情報を受信し、この一組のバッチ情報を表示し、複数のバッチから一つのバッチ内に含まれるべき、一組のバッチ情報のサブセットを特定する入力を促し、バッチプロセスキャンペーン内に含まれるべきキャンペーン情報を特定する入力を促し、この二つの入力を用いてバッチプロセスキャンペーンを作成するようにしたもの。 - 特許庁
NEGATIVE RESIST COMPOSITION FOR BATCH FORMATION OF DIFFERENT MEMBERS例文帳に追加
異種部材一括形成用ネガ型レジスト組成物 - 特許庁
METHOD OF OPERATING AUTOMATIC TWILL WINDING MACHINE IN EXCHANGE OF BATCH例文帳に追加
バッチ交換時に自動あや巻機を運転するための方法 - 特許庁
BATCH RETRIEVAL METHOD OF LARGE NUMBER OF ARRANGEMENTS, AND RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加
大量配列の一括検索方法及び検索システム - 特許庁
To provide a batch business form system capable of easily creating, storing and outputting batch report data.例文帳に追加
バッチ報データの生成、蓄積、出力を容易に行うことができるバッチ帳票システムを得る。 - 特許庁
THERMAL HEAD FOR BATCH HEATING, PRINTER, AND METHOD OF POWER SUPPLY TO THERMAL HEAD FOR BATCH HEATING例文帳に追加
一括加熱用サーマルヘッド、印画装置、及び一括加熱用サーマルヘッドへの電力供給方法 - 特許庁
In displaying and recording measured data following batch processing, measured data of the batch processing step, measured data before and after the batch processing step, attribute information of the batch processing step, and a starting/ending time of the batch processing step are displayed and recorded.例文帳に追加
バッチ処理に伴う測定データの表示記録にあたり、バッチ処理工程およびバッチ処理工程の前後の測定データと、バッチ処理工程の属性情報とバッチ処理工程の開始/終了時刻を表示記録することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a batch modeling and analysis system that enables the reliable determination of the current operational state of the on-line batch process with respect to the batch modeling.例文帳に追加
バッチモデルについて、オンラインバッチ処理の現在の動作状態に関する確かな決定を可能にするバッチモデルおよび分析システムを提供する。 - 特許庁
To eliminate the variation of film formation produced between a first batch and a second batch or after second batch by means of a substrate treating device including two or more high-temperature processes.例文帳に追加
2つ以上の高温プロセスを含む基板処理装置における、1バッチ目と2バッチ目以降との間に発生する成膜のばらつきを解消する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF BATCH-WISE FERMENTATION PLANT例文帳に追加
回分式発酵プラントにおける温度制御方法 - 特許庁
To attain the end batch deletion of a plurality of credits corresponding to payment performed in a batch to a plurality of credits.例文帳に追加
複数の債権に対して一括してなされた入金に対応する該複数の債権の消し込みを一括して行う。 - 特許庁
To predict the end time of batch jobs more accurately.例文帳に追加
より正確にバッチジョブの終了時刻予測を行う。 - 特許庁
An intermediate layer for supporting the light-shielding printed label is composed of a blended material of: homo polypropylene; a filler master batch; and the white master batch.例文帳に追加
支持用の中間層は、ホモポリプロピレン、充填材マスターバッチ、白色マスターバッチを配合したものである。 - 特許庁
Then, the detection pattern color of the batch card is set (S2).例文帳に追加
次に、バッチカードの検出パターン色を設定する(S2)。 - 特許庁
PRODUCTION OF ERYTHRITOL BY REPEATING FED BATCH FERMENTATION例文帳に追加
繰り返しフェッドバッチ発酵によるエリトリト—ルの生産法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FED-BATCH CULTURE OF MICROORGANISM例文帳に追加
微生物の流加培養方法及び流加培養装置 - 特許庁
BATCH SUSPEND METHOD AND SYSTEM FOR A PLURALITY OF COPY GROUP例文帳に追加
