意味 | 例文 (999件) |
be completedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2440件
a priest who has completed his study of Buddhist doctrines and who thus has the qualification entitling him to be a master 例文帳に追加
仏道を修め,師匠の資格を持つ僧 - EDR日英対訳辞書
to not be completed by the due date, due to being behind schedule 例文帳に追加
(進行が予定より遅れて)ある時期までずれてくる - EDR日英対訳辞書
the deadline by which a manuscript must be completed 例文帳に追加
新聞などの発行において,原稿の最終の締切時間 - EDR日英対訳辞書
Rush the translation to be completed in a week.例文帳に追加
翻訳を1週間で急いでやってもらいたい - Eゲイト英和辞典
Cleanup activities are expected to be completed this fall.例文帳に追加
清掃活動はこの秋に完了すると見込まれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When will the renovations be completed?例文帳に追加
いつ改装工事が完了するのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This form must be completed in your own handwriting.例文帳に追加
この様式は、ご自身の手書きで記入する必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Many big projects will be completed in the 21st century. 例文帳に追加
多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。 - Tanaka Corpus
The new school building is expected to be completed by spring next year. 例文帳に追加
新校舎は来春までには完成の予定である。 - Tanaka Corpus
The new station building is under construction and will be completed soon. 例文帳に追加
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 - Tanaka Corpus
The new train station is under construction and will be completed soon. 例文帳に追加
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 - Tanaka Corpus
It will be three months before our house is completed. 例文帳に追加
われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。 - Tanaka Corpus
Someday the new research work will be completed. 例文帳に追加
その新しい研究はいつか完成するだろう。 - Tanaka Corpus
The requested operation could not be completed. 例文帳に追加
要求された操作が最後まで行えなかった。 - JM
The date when the book was completed is yet to be identified. 例文帳に追加
製作年代は特定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was completed by May 16 and water began to be poured in. 例文帳に追加
4月5日までには完成し、注水が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The removal of the paintings is scheduled to be completed by Sept. 7. 例文帳に追加
絵のはぎ取りは,9月7日までに終えられる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The whole project is scheduled to be completed by 2008. 例文帳に追加
全事業は,2008年までに完成する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The repairs are scheduled to be completed by the end of 2012. 例文帳に追加
修理は2012年末までに完了する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The entire 42.8-kilometer test line will be completed by the end of 2013. 例文帳に追加
全長42.8キロの実験線は2013年末までに完成予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The merger is scheduled to be completed sometime this summer. 例文帳に追加
合併は今夏中に完了する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
With that, all registration will be completed. 例文帳に追加
以上で全ての登録が完了します - 京大-NICT 日英中基本文データ
The form and any enclosures shall be completed in printing type.例文帳に追加
様式及び付属書は印刷文字で記入する。 - 特許庁
As a result, the preprocessing can be completed at an early stage.例文帳に追加
これにより、早期に前処理を完了することができる。 - 特許庁
In principle, the projects shall be completed by March 31, 2015.例文帳に追加
"31日までに事業を完了しなければなりません。 - 経済産業省
It is planned that the work will be started in the fiscal 2002 and will be completed in fiscal 2010. 例文帳に追加
2002年度から事業が始まり、2010年度に完了する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The form and any enclosures shall be completed in printing type and be in English.例文帳に追加
様式及び付属書は印刷文字でかつ英語で記入する。 - 特許庁
If printing is to be completed, printing is continued with the ink in the buffer part, and if printing is not to be completed, replacement of the ink cartridge is informed.例文帳に追加
完了する場合はバッファ部内のインクで印刷を継続し、完了しない場合はインクカートリッジの交換を通知する。 - 特許庁
Work for the company must be completed in three months. 例文帳に追加
その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。 - Weblio Email例文集
A tea with little astringency and plenty of flavor will be completed. 例文帳に追加
渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。 - Weblio Email例文集
We want to know when the period in which these products will be completed. 例文帳に追加
私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。 - Weblio Email例文集
Please confirm when that trial product will be completed. 例文帳に追加
あなたはいつその試作品の作成が完了するか確認してください。 - Weblio Email例文集
We cannot ship the product while the payment transaction is yet to be completed. 例文帳に追加
お支払いが完了していないため、まだ発送することができません。 - Weblio Email例文集
I'd like this to be completed within one month. Could you accept to take this task? 例文帳に追加
一ヶ月で完成していただきたいのですが、お願いできますでしょうか。 - Weblio Email例文集
Can you check if the inspection can be completed by the end of this month? 例文帳に追加
今月の終わりまでに、検収が完了するか確認してもらえますか? - Weblio Email例文集
Updating needs to be completed by the end of the period. 例文帳に追加
期限内にソフトウェアのアップデートを行う必要があります。 - Weblio Email例文集
Delivery to the area you specified is scheduled to be completed in 2-3 business days. 例文帳に追加
ご指定の地域へのお届け予定は2~3営業日後となります。 - Weblio Email例文集
If things continue to go like this, it will be completed at the beginning of the next month. 例文帳に追加
この調子ですと来月初頭には完成すると思います。 - Weblio Email例文集
If things continue to go like this, it is unlikely to be completed by the end of this year. 例文帳に追加
この調子では年内の完成は難しいものと思われます。 - Weblio Email例文集
When it is completed, this building will be run by clean energy alone. 例文帳に追加
完成すると、この建物はクリーン・エネルギーのみで運用されます。 - Weblio英語基本例文集
The work must be completed within the specified time limit. 例文帳に追加
その仕事は定められた期限内に終らせなければならない. - 研究社 新和英中辞典
Judging from the present state of things, it is doubtful if the works will be completed in the course of the year. 例文帳に追加
目下の情況にては今年中に竣工は覚束なし - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |