「be completed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You can view it using lynx as well, but only after having completed the Configuring your Networkchapter (otherwise you won't be able to go on the Internet to view the document): Code Listing3.12: Viewing the Online Documentation例文帳に追加

コード表示4.12: オンラインドキュメントの表示 - Gentoo Linux

Intended to be used with shell functions. no space Tell readline not to append a space (the default) to words completed at the end of the line.例文帳に追加

シェル関数と共に用いることを想定しています。 - JM

A write operation could not be completed because the tape reached end-of-medium. 例文帳に追加

メディアの終点に達したため、書き込み操作が完了しなかった。 - JM

Then a clay statue which was the same size of the bronze statue to be made was completed. 例文帳に追加

こうしてブロンズ像と同じ大きさの粘土製の像ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the site where the former university hall used to be, and Kambaikan was completed in March 2004. 例文帳に追加

旧大学会館跡地であり、2004年3月の寒梅館完成が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elevated KTR station is scheduled to be completed at the end of fiscal year 2008. 例文帳に追加

高架駅は、2008年(平成20年)度の末に完成予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is composed like a play, and is regarded to be completed in the early 12th century. 例文帳に追加

戯曲風に構成しており、12世紀初めの成立とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so arranged that the procedures will be completed through a round-robin cabinet meeting(without holding an actual meeting). 例文帳に追加

今、これは、持ち回り閣議で全部やるようにしています。 - 金融庁

When it is completed, it will be the second-longest highway tunnel in the country. 例文帳に追加

完成すると，国内で２番目に長い道路トンネルとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The restoration of Tokyo Station starts on May 30, and will be completed in 2011. 例文帳に追加

東京駅の復元は５月30日に始まり，2011年に完成する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

NASA hopes construction of the facilities can begin in 2009 and be completed in 2012. 例文帳に追加

NASAは2009年に施設の建設を開始し，2012年に完成させたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Naruse hopes that the completed clock will be housed in a museum. 例文帳に追加

成瀬さんは，完成した時計が博物館に収められることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Restoration of the terminal building on the Marunouchi side of Tokyo Station will be completed next June. 例文帳に追加

東京駅の丸の内駅舎の復元工事が来年６月に完了する。 - 浜島書店 Catch a Wave

World Bank reforms should be completed by the Spring Meetings 2010. 例文帳に追加

世界銀行の改革は、2010 年春の会合までに完了されるべきである。 - 財務省

Notification shall be deemed to have been effected when the procedure described herein has been completed. 例文帳に追加

通知は，ここに述べる手続が完了した時に，されたものとみなされる。 - 特許庁

The omitted act must be completed within the time limit for the request. 例文帳に追加

懈怠した行為は，請求のための期限内に履行しなければならない。 - 特許庁

be dated and shall indicate the date on which the search was actually completed; 例文帳に追加

日付を付し，調査が実際に完了した日付を表示する。 - 特許庁

Consequently, the performance of the completed device can be improved.例文帳に追加

その結果、完成した装置の性能を向上させることができる。 - 特許庁

The optical target may be removed from the facilities after the inspection is completed.例文帳に追加

光学標的は、検査が完了した後、設備から除去することができる。 - 特許庁

It can now be said that the EPA negotiations with ASEAN countries have been completed for the present.例文帳に追加

ASEANを対象としたEPA交渉は一巡したと言うことができる。 - 経済産業省

At first glance it looks like a match that can be completed in 3 moves, but it is not completed so easily as it includes a skillful move in which the defender throws in a 'Gin' piece between the piece that is used to check and the defender's King. 例文帳に追加

一見３手詰めに見えるが、玉方に銀をただで合駒する妙手があってなかなか詰まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these, the 'Agu Tunnel' was completed on September 9, 2005, and the road is scheduled to be completed in 2008. 例文帳に追加

その中でも「安久トンネル」は2005年（平成17年）9月9日に貫通し、2008年を目途に整備される予定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Procedures in respect of applications for discoveries that have not been completed on entry into force of this Act shall be completed in accordance with prior law. 例文帳に追加

発見に関する出願に係る手続で本法の施行時に完結していないものは，旧法に基づいて完結するものとする。 - 特許庁

The reserved and registered jobs are transferred to be executed like a chain, and disappears from the screen 50 when the execution is completed (the job is completed).例文帳に追加

