「be completed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

After the warming-up of the three way catalyst is completed, and also during warming up the engine 100, the valve 500 is controlled to be opened.例文帳に追加

三元触媒の暖機が終了した後であって、エンジン１００の暖機中には、バルブ５００が開いた状態に制御される。 - 特許庁

Consequently, the vacuum filling treatment of the brake fluid can surely be normally completed before the vehicle is shipped from the plant.例文帳に追加

その結果、車両の工場出荷前にブレーキフルードの真空充填処理の正常な終了を確保することができる。 - 特許庁

The car stop projection part C is usually provided in the construction of a parking lot, to be simply completed by only fixing with cement blocks.例文帳に追加

車留め凸部Ｃは駐車場施工において通常設けられるものであり、その設置はセメントブロックを固定するだけでよく、簡単である。 - 特許庁

As a result, a primary air ratio of a mixture gas in the burner 2 is small, and the combustion can not be completed in an inner barrel.例文帳に追加

このため、バーナ２中の混合ガスの一次空気比は小さく、内胴内で燃焼を完結することができない。 - 特許庁

Also, after servo-track writing is completed, the outer hub assembly 140 can be attached to the spindle motor 130 in the state.例文帳に追加

また、サーボトラック記録が完了した後には、その状態で外側ハブ組立て体１４０をスピンドルモータ１３０に組立てることができる。 - 特許庁

The positive electrode plate and the negative electrode plate are combined with each other through a separator and rolled, and are dipped into a nonaqueous electrolyte for a lithium ion battery to be completed.例文帳に追加

正極板、負極板をセパレータを介して捲回し非水電解液に浸潤させてリチウムイオン電池を完成させた。 - 特許庁

To provide a charger which can utilize natural energy effectively if there is sufficient capacity by the time when charging must be completed.例文帳に追加

充電を完了すべき時刻までに余裕がある場合において自然エネルギー電力を有効に利用する充電器を提供する。 - 特許庁

Thus, support of the encryption and decoding of the contents can be completed, without using any encoding process at a contents server device within a residence.例文帳に追加

これにより、住宅内のコンテンツサーバ装置でのエンコーディング過程なしにコンテンツの暗号化及び復号化を完壁に支援できる。 - 特許庁

Consequently, when a TC failure occurs during a process, the process can be completed without loss of the semiconductor substrate being processed.例文帳に追加

その結果、ＴＣ障害がプロセス中に発生した時に、処理中の半導体基板をロスすることなく、プロセスを完了することができる。 - 特許庁

After boot-up is completed, the configuration of the computer can be remotely executed through the network.例文帳に追加

ブートアップが完了したのち、コンピュータの構成を、ネットワークを介して遠隔的に実行することができる。 - 特許庁

By resuming the PM regeneration control, the PM sedimented around a catalyst can be burned up until the control is completed.例文帳に追加

このようにＰＭ再生制御を再開させることで、同制御を完了するまで続けて触媒周りに堆積したＰＭを燃焼しきることができる。 - 特許庁

Settlement procedures can be simplified since a settlement between a completed goods sales site 1 and a parts sales site 1 is conducted in the process of a sales contract.例文帳に追加

完成品販売サイト２と部品販売サイト３の決済を売買契約の過程で行うため、決済上の手続きを簡素化することができる。 - 特許庁

The circuit can be connected through interface with other techniques and circuits, or can include a completed stand-alone system.例文帳に追加

回路は、他の技術および回路とインターフェース接続し得るかまたは完成したスタンドアローンシステムであり得る。 - 特許庁

The display device 13 is capable of displaying completed picture patterns by overlapping separate picture patterns to be controlled for displaying on a plurality of layers.例文帳に追加

表示装置１３は、複数のレイヤに表示制御される別個の図柄を重ね合わせることにより、完成された図柄を表示しうる。 - 特許庁

When the registration processing is completed on all the images to be classified, summing processing of the registered results is performed (S519).例文帳に追加

