「be but」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It can not but be so. 例文帳に追加

かくあらざるべからず - 斎藤和英大辞典

If but thy heart be e'er sincere, 例文帳に追加

心だにまことの - 斎藤和英大辞典

But how can I be silent? 例文帳に追加

敢て弁を好まんや - 斎藤和英大辞典

Who can but be angry? 例文帳に追加

誰だって怒るさ - 斎藤和英大辞典

Nothing is to be seen but water.例文帳に追加

水以外何も見えない。 - Tatoeba例文

Yes, but it'll be difficult.例文帳に追加

はい、でも難しそうだな。 - Tatoeba例文

to look alike but be different 例文帳に追加

似ているが違う - EDR日英対訳辞書

of a plan, to be finished but not completed 例文帳に追加

物事が失われる - EDR日英対訳辞書

But it cannot be true.例文帳に追加

しかしそれはあり得ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nothing is to be seen but water. 例文帳に追加

水以外何も見えない。 - Tanaka Corpus

Yes, but it'll be difficult. 例文帳に追加

はい、でも難しそうだな。 - Tanaka Corpus

You do not need to try from another machine but it would be a good idea to do so.例文帳に追加

A:いいえ。 - Gentoo Linux

but perhaps it would be more prudent -" 例文帳に追加

ですが、もっと賢明な—。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But then it will be too late! 例文帳に追加

それでは遅すぎます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but I suppose it must be,''said I. 例文帳に追加

しかたなさそうだな。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

"But could you not be mended?" 例文帳に追加

「でも修理できないの？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

but it would not be hushed. 例文帳に追加

が、静まらなかった。 - James Joyce『小さな雲』

"But we mustn't be late," 例文帳に追加

「しかし遅れてはいけない、」 - James Joyce『恩寵』

I tried to be a doctor, but i failed.例文帳に追加

医者を志したが、挫折しました。 - Weblio Email例文集

It's too good to be true, but it has stopped raining. 例文帳に追加

嘘のように雨がやんでいる。 - Weblio Email例文集

That can't be found in any other place but here. 例文帳に追加

それはここにしかない。 - Weblio Email例文集

But that can be compensated with experience. 例文帳に追加

でもそれは経験で補えます。 - Weblio Email例文集

I'll be a bit late but is that okay? 例文帳に追加

少し遅くなるけど大丈夫かな？ - Weblio Email例文集

Everything but ice cream can be brought home. 例文帳に追加

アイス以外は持ち帰り可能です - Weblio Email例文集

The pheasant would not be caught but for its cries. 例文帳に追加

雉も鳴かずば打たれまい. - 研究社 新和英中辞典

It's better to be brisk and slapdash than painstaking but slow. 例文帳に追加

巧遅は拙速に如かず. - 研究社 新和英中辞典

You should be severe with yourself but lenient with others. 例文帳に追加

自分を責めて人を責めるな. - 研究社 新和英中辞典

Who should it be but the president! 例文帳に追加

だれあろう学長その人であった. - 研究社 新和英中辞典

Who should it be but my father. 例文帳に追加

だれかと思ったら父だった. - 研究社 新和英中辞典

His ideas are all right, but his style leaves something to be desired. 例文帳に追加

着想は好いが筆が立たぬ - 斎藤和英大辞典

Indeed―It is true―To be sure―Certainly―（... but...） 例文帳に追加

（何々には）違いないが（しかし） - 斎藤和英大辞典

But yet good scholars are rarely to be met with. 例文帳に追加

だがしかし学者は無いものだ - 斎藤和英大辞典

But for ordinary men, there would be no great men. 例文帳に追加

凡人無くば偉人無からん - 斎藤和英大辞典

“God never sends mouths but be sends meat.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

生き身に餌食 - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to improve be slow degrees. 例文帳に追加

徐々と進むよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

One can not but be thoroughly disgusted with him. 例文帳に追加

あれじゃ愛想もこそも尽き果てる - 斎藤和英大辞典

It can be nothing but a rumour 例文帳に追加

それは風説に過ぎまい - 斎藤和英大辞典

It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass. 例文帳に追加

間違いは間違いだが捨て置け - 斎藤和英大辞典

But it must be of some use. 例文帳に追加

それでもなにかの足しになるだろう - 斎藤和英大辞典

It may be so, but I will not agree to it. 例文帳に追加

たといそうでも僕は承知せぬ - 斎藤和英大辞典

It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass. 例文帳に追加

間違いはうっちゃっておけ - 斎藤和英大辞典

But he must be glad at heart. 例文帳に追加

しかし内心は悦んでいるだろう - 斎藤和英大辞典

But, first of all, be a man! 例文帳に追加

しかしなにはさておき人間になれ - 斎藤和英大辞典

But for woman, the world would be dark 例文帳に追加

女ならでは夜も日も明けぬ - 斎藤和英大辞典

It is but natural and as it should be 例文帳に追加

人情の然らしむるところ - 斎藤和英大辞典