「be reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a shape or color, to be caused to be reflected 例文帳に追加

(物の形や色が)光の反射で映るようにさせる - EDR日英対訳辞書

The light reception part 5 receives a reflected beam 10 of the sensing beam 3 reflected by the object 9 to be detected.例文帳に追加

受光部５は、被検出体９で反射された検出ビーム３の反射光１０を受光する。 - 特許庁

That still doesn't seem to be reflected so far. 例文帳に追加

それは今のところまだ反映されていないようです。 - Weblio Email例文集

It takes time for public opinion to be reflected in the Diet. 例文帳に追加

世論はなかなか国会には反映されない. - 研究社 新和英中辞典

having a tendency to reverberate or be repeatedly reflected 例文帳に追加

反響するか、繰り返し反映される傾向があるさま - 日本語WordNet

be reflected as heat, sound, or light or shock waves 例文帳に追加

熱、音または光または衝撃波として、反映される - 日本語WordNet

the results of the operation can be reflected in a return code 例文帳に追加

その操作の実行結果は戻りコードからわかる - コンピューター用語辞典

of the image of something, to be reflected in another thing as a result of light 例文帳に追加

(光の作用で物の形が他の物の上に)映る - EDR日英対訳辞書

of a {physical image}, to be reflected on the surface of water 例文帳に追加

(鏡や水面に実物の形や色が)映る - EDR日英対訳辞書

of a light or a shadow, to be reflected by something 例文帳に追加

(光や影が他の物の上に)映る - EDR日英対訳辞書

for a figure to be reflected on the surface of water 例文帳に追加

水の表面に姿が映って見えること - EDR日英対訳辞書

to be sun-tanned by ultraviolet rays reflected on the snow 例文帳に追加

雪に反射する紫外線で日焼けする - EDR日英対訳辞書

I think our achievement will be reflected on the score in near future.例文帳に追加

これから結果が点数に出てくると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The terminator 5 absorbs the radio waves so as not to be reflected.例文帳に追加

終端器５では電波を吸収して反射しない。 - 特許庁

Then, the ultrasonic waves are reflected by the object to be measured.例文帳に追加

その後、上記超音波が被測定物体で反射する。 - 特許庁

The detected quantity 22 of reflected light from the document is corrected so as to be reflected with a surface reflected light component 23 in an observation direction A.例文帳に追加

該検出された原稿からの反射光量２２に対し、観察方向Ａにおける表面反射光成分２３を反映するように補正する。 - 特許庁

First reflected light (L_dr) is reflected by the mirror 132 and reflected by a mirror 135m of the turning reflector 135 to be received.例文帳に追加

第１の反射光（Ｌ_dr）は、ミラー１３２に反射され、さらに回動リフレクタ１３５のミラー１３５ｍに反射されて受光される。 - 特許庁

The motion detection part 35 detects a motion component of the reflected light image to be processed on the basis of the past reflected light image of the observed part 100 acquired by the reflected light image acquisition part 31 and the reflected light image to be processed.例文帳に追加

動き検出部３５は、反射光画像取得部３１が取得した観察部位１００の過去の反射光画像と処理対象の反射光画像とをもとに、この処理対象の反射光画像の動き成分を検出する。 - 特許庁

Hereby, normal return light (two-pass reflected light) can be separated spatially from incorrect return light (one-pass reflected light), and an incorrect component included in the two-pass reflected light and reflected by the polarization beam splitter 3, which becomes incident light to reflected light having a higher order than three passes, can be cut.例文帳に追加

これにより、正規の戻り光（２パス反射光）と、不正な戻り光（１パス反射光）を空間的に分離でき、３パスより高次数の反射光に対する入射光となる、２パス反射光に含まれ偏光ビームスプリッタ３で反射される不正な成分をカットできる。 - 特許庁

The reflected light is separated into the first reflected light forming a part of the first luminous flux and second reflected light, forming a part of the second luminous flux to be detected, and then the height of the object is calculated, based on the image intensity ratio of both the reflected lights.例文帳に追加

その反射光を第１の光束の一部を成す第１の反射光と、第２の光束の一部を成す第２の反射光とに分離して検出し、両反射光の画像強度の比率に基づいて対象物の高さを求める。 - 特許庁

The frequency of occurrence of reach can be reflected as a time reduction frequency, that is, the process to a big success can be reflected in the subsequent game.例文帳に追加

リーチの発生回数を時短回数として反映させること、すなわち大当りまでの過程を、その後の遊技に反映させることができる。 - 特許庁

Since reflected X-ray can be shielded by the interlayer conductor layers 6, the effect by the reflected X-ray can be suppressed.例文帳に追加

層間導体層６により反射Ｘ線を遮蔽できるので、反射Ｘ線による影響を抑えることができる。 - 特許庁

The 20% discount for this order will be reflected in the new invoice.例文帳に追加

今回のご注文の20%割引は、新しい請求書に反映いたします。 - Weblio英語基本例文集

Variations in the intensity of the reflected light can be converted to an electronic pattern 例文帳に追加