この登録処理が、分類対象となる画像全てについて終了すると、登録結果に対して集計処理を行なう（Ｓ５１９）。 - 特許庁

The results of the processing in S3 is determined (S5), and an issue processing is performed for the IC card determined to be completed normally.例文帳に追加

Ｓ３での処理結果を判定（Ｓ５）し、正常終了と判断されたＩＣカードに対する発行処理を行う。 - 特許庁

Consequently, gas fill can be completed at timing of operation of the fill start switch among the plurality of dispenser units in the order.例文帳に追加

したがって、複数台のディスペンサユニット間で、充填開始スイッチが操作されたタイミングでガスの充填を順次完了させることができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for resource allocation in a system which includes work items which are to be completed in both business time and real time.例文帳に追加

営業時間でも実時間でも完了すべき作業アイテムを含むシステムにおけるリソース割付けのための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the initialization operation can be completed in a short time period while setting the total consumption power in a certain range.例文帳に追加

これにより、総消費電力を一定範囲内に収めつつ、短い時間で初期化動作を完了させることができる。 - 特許庁

Thus, charging can be completed in a short time by controlling charging current to the secondary battery 106 while monitoring the ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度を監視しつつ二次電池１０６への充電電流を制御することで、充電を短時間で完了させることができる。 - 特許庁

As a result, an alignment can be completed of the reticle alignment mark RM and the wafer fiducial mark.例文帳に追加

そしてその結果、レチクルアライメントマークＲＭとウエハフィデュシャルマークとを高精度に位置合わせすることができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic caisson which can be completed in a short construction period and the whole of which can secure high rigidity.例文帳に追加

短い工期で完成させることができ、かつ全体の剛性を高く確保できるニューマチックケーソンを提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device in which search can be simply performed from a desired track position even when numerical aid keys of "0" to "9" are not completed.例文帳に追加

“０”〜“９”の数字補助キーが揃っていない場合でも、所望のトラック位置をより簡単にサーチ可能な情報再生装置を提供する。 - 特許庁

The desired image that is to be completed gradually as the users post messages consists of a plurality of element images of the same design.例文帳に追加

ユーザがメッセージを投稿することに付随して徐々に完成される目的画像は、同じ絵柄の複数の要素画像からなる。 - 特許庁

Even in the case of an already completed wooden framework house, the execution can be performed from outside the house without breakdown or the like of the house.例文帳に追加

また、すでに出来上がった木造軸組家屋であっても、家屋を分解等することなく家屋の外側から施工することができる。 - 特許庁

Then, the container is vibrated at an appropriate vibration frequency and acceleration, so that displacement can be completed by using an inert gas in a minimum time.例文帳に追加

そして、最適な振動周波数、加速度で加振することにより、最短時間で不活性ガスへの置換を行なうことができる。 - 特許庁

The completed device allows the support element to be constituted so as to keep the same direction as the direction of each layer having to the original substrate.例文帳に追加

完成したデバイスは、各層が当初の基板に対して有していたのと同じ向きを、支持要素に対して維持する構成を特徴とする。 - 特許庁

When auto channel search for an analog broadcasting station is completed, the number of digital channels to be registered is counted and stored in the memory.例文帳に追加

アナログ放送局に対するオートチャンネルサーチが終了すると、登録されるデジタルチャンネル数はカウントされてメモリに記憶される。 - 特許庁

Therefore, when reading is completed, the next original can be read while printing the read image data.例文帳に追加

従って、読み取りが終了すれば、その読み取った画像データの印刷を行いながら、次の原稿の読み取りを行うことができる。 - 特許庁

Screwing can be thereby surely completed without performing positioning by an operator in a screwing work.例文帳に追加

よって、螺子止め作業においてオペレータによる位置決め作業を行なうことなしに、確実に螺子止めを完了することができる。 - 特許庁

When the lecture is completed, contents edited at respective terminals are saved in the user area of the lecture operation server to be respectively re-readable.例文帳に追加

