「be but」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.例文帳に追加

戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。 - Tatoeba例文

He may be old, but he is still very healthy.例文帳に追加

老人だが、彼はまだたいそう元気だ。 - Tatoeba例文

I tried to be calm, but finally I lost my temper.例文帳に追加

冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。 - Tatoeba例文

I appreciate your problem, but it can't be helped.例文帳に追加

問題はよくわかりますが、いたしかたありません。 - Tatoeba例文

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.例文帳に追加

目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。 - Tatoeba例文

Books and friends should be few but good.例文帳に追加

本と友は数が少なく質が良くなければいけない。 - Tatoeba例文

But I'll never be defeated, never lose my way.例文帳に追加

僕は決して負けません一糸の迷いもありません。 - Tatoeba例文

My father can be terribly childish, but he means well.例文帳に追加

父は時には子供じみたことをいったり、します。 - Tatoeba例文

I don't mean to be antisocial, but I'm tired.例文帳に追加

付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。 - Tatoeba例文

I don't mean to be unsociable, but I'm tired.例文帳に追加

付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。 - Tatoeba例文

She couldn't help but be a little vague.例文帳に追加

彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。 - Tatoeba例文

She may be cute, but I don't like her.例文帳に追加

彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。 - Tatoeba例文

They may be poor, but rich in spirit.例文帳に追加

彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。 - Tatoeba例文

He does want to be a wrestler, but he is too thin.例文帳に追加

彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。 - Tatoeba例文

He claims to be a friend, but it not such.例文帳に追加

彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。 - Tatoeba例文

He is at work now, but will be coming home at seven.例文帳に追加

彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。 - Tatoeba例文

He is a famous man, to be sure, but I don't like him.例文帳に追加

彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。 - Tatoeba例文

He turned out to be nothing but a liar.例文帳に追加

彼はうそつきにすぎないことがわかった。 - Tatoeba例文

Nothing but grass was to be seen in the prairie.例文帳に追加

大草原では草以外何も見えなかった。 - Tatoeba例文

Nothing was to be seen but the blue sky.例文帳に追加

青空以外には何も見られなかった。 - Tatoeba例文

But for exams, our school life would be more fun.例文帳に追加

試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。 - Tatoeba例文

Books and friends should be few but good.例文帳に追加

書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。 - Tatoeba例文

I am not a bird, but I'd like to be.例文帳に追加

私は鳥ではないが、鳥になりたい。 - Tatoeba例文

I couldn't but be irritated with you.例文帳に追加

私は君のことにいらいらせざるを得なかった。 - Tatoeba例文

I think it might rain today, but I could be wrong.例文帳に追加

今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。 - Tatoeba例文

Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?例文帳に追加

ぶっちゃけた話、これっていくらぐらいしたの？ - Tatoeba例文

I am not sure, but I think I want to be a teacher.例文帳に追加

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。 - Tatoeba例文

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.例文帳に追加

なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。 - Tatoeba例文

He is poor, to be sure, but he is happy.例文帳に追加

なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。 - Tatoeba例文

He may be clever, but he is not very helpful.例文帳に追加

なるほど彼は頭はいいがあまり役に立たない。 - Tatoeba例文

He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.例文帳に追加

なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。 - Tatoeba例文

He is a nice person, to be sure, but not very clever.例文帳に追加

なるほど彼はよい人だが、あまり頭はよくない。 - Tatoeba例文

He may still be young, but he really is a reliable person.例文帳に追加

なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。 - Tatoeba例文

But probably I'll be the last, which is a pity.例文帳に追加

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。 - Tatoeba例文

But for you I'll always be insignificant.例文帳に追加

だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。 - Tatoeba例文

But for language, there would be no thought.例文帳に追加

言葉がなければ、思想はないであろう。 - Tatoeba例文

But for language, there would be no thought.例文帳に追加

言語がなければ、思想はないであろう。 - Tatoeba例文

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.例文帳に追加

見渡す限り砂以外何も見えなかった。 - Tatoeba例文

As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.例文帳に追加

見渡す限り、砂以外何も見えない。 - Tatoeba例文

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.例文帳に追加

見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。 - Tatoeba例文

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.例文帳に追加

見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。 - Tatoeba例文

It is all very well to be frugal; but he goes too far.例文帳に追加

倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。 - Tatoeba例文

You may be right, but I am against your opinion.例文帳に追加

君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。 - Tatoeba例文

Your point may be a little off target, but it certainly is close.例文帳に追加

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 - Tatoeba例文

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.例文帳に追加

彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。 - Tatoeba例文