複数コピーグループの一括サスペンド方法およびシステム - 特許庁
METHOD FOR PACKING A BATCH OF IMAGE RECORDING MATERIAL AND A BATCH OF IMAGE RECORDING MATERIAL ENCLOSED BY CONTAINER例文帳に追加
一束の画像記録材料をパッキングする方法、および容器に閉じ込められた一束の画像記録材料 - 特許庁
On the other hand, when the erroneous detection of the batch card is frequent (S4; Yes), an operator performs the processing of changing the batch card.例文帳に追加
一方、バッチカードの誤検知が多い場合は(S4のYes)、操作員がバッチカードの変更処理を行う。 - 特許庁
To improve the reliability of a batch information forwarding stop operation.例文帳に追加
一括移報停止操作の信頼性を向上する。 - 特許庁
PHOTOCURABLE RESIN COMPOSITION FOR BATCH FORMATION OF DIFFERENT MEMBERS例文帳に追加
異種部材一括形成用光硬化性樹脂組成物 - 特許庁
To provide a device and method for batch process management capable of effectively using information of a batch process.例文帳に追加
バッチプロセスの情報を有効に利用可能なバッチプロセス管理装置およびバッチプロセス管理方法を提供する。 - 特許庁
TIP/TAIL END TRACKING PROCESSING DEVICE OF STEEL PLATE BATCH LINE例文帳に追加
鉄鋼厚板バッチラインの先尾端トラッキング処理装置 - 特許庁
Because of the batch production system, no weighing process is required. 例文帳に追加
定量で作られているので計量の必要がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July, 1879: He was a second-batch graduate of the Faculty of Buddhistic terms and Physics of the University of Tokyo. 例文帳に追加
1879年(明治12年)7月-東京大学仏語物理学科第2期卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BATCH ELECTROPHORESIS APPARATUS AND METHOD OF RECOVERING COMPONENT OF SPECIMEN例文帳に追加
分取用電気泳動装置及び被検物質成分回収方法 - 特許庁
When the work W reaches a number of sheets for batch processing, polishing is carried out by the batch processing.例文帳に追加
そして、ワークWが一括処理枚数に達した場合には、バッチ処理により研磨が行なわれる。 - 特許庁
The automated installation of a port may prove difficult if it is interactive and does not support make BATCH=YES install. 例文帳に追加
対話的で、かつ make BATCH=YES installでのインストールに対応していない port の自動インストールは難しいかも知れません。 - FreeBSD
Preferably, the antioxidant batch/silane-modified batch mixing weight ratio is within the range of 40/60-5/95.例文帳に追加
混合重量比は、老化防止剤バッチ/シラン変性バッチが40/60〜5/95の範囲内が好ましい。 - 特許庁
Preferably, the weight ratio of the flame retardant batch to the silane graft batch is controlled to the range of 60/40 to 90/10 and the catalyst batch is controlled to the range of 3 to 10 parts by weight based on total 100 parts by weight of the silane graft batch and the flame retardant batch.例文帳に追加
前記シラングラフトバッチに対する前記難燃剤バッチの重量比は、60/40〜90/10の範囲内にし、前記触媒バッチは、前記シラングラフトバッチと前記難燃剤バッチとを合わせた成分100重量部に対して、3〜10重量部の範囲内にすると良い。 - 特許庁
To suppress the disposal loss of a batch at the time of finishing and to reduce the number of the bathes in a batch preparation device.例文帳に追加
調製装置によるバッチ調製において、終了時バッチの廃棄ロスを抑えるとともに、終了時バッチ回数を減らす。 - 特許庁
To achieve a batch change of setting for a plurality of device drivers.例文帳に追加
複数のデバイスドライバに対する設定の一括変更を実現する。 - 特許庁
A user informs the monitoring device 2 of the start time of batch processing.例文帳に追加
ユーザは、バッチ処理の開始時間をジョブ監視装置2にしらせる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)