講義が終了すると、各端末で編集された内容は、講義運営サーバのユーザ領域にそれぞれ、再読み出し可能に保存される。 - 特許庁

The syringe or the cartridge has a needle to be projected from a front end of the housing when injection is completed.例文帳に追加

注射器又はカートリッジは、注射が完了したときにハウジングの前方端から突出する針を有する。 - 特許庁

To provide a digital contents providing system, by which digital contents can be transmitted only to a user who has completed a credit procedure.例文帳に追加

与信手続が完了したユーザに対してのみデジタルコンテンツが送信可能であるデジタルコンテンツ提供システムを、提供する。 - 特許庁

As a result, various kinds of processings can be prevented from being performed based on an erroneous decision that the fuel supply has been completed.例文帳に追加

したがって、燃料が供給されたものと誤判定されることにより、それに基づいて各種処理が為されてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

When this setting operation is completed, the display can be returned to that of the operation mode by shortly depressing an M key switch 20.例文帳に追加

この設定作業が完了したらＭキースイッチ２０を短押しすることで運用モードの表示に戻ることができる。 - 特許庁

Although the photographing courses are different in play method, they are adjusted so as to be completed in the same time in accordance with circumstances.例文帳に追加

これらの撮影コースはプレイ方法は異なるが、状況に応じて同じ時間で終了するように調整される。 - 特許庁

By this constitution, a series of photographing operations can be completed without more downward moving an X-ray tube 3 than before with respect to the subject.例文帳に追加

このように構成すれば、被検体に対してＸ線管３を従来ほど下側に移動させないで一連の撮影を完了することができる。 - 特許庁

At this time, since the parameter setting is completed, an image can be displayed in appropriate setting from the beginning of a video stream.例文帳に追加

このとき、パラメータ設定が完了しているため、ビデオストリームの先頭から適切な設定で映像を表示できる。 - 特許庁

Thus, by simply piling up and assembling each of the building model parts B1-B5, the building model can be completed.例文帳に追加

そのため、各建築物用模型部品Ｂ１〜Ｂ５を単純に積み重ねて組み立わせることにより、建築物模型を完成させることができる。 - 特許庁

Thus, the inflation-deployment of the knee airbag part 30B formed in smaller capacity than the bag body part 30A, can be early completed.例文帳に追加

これにより、バッグ本体部３０Ａよりも小容量に形成されたニーエアバッグ部３０Ｂの膨張展開を早期に完了させることができる。 - 特許庁

Then, the bolts 6 are tightened at a position where the running step of adjustment is completed to fix the guide shoe to be adjusted (fixing step).例文帳に追加

この後、調整走行ステップを終了したときの位置でボルト６を締め付けて調整対象ガイドシューを固定する（本固定ステップ）。 - 特許庁

The second performance is thus completed within the continuity time of the first performance, so that execution of the second performance can be subordinate to the main control device 20A.例文帳に追加

これにより、第一演出の継続時間内に第二演出を完了でき、第二演出の実行を主制御装置20A に従属させることができる。 - 特許庁

When the reception of the packet including the print data is completed, the communication speed is immediately set to be low, and the processing speed at the NIC 12 is reduced.例文帳に追加

そして、印刷データを含むパケットの受信が終わると、即座に通信速度を低速に設定して、ＮＩＣ１２での処理速度を低下させる。 - 特許庁

The present hash value Hn obtained at a stage where the observation period is completed is the observation result of the signal to be observed.例文帳に追加

観測期間が終了した段階において得られている現ハッシュ値Ｈｎが観測対象信号の観測結果となる。 - 特許庁

After that, sentences whose association has been completed are accumulated as part of the core sentence collection, from which learning is to be done.例文帳に追加

その後、対応付けが完了した実業務文章を、基軸文章の一部として集積し、これによって学習する。 - 特許庁