| 例文 |
be executedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8314件
Thus, full decompression of the data stream is not required to be executed.例文帳に追加
したがって、データ・ストリームのフル解凍を実施する必要はない。 - 特許庁
As a result, the composition grading can efficiently be executed.例文帳に追加
その結果、組成グレーディングを効率よく実行することができる。 - 特許庁
Article 47 A determination shall be executed after it becomes final and binding. 例文帳に追加
第四十七条 裁決は、確定の後これを執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The decision of provisional payment may be executed immediately. 例文帳に追加
3 仮納付の裁判は、直ちにこれを執行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this way, the winning announcement performance can be appropriately executed.例文帳に追加
こうすれば適切に当り告知演出を行うことができる。 - 特許庁
Accordingly, processing between both devices can be executed rapidly.例文帳に追加
したがって、両装置間における処理が迅速に実行できる。 - 特許庁
A test executive system allows executed tests to be selected.例文帳に追加
試験実行システムは、実行する試験を選択することができる。 - 特許庁
The different modules may be executed by different processing nodes or devices.例文帳に追加
異なる処理ノードまたは装置が異なるモジュールを実行する。 - 特許庁
When determining that the command can be executed, the subunit executes the command.例文帳に追加
実行可能と判断された場合は、その指令を実行する。 - 特許庁
These statements can be executed in one of two ways 例文帳に追加
これらのステートメントは二つの方式のいずれかで実行される - コンピューター用語辞典
The filename specifies a file containingxmodmap expressions to be executed. 例文帳に追加
filenameは実行されるxmodmapの表現が記述されたファイルを指定する。 - XFree86
Using xsm requires a change to your .xsession file: The last program executed by your .xsession file should be xsm.例文帳に追加
.xsession で最後に実行するプログラムは xsm でなければならない。 - XFree86
The processing can be executed in parallel inside the main control part 3.例文帳に追加
この処理は主制御部3の内部で並列に実行できる。 - 特許庁
Your order can not be executed within two yen of your limits. 例文帳に追加
お指し値の上二円以内にてはご註文に応じ兼ね候 - 斎藤和英大辞典
`and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.' 例文帳に追加
それと、そうビクビクするな、さもないとこの場で処刑させるぞ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The software, which can be executed in a client device 11-1, can also be executed in a client device 11-2.例文帳に追加
クライアント機器11−1において実行可能なソフトウエアを、クライアント機器11−2においても実行可能とすることができる。 - 特許庁
Consequently, data communication to be executed between each FIFO memory 51-56 and the synchronous DRAM 62 can be executed efficiently.例文帳に追加
そのため、各FIFOメモリ51〜56と同期型DRAM62との間で実行されるデータ通信を効率的に実行できる。 - 特許庁
That is, if the execution prerequisite procedure is executed, the next procedure is immediately executed; if the execution prerequisite procedure is not executed, each processing unit waits for the procedure to be executed (s160: NO), and then executes the next procedure executed.例文帳に追加
つまり、実施前提手順が実施されていれば、直ちに次の手順を実施するが、実施前提手順が実施されていなければ、これが実施されるのを待って(s160「NO」)、その実施した次の手順を実施する。 - 特許庁
In a stage where the turn-off of the operation signal is simply delayed, the game can be executed, so that the malfunction can be discovered till the game cannot be executed.例文帳に追加
また、単に操作信号がOFFとなるのが遅れた段階では、ゲームが実行可能なため、ゲームの実行が不可能となるまでに、不具合を発見できる。 - 特許庁
The condition includes a condition concerning a period when the processing should be executed.例文帳に追加
条件には、処理を実行する時期に関する条件を含める。 - 特許庁
Furthermore, after the hot dip galvanizing treatment, alloying treatment may be executed.例文帳に追加
また溶融亜鉛めっき処理後合金化処理を施してもよい。 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT, OPERATING SYSTEM START METHOD TO BE EXECUTED BY THE EQUIPMENT AND OPERATING SYSTEM INITIALIZATION METHOD TO BE EXECUTED BY THE EQUIPMENT例文帳に追加
電子機器、該電子機器にて実行されるオペレーティングシステム起動方法および該電子機器にて実行されるオペレーティングシステムの初期化方法 - 特許庁
Thus, the 2nd distance measurement can be executed at once.例文帳に追加
これにより、2回目の距離測定を1回で済ませることができる。 - 特許庁
The two kinds of data input/output can be executed in parallel.例文帳に追加
2種類のデータ入出力は、並行して実行が可能である。 - 特許庁
Those refugees may be severely punished, or even executed. 例文帳に追加
それらの難民は厳しく罰せられるか,処刑されることさえもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The access violation detection part monitors the instruction to be executed by the CPU.例文帳に追加
アクセス違反検出部は、CPUが実行する命令を監視する。 - 特許庁
The above processes can be consistently executed by this system.例文帳に追加
これら処理を本システムによって一貫して実行することができる。 - 特許庁
That is, daily calculation can be easily and accurately executed.例文帳に追加
すなわち、簡単かつ正確に、日割り計算を実施することができる。 - 特許庁
The heat treatment may be executed in combination with a pressure application treatment.例文帳に追加
熱処理に際しては、加圧処理を合わせて行うこともできる。 - 特許庁
MICROPROCESSOR AND COMPILER FOR PROGRAM TO BE EXECUTED BY MICROPROCESSOR例文帳に追加
マイクロプロセッサおよび該マイクロプロセッサで実行されるプログラムのためのコンパイラ - 特許庁
This calibration can also be executed while under the operation of the induction motor 1.例文帳に追加
この校正は、誘導電動機1の運転中でも実施できる。 - 特許庁
An interactive shell returns failure if the file cannot be executed. 例文帳に追加
ファイルが実行できない場合には、対話的シェルは偽を返します。 - JM
continue and stop on entry to the next syscall, which will not be executed. 例文帳に追加
は、実行を再開し、次のシステムコールに入る時に停止させる。 - JM
inform the system that the signal handler should be executed on the alternate signal stack by specifying the SA_ONSTACK flag. 例文帳に追加
ss 引き数は、新しいシグナルスタックを指定するために使う。 - JM
Place the cursor at the line till which you want the PHP script to be executed automatically. 例文帳に追加
PHP スクリプトの自動実行を停止する行にカーソルを置きます。 - NetBeans
A printing device includes proposals which may be executed in execution of printing, but not to be necessarily executed.例文帳に追加
印刷デバイスはプリントの実行に際して実行される場合があるが、必ず実行する必要はないフィニッシング作業に対する提案を含む。 - 特許庁
IMPROVEMENT OF SCHEDULING OF TASK TO BE EXECUTED BY ASYNCHRONOUS DEVICE例文帳に追加
非同期のデバイスによって実行されるタスクのスケジューリングの向上 - 特許庁
MAKEUP SUPPORT SYSTEM, METHOD, SERVER AND PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加
メイクアップ支援システム、方法、サーバ及びコンピュータで実行するプログラム - 特許庁
Firmware to be executed by DSPs is stored in the share memory.例文帳に追加
共有メモリには、DSPが実行するファームウェアが格納される。 - 特許庁
VIRTUAL SERVER, ITS COMPUTER AND PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加
仮想サーバ、そのコンピュータ、およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
All orders, large or small, will be promptly executed. 例文帳に追加
多少にかかわらずご注文には迅速に応じさせていただきます. - 研究社 新和英中辞典
The EXEC statements appear in the order in which the steps are to be executed 例文帳に追加
EXECステートメントは一連のステップが実行される順序で現われる - コンピューター用語辞典
a prison perimeter boundary line of which people who cross will be executed 例文帳に追加
収容所の周囲に張り,越える者を銃殺する限界線 - EDR日英対訳辞書
LU 0 that is the maintenance LU 114 stores the OS to be executed in the CPU 1 and the OS to be executed in the CPU 2.例文帳に追加
また保守LU114であるLU0はCPU1で実行されるOSとCPU2で実行されるOSを格納しておく。 - 特許庁
Accordingly, the nonvolatile memory can be constituted so that writing thereto can not be executed.例文帳に追加
従って、この不揮発性メモリにおいて書き込みを実施不可能に構成することができる。 - 特許庁
Consequently, refresh operation can be surely executed, and malfunction of the semiconductor memory can be prevented.例文帳に追加
この結果、リフレッシュ動作を確実に実行でき、半導体メモリの誤動作を防止できる。 - 特許庁
When it is judged that the image action should be executed, a random flasher of three-color light emitting LED is executed (S8).例文帳に追加
イメージアクションの実行であると判断すと、3色発光LEDのランダム点滅処理が行われる(S8)。 - 特許庁
Physical copying is executed by depressing an "acquisition key" as required and thereafter document edit can be executed.例文帳に追加
必要に応じて"取得キー"を押下することで物理コピーを実行し、その後に文書編集は実行可能となる。 - 特許庁
To execute error recovery by selecting only the error of an asynchronously executed service even when a service to be synchronously executed and a service to be asynchronously executed coexists.例文帳に追加
同期的に実行されるサービスと非同期的に実行されるサービスが混在している場合であっても、非同期的に実行されたサービスのエラーのみを選別してエラーリカバリを実行すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)