反射光の輝度の変化を電子パターンに変換することができる - コンピューター用語辞典

(However, that value will not be reflected in the database until you click Save.)例文帳に追加

ただし、「Save」をクリックするまでデータベースに値は反映されません。 - NetBeans

It could be considered that such influences were reflected in "Ugetsu Monogatari." 例文帳に追加

影響は、『雨月物語』にも反映された、と考えてもよいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can also be thought that the date around this period reflected the real date. 例文帳に追加

このあたりの年次は実年代を反映しているとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, uneven illuminance of the light reflected in the multilayer film mirror can be restrained.例文帳に追加

このようにして、多層膜ミラーの反射光の照度ムラを抑える。 - 特許庁

The intention of the user can be reflected when generating the advertisement information.例文帳に追加

また、広告情報の生成に際してユーザの意志を反映することができる。 - 特許庁

When an object to be detected exists in this region, a reflected light occurs.例文帳に追加

この領域に被検出物体が存在すると、反射光が生じる。 - 特許庁

Thus, possibility that no pattern is reflected can be reduced.例文帳に追加

これによって、パターンが反映されなくなる可能性を減らすことができる。 - 特許庁

Radiation can be transmitted through a center channel without being reflected.例文帳に追加

放射は、反射せずに、中心チャネルを通って伝送され得る。 - 特許庁

The reception signal may be a direct wave or a reflected wave.例文帳に追加

受信信号は直接波であっても反射波であっても良い。 - 特許庁

Reflected light from a face to be inspected forms a one-dimensional speckle pattern.例文帳に追加

被検面の反射光は、１次元のスペックル・パターンを形成する。 - 特許庁

Therefore, the detection sensitivity of the reflected waves from the reflecting object can be improved.例文帳に追加

従って、反射物体からの反射波の検出感度を向上できる。 - 特許庁

The selection list is updated so that the next hierarchical level can be reflected.例文帳に追加

選択肢リストは、次の階層レベルを反映するように更新される。 - 特許庁

Since a stray light from the outer part is difficult to be reflected by an action of the undulation 45 on being reflected to the surface of the anode 44, a problem that a face of an observer or an outer scene is reflected to the surface of the anode can be solved.例文帳に追加

外部からの迷光が陰極４４の表面で反射した際、起伏部４５の作用により乱反射するため、陰極の表面に観測者の顔や外の景色が映ったりする不具合を防ぐことができる。 - 特許庁

A reflected light fiber 55 transmits reflected light of a region to be observed which is irradiated with white light or reflected light of the region to be observed which is irradiated with the excitation light and the self-fluorescence by the excitation light to the light receiving unit 40.例文帳に追加

白色光が照射された観察対象領域の反射光または励起光が照射された観察対象領域の反射光と励起光による自家蛍光とを反射光ファイバ５５は受光ユニット４０に伝達する。 - 特許庁

When reflected waves are to be utilized, transmission of the ultrasonic pulse to a work and the reception of the reflected waves corresponding thereto are repeatedly performed.例文帳に追加

反射波を利用する場合、ワークへの超音波パルスの送信およびそれに対応する反射波の受信を繰り返し行う。 - 特許庁

Further, the laser beam reflected from the half mirror 22 is further reflected by the mirror 24 to project another cutting indication line on the material to be cut.例文帳に追加

また、ハーフミラー２２から反射されたレーザー光がミラー２４でさらに反射され被切断材に他方の切断指示線を投射する。 - 特許庁

The inspection reference coordinates herein is coordinates of a photoreception image of a reflected component when the laser beam is assumed to be reflected on the inspection reference face.例文帳に追加

ここで、検査基準座標は、レーザ光が検査基準面で反射したと仮定したときの反射成分の受光像の座標とする。 - 特許庁

Ultrasonic waves which are reflected by a reflecting object Q are reflected in a region R so as to be wave-received by the ultrasonic vibrator R for wave reception.例文帳に追加

反射物体Ｑで反射された超音波は領域Ｒで反射され、受波用超音波振動子Ｒで受波される。 - 特許庁

As the reflected light by the polarizing beam splitter 13 carries signals, the original reflected light can not be used as reference light.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１３による反射光には信号が載っているので、これをそのまま参照光として用いることができない。 - 特許庁

A detecting part 5 detects the laser beam L reflected at the object to be measured 7 and reflected at the perforated mirror 2.例文帳に追加

検出部５は、被測定物７において反射し、有孔ミラー２において反射したレーザ光Ｌを検出する。 - 特許庁

Reflected light can be lessened by making the reflected lights of the first transparent conducting film 13 and the low-refractive-index film 14 interfere with each other optically.例文帳に追加

第１の透明導電膜１３と低屈折率膜１４との反射光を光学的に干渉させて反射光を減らすことができる。 - 特許庁