「be completed」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the convenience when input can not be completed in a display period.例文帳に追加

表示期間内に入力を完了できなかった場合の利便性を向上すること。 - 特許庁

(4) Button selection for "automatic setting" just enables input for every item to be completed.例文帳に追加

（４）［自動設定］ボタン選択だけで全項目入力完了させることができる。 - 特許庁

After the input is completed, the inspection result can be also printed on a paper with the image.例文帳に追加

入力完了後は、点検結果をイメージとともに白紙に印刷することもできる。 - 特許庁

Then, after the adjustment is completed, an adjusting mechanism is locked so that the Z adjustment cannot be performed any more.例文帳に追加

そして、調整終了後、Ｚ調整ができないように、調整機構をロックする。 - 特許庁

Thus the adjusting work and assembling work can be completed at the same time to provide an effect of lowering the manufacturing cost.例文帳に追加

これによって、調整作業と組立作業が同時に完了でき、製造コストを下げる効果がある。 - 特許庁

The temperature raise of the first and second temperature control systems can be completed almost simultaneously.例文帳に追加

第１、第２の温度制御系の昇温をほぼ同時に終了することができる。 - 特許庁

The pits are arranged in an information supply pattern, and can be read even after treatment on the wafer is completed.例文帳に追加

ピットは情報提供パターンに配置され、ウェハ上の処理が完了した後も可読できる。 - 特許庁

This joint can be completed by means of welded connections on the mechanical connection parts.例文帳に追加

この継手は、機械式接続部品上の溶接接続部により完成されることができる。 - 特許庁

Also, it can be recognized at a glance that the data are up to date and the charging is completed.例文帳に追加

また、一目でデータが最新であり充電が完了していることが分かる。 - 特許庁

To speedily adjust the load of a production plan for production to be completed through plural processes of plural facilities.例文帳に追加

複数の設備の複数の工程を経て生産する生産計画の負荷を迅速に調整する。 - 特許庁

Since mounting work to a unit building is completed at one time, working efficiency can be promoted.例文帳に追加

また、ユニット式建物への取り付け作業も一度で済むから、作業効率を良好にできる。 - 特許庁

At this time, the sticking can accurately be completed by regarding the exposure-side surfaces 910e to 910j as reference surfaces.例文帳に追加

その際、露出側面９１０ｅ〜ｊを基準面とすることにより、正確な貼り合わせが可能となる。 - 特許庁

A completion time setting unit sets a completion time when charging of a secondary battery must be completed.例文帳に追加

完了時刻設定部は、２次電池の充電を完了すべき時刻である完了時刻を設定する。 - 特許庁

Since a conventional cover is unnecessary, construction can be completed in a short period of time, and a construction cost is reduced.例文帳に追加

従来のカバーが不要なので、短期間で施工でき、施工コストも低くなる。 - 特許庁

The printing paper sheet is discharged to a confirmation-necessary paper discharge tray to be kept (S39), and then the series of the processes are completed.例文帳に追加

要確認排紙トレイ印刷用紙を排紙、保管して（Ｓ３９）一連の処理動作が終了する。 - 特許庁

The coating operation can be completed by controlling the moving of a wire 12 with simple operation in a short period of time.例文帳に追加

ワイヤー１２の移動調節により簡単な操作で塗装作業を短時間で終えることができる。 - 特許庁

To provide a turbo decoding method in which it can be decoded whether or not a decoding processing is completed with a very high efficiency.例文帳に追加

復号の終了可否の判定を大幅に効率化可能なターボ復号方法を提供する。 - 特許庁

Further, aligning and fixing operations are facilitated and can be completed in a short period of time.例文帳に追加

また、調芯や固定作業が容易になり、これらの作業を短時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide a TIG welding method and its equipment by which TIG welding can be completed in a short period of time.例文帳に追加

短時間でＴＩＧ溶接を完了できるＴＩＧ溶接方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Finally, the trader stores the completed layout in order to be reedited afterward.例文帳に追加

最後に、業者は、後日、再編集するために、完成したレイアウトを保存する。 - 特許庁

In a normal mode, one game performance to be completed in one pattern variation game is executed.例文帳に追加

通常モードでは、１回の図柄変動ゲームにおいて完結する１回の遊技演出が行われる。 - 特許庁

Here, if an automatic reservation function is set to be operative, all reservation setup is automatically completed.例文帳に追加

その際に、自動予約機能を有効にしていたら、全ての予約設定を自動的に完了する。 - 特許庁

Therefore, a chance for learning the throttle opening is increased and learning can be completed in an early stage.例文帳に追加

このためスロットル開度学習のチャンスが増加して早期に学習を完了させることができる。 - 特許庁

・ The time schedule ensures that the construction of the relevant site can be completed within the subsidy project period. 例文帳に追加

" 補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。 - 経済産業省

・ The time schedule ensures that the construction of the relevant site can be completed within the subsidy project period. 例文帳に追加

"補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。" - 経済産業省

・ The time schedule ensures that the construction of the relevant site can be completed within the subsidy project period. 例文帳に追加

補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。 - 経済産業省

(5)Validity of the time schedule (The time schedule ensures that construction will be completed within the subsidy project period.) 例文帳に追加

（５）工程の妥当性（補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。） - 経済産業省

With further work on these projects, the respective indicators are likely to be completed by the end of FY2004.例文帳に追加

これらについては、一層検討を進め、2004年度末までに、指標を完成させる予定である。 - 経済産業省

Hospital patients The transfer of about 700 patients, in 6 hospitals, who needed to be moved completed by March 21, 2011.例文帳に追加

入院患者6病院、要搬送者数約700人の搬送が平成23年3月21日までに終了 - 厚生労働省

Although it had been planned to be completed by the end of March 2008, the work fell behind schedule, and it is currently due to be completed at the end of June 2008. 例文帳に追加

当初は2008年3月末に竣工予定であったが、諸事情により工事の進捗が遅れたため、現在のところ、2008年6月末に竣工予定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the thickness data and the distance data can be obtained while running the moving body 2 under its own weight, inspection can be completed in the short time required until the running of the moving body 2 on the rail 1 is completed.例文帳に追加

移動体２を自重によって走行させながら厚さデータ及び距離データを得ることができるので、移動体２が軌条１を走行し終わるまでの短い時間で検査を終了することができる。 - 特許庁

Since the surface of the resin 13 is covered with the sheets 12a and 12b, the resin does not adhere to the inner surfaces of the molds 10a and 10b, the completed molded article 14 can be easily taken out, and the sheets 12a and 12b can be peeled from the surface of the completed molded article 14.例文帳に追加

樹脂１３の表面はシート１２ａ，１２ｂで覆われているので、型１０ａ，１０ｂの内面には付着することなく、容易に完成品１４を取出し、シート１２ａ，１２ｂを表面から剥離することができる。 - 特許庁

Article 52 With respect to the period for raising an objection as to the accuracy of the contents of the trial record, in cases where a trial record has been completed pursuant to the provisions of the proviso to Article 48, paragraph (3) of the Code, said trial record shall be deemed to have been completed on the final day by which the trial record is supposed to have been completed. 例文帳に追加

第五十二条　法第四十八条第三項ただし書の規定により公判調書を整理した場合には、その公判調書の記載の正確性についての異議の申立期間との関係においては、その公判調書を整理すべき最終日にこれを整理したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application which, owing to any default or neglect on the part of the applicant, has not been completed so as to enable registration to be effected within the prescribed time shall be deemed to be abandoned. 例文帳に追加

出願人の不履行又は怠慢による不備のため所定の期間内に登録できなかった出願は，放棄されたものとみなす。 - 特許庁

The request shall be filed with the Patent and Trademark Office within two months from the removal of the obstacle causing nonobservance of the time limit though not later than one year after the expiry of the time limit. The omitted act shall be completed and the fee prescribed for re-establishment of rights shall be paid within the same time limits. 例文帳に追加

同期限内に，遺脱行為を完了し，かつ，権利回復のための所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Thus, the still image data S0 to be reproduced can be displayed on the television 3 even without waiting for all of the image processing to be completed.例文帳に追加

これにより、全ての画像処理が完了するまで待たなくても、再生しようとする静止画像データＳ０をテレビ３に表示することができる。 - 特許庁

As optical components can correctly be aligned when being mounted on the microfabricated silicon substrate, they will be bonded and cured as-is to be completed.例文帳に追加

光学部品は微細加工されたシリコン基板上に実装される時に正確に位置合わせできるので、そのまま接着硬化し完成する。 - 特許庁

Article 929 When liquidation is completed, the registration of the completion of liquidation shall be completed at the location of the head office within two weeks from the days specified in the following items for the categories of Companies set forth respectively in those items: 例文帳に追加

第九百二十九条　清算が結了したときは、次の各号に掲げる会社の区分に応じ、当該各号に定める日から二週間以内に、その本店の所在地において、清算結了の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, as it relates to the period for raising an objection as to the accuracy of the contents of the trial record, the trial record shall be deemed to have been completed on the final day by which said trial record is supposed to have been completed. 例文帳に追加

２　前項の場合には、その公判調書の記載の正確性についての異議の申立期間との関係においては、その公判調書を整理すべき最終日にこれを整理したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university accredited under the School Education Act who completed a medical course or a graduate of a university, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in research or practical work related to protective equipment. 例文帳に追加

一　学校教育法による大学において医学又は大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上保護具に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Wada Wharf, a multi-purpose international terminal (tentative name) is under construction with aims to be completed early 2008; the wharf, when completed, will enable full-scale container ships in the 50,000 ton class to berth. 例文帳に追加

現在、平成20年初頭の完成を目指して、国際多目的ターミナル・和田埠頭（仮称）が建設中で、埠頭完成時には5万トン級のフルコンテナ船が就航できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For another embodiment, when the respective combustion improving controls are in order completed and the combustion state is deteriorated, the completed controls can be in order reopened until the good combustion state is restored.例文帳に追加

別の実施例として、各燃焼改善制御を順次終了させ、燃焼状態が悪化した場合に、良好な燃焼状態が回復するまで終了した制御を順次再開させてもよい。 - 特許庁

The emergency communication action can be normally completed by ensuring operation power of the radio communication part 10 until the emergency communication action is normally completed.例文帳に追加

緊急通報動作を正常に終了するまでは無線通信部１０の動作電力を確保することにより、緊急通報動作を正常に終了することができる。 - 特許庁

Automatic charging is completed when charging of the capacitor 9 to be charged in a short time is completed, thus quickly completing automatic charging of the AGV involving positional restriction, but the battery 3 is charged from the capacitor 9 afterwards.例文帳に追加

短時間充電されるキャパシタ９の充電完了で自動充電完了とし、位置拘束を伴うＡＧＶ自動充電を迅速に完了させるが、バッテリ３はその後もキャパシタ９から充電される。 - 特許庁

If dispensation of a labeled aliquot not to be a transfer target is not completed, the light emitting element performs normal flashing operation, and when the dispensation is completed, the light emitting element performs high-speed flashing operation.例文帳に追加

その場合において、移載対象とならないラベル子検体についての分注が完了していない場合には、発光素子が通常点滅動作を行い、それが完了している場合には高速点滅動作を行う。 - 特許庁