予約登録されたジョブは、連鎖的に実行に移され、実行が完了（ジョブが完了）すると、ジョブ・リスト表示画面５０から消える。 - 特許庁

Within the same time limit the omitted act must be completed. The prescribed fee shall be paid.例文帳に追加

同期限内に怠った行為を追完し，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Then, the diffraction mechanism may be inserted, and manufacturing of the optical system can be further completed.例文帳に追加

次に、回折機構を挿入し、光学システムの製造をさらに完成することができる。 - 特許庁

(6) Date inspections will be completed, if inspections of the subcontractor's delivery are to be performed.例文帳に追加

〔6〕下請事業者の給付の内容について検査をする場合は、その検査を完了する期日 - 経済産業省

Because the interference filter FR completed first can be covered with the first transparent etching stopper layer 54, the completed interference filter FR is not damaged in a patterning of the interference filter FB to be completed next and interference filters with various hues can be formed successively.例文帳に追加

最初に完成された干渉フィルタＦ_R を第１の透明エッチングストッパ層５４で覆うことができるため、次に完成すべき干渉フィルタＦ_B のパターニングの際に完成済み干渉フィルタＦ_R を損傷せず、異なる色相の干渉フィルタを順に形成できる。 - 特許庁

The presentation to be executed by the presentation control means includes one-game presentation to be completed in the period of one game and plural game presentation to be executed intermittently one stage in a game to be completed in the period of a plurality of games.例文帳に追加

演出制御手段が実行する演出には、１ゲームの期間で完了する１ゲーム演出と、１ゲームに１段階ずつ断続して行われ、複数ゲームの期間で完了する複数ゲーム演出とがある。 - 特許庁

The TB testing must be completed thirty days before the start of the student’s program.例文帳に追加

ＴＢテストは生徒のプログラム開始３０日前までに完了していなければならない。 - Weblio Email例文集

I checked the contract document, and it says the delivery should be completed by the end of March. 例文帳に追加

契約書を確認したところ、3月末までに納品いただく予定となっているようです。 - Weblio Email例文集

I received an email saying that the delivery would be completed by the end of April, but the product has not arrived yet. 例文帳に追加

メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。 - Weblio Email例文集

Changes can be made to your application details after your registration is completed. 例文帳に追加

お申し込み内容の変更は登録完了後に別途お手続き頂く必要がございます。 - Weblio Email例文集

It seems unlikely that the payment will be completed by the deadline. Could you please extend the deadline? 例文帳に追加

期限までに支払うことが難しそうなのですが、期限延長をお願いできないでしょうか。 - Weblio Email例文集

Your ordered item may become out of stock while we are waiting for your payment to be completed, if another person's order becomes confirmed first. 例文帳に追加

ご入金確認前に他の注文が確定した場合、入れ違いで欠品となる場合があります。 - Weblio Email例文集

An error occurred while a payment was being arranged. Has the payment be completed? 例文帳に追加

決済手続き中にエラーが発生したのですが、決済は行われたのでしょうか。 - Weblio Email例文集

If you pay by credit card, you will be able to use the service as soon as the payment is completed. 例文帳に追加

クレジットカードでお支払いいただくと決済後すぐにサービスがご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.例文帳に追加

もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。 - Tatoeba例文

a perfective tense used to describe action that will be completed in the future 例文帳に追加

動作が未来に完了するであろうことを示すときに使われる完了時制 - 日本語WordNet

Despite the fact that the large amount of work has completed for wadable warmwater streams, much remains to be done.例文帳に追加

徒渉可能温水水流について多くの研究が終わったにもかかわらず，残された課題は多い。 - 英語論文検索例文集

Despite the fact that the large amount of work has completed for wadable warmwater streams, much remains to be done.例文帳に追加

徒渉可能温水水流について多くの研究が終わったにもかかわらず，残された課題は多い。 - 英語論文検索例文集

If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired. 例文帳に追加

もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。 - Tanaka Corpus

(2) A variety registration shall be completed upon the entry of the following matters in the Register of Plant Varieties: 例文帳に追加

２　品種登録は、品種登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Registration shall be completed by stating or recording the following matters in the Investigation Body registry: 例文帳に追加

２　登録は、調査機関登録簿に次に掲げる事項を記載し、又は記録してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 Assistant judges shall be appointed from those who have completed the training as legal apprentices. 例文帳に追加

第四十三条　判事補は、司法修習生の修習を終えた者の中からこれを任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム