「be completed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering course. 例文帳に追加

一　大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a chemistry course. 例文帳に追加

一　大学等において化学に関する学科を修めて卒業した者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a civil engineering course. 例文帳に追加

一　大学等において土木に関する学科を修めて卒業した者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed dynamics and electricity courses. 例文帳に追加

一　大学等において力学及び電気に関する学科を修めて卒業した者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The registration set forth in the preceding two paragraphs shall be completed by the Minister of Economy, Trade and Industry, with the entry of the relevant matters in the layout-design registry. 例文帳に追加

３　前二項の登録は、経済産業大臣が回路配置原簿に記載して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An agency registration shall be completed, with the entry of the following matters in the agency registration registry: 例文帳に追加

２　機関登録は、機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These first steps are common between both methods, and should be completed by everyone.例文帳に追加

最初の手順は、二つの方法で共通な手順で、みんなが完了すべきです。 - Gentoo Linux

Some architectures require a bit more actions to be completed in order to convert from one profile to another.例文帳に追加

あるアーキテクチャでは別なプロファイルに完全に切替えるためには、やや作業が必要です。 - Gentoo Linux

then all currently queued I/O operations shall be completed as if by a call of fsync (2), 例文帳に追加

の場合、現在キューに入れられている全ての I/O 操作は、fsync (2) が呼ばれたかのように完了されるだろう。 - JM

The socket is non-blocking and the connection cannot be completed immediately. 例文帳に追加

ソケットが非停止 (non-blocking) に設定されていて、接続をすぐに完了することができない。 - JM

In 1939, at Daigo-ji Temple, he completed the teachings of Ein Kanjo (the ceremony to be the successor of a ritual of the Ein School), Daiho (great traditions of Esoteric practices) for lay believers. 例文帳に追加

1939（S14）年、醍醐寺にて在家の大法である恵印灌頂を法畢する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiko-ji bon, which seems to be the oldest manuscript, is presumed to have been completed in the mid-Kamakura period. 例文帳に追加

もっとも古いものとされる慈光寺本の成立は鎌倉中期頃と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is left to toji's discretion as to which stages it should be judged that whole process of "moromi production" is completed 例文帳に追加

だが、どの段階で「醪造り」の全工程の終了とみなすかは、杜氏の判断に任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, without the iwaizakana, even with other expensive foods, the festive table for celebrating New Year's Day cannot be completed. 例文帳に追加

逆に、どんなに贅沢な料理を揃えても、祝い肴がないと正月の祝い膳の体裁が整わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the duty of the kaishaku was completed, white folding-screens would be erected in order to hide the body from view. 例文帳に追加

介錯が済むと、表裏白張り白縁の屏風をめぐらせ、死骸を人に見せぬようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugar may be added to the dough, but it tastes much sweeter if sprinkled over the completed kuzumochi. 例文帳に追加

生地に砂糖を入れることもあるが、でき上がったものに砂糖をかけたほうがより強く甘味を感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some performances can't be completed without kakegoe; in such performances, kakegoe is not second fiddle. 例文帳に追加

演目によっては舞台の色を添える脇役的なものではなく、大向うが必要不可欠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marriage of a male Imperial family member is considered to be completed when he exits the Kashikodokoro. 例文帳に追加

この場合、男性皇族の結婚は賢所を出たときに成立したとみなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 4 is constructed with a one-sided structure; the work is scheduled to start in April 2008 and be completed in spring 2012. 例文帳に追加

4番線は片面のホームとし、2008年4月に工事に着手し、2012年春に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reconstructed bridge-top stations are set to be completed on schedule in spring 2008. 例文帳に追加

これら2駅の橋上化に関しては予定通り2008年春に完成する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 14, 2008: The station building is due to reopen as one centering its second-floor functions, and a free passage between the north and south entrance of the station is due to be completed. 例文帳に追加

2008年（平成20年）6月14日予定-橋上化開業および南北自由通路完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony may be held for a reinforced-concrete building when its main structure is completed. 例文帳に追加

鉄筋コンクリート造のビルの場合でも、主要な構造ができあがった時期に行われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The building of the Ministry of the Navy designed by Josiah CONDER started to be constructed in 1890 and was completed in 1894.) 例文帳に追加

（海軍省はジョサイア・コンドルの設計により1890年着工、1894年に竣工した） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been estimated to be about 5 meters high when it was completed. 例文帳に追加

なお三段目は古墳完成当時は5メートル程度の高さがあったものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These unfinished tasks must by all means be completed. 例文帳に追加

是非、これらの仕掛品については完成をさせなければならないと思っております。 - 金融庁

Two longer land tunnels are set to be completed in Switzerland and Spain this spring. 例文帳に追加

今春，スイスとスペインでさらに長い２つの陸上トンネルが完成する予定なのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the tower is completed, it will be about 610 meters tall and become the tallest tower in the world. 例文帳に追加

タワーが完成すると，高さ約610メートルとなり，世界一高いタワーになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The construction of the tower began in earnest in April of this year and should be completed by 2011. 例文帳に追加

タワーの建設は今年４月に本格的に始まっており，2011年までに完了する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The FSB intends to review the structure of its representation, which is envisaged to be completed by the end of 2014.例文帳に追加

FSBは、2014年末までに完了することを目途に代表構造の見直しを検討している。 - 財務省

However, important work remains to be completed to fully reform the IMF. 例文帳に追加

しかしながら，IMFを十分に改革するために完了すべき重要な作業が依然として残っている。 - 財務省

If data field 7 is completed priority is deemed to be claimed. 例文帳に追加

データ欄7が記入されている場合は，優先権が主張されているものとみなす。 - 特許庁

If data field 8 is completed, priority is deemed to be claimed. 例文帳に追加

データ欄8に記入することにより，優先権が主張されているものとみなされる。 - 特許庁

Data field 9 shall be completed if the applicant wishes to suspend the processing of a registration application. 例文帳に追加

データ欄9は，出願人が登録出願手続を中止することを希望する場合に記入する。 - 特許庁

If data field 8 is completed priority is deemed to be claimed. 例文帳に追加

データ欄8が記入された場合は，優先権が主張されているものとみなされる。 - 特許庁

Once the procedure laid down in Articles L612-14 and L612-15 has been completed, the patent shall be granted. 例文帳に追加

第L612条 14及び第L612条 15に定められた手続が完了したときには，特許が付与される。 - 特許庁

The omitted act shall be completed vis-a-vis the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

されなかった行為は，ノルウェー工業所有権庁に対して完了しなければならない。 - 特許庁

(4) The omitted act shall be completed simultaneously with the filing of the request for continuation of the procedure.例文帳に追加

(4) 怠った行為は，手続の継続を請求するのと同時に完了しなければならない。 - 特許庁

That an examination of the design has been completed; and that infringement proceedings under Chapter 6 may be commenced. 例文帳に追加

意匠の審査が終了したこと，及び第6章に基づく侵害訴訟を開始することができること - 特許庁

(9) As the case maybe, the application for the registration of the trademark can be completed with the following documents:例文帳に追加

(9) 場合により，商標登録出願は次に掲げる書類を以て成すことができる。 - 特許庁

The re-examination of the application as referred to in paragraph (1) shall be completed within a period of 2 (two) months from the date of expiry of the announcement. 例文帳に追加

(1)にいう出願の再審査は，公告期間の終了後2月以内に完了する。 - 特許庁

By repeating such operation, the stereo collation to the final layer can be completed in a short time.例文帳に追加

これを繰り返すことにより、最終層までステレオ照合を短時間で終了させることができる。 - 特許庁

To realize a burst demodulation apparatus in which burst pull-in can be completed at high speed.例文帳に追加

高速にバ−スト引き込みを完了させることができるバ−スト復調装置を実現すること。 - 特許庁

After the patterning by the laser irradiation is completed, the parts to be removed are scraped off by a jig.例文帳に追加

レーザー照射によってパターンニングした後、除去すべき部分を治具によって削り取る。 - 特許庁

Then, the management unit 12 inspects whether or not the job can be completed at the processing of the image conversion job.例文帳に追加

印刷ジョブを処理するときに、管理ユニットは、そのジョブを完遂できるかどうかを検査する。 - 特許庁

When the document is decided to be a color document, processing is waited for until bill detection processing is completed (S104).例文帳に追加

原稿がカラーであることが判明した場合には、紙幣検知処理が完了するまで待つ（Ｓ１０４）。 - 特許庁