| 意味 | 例文 |
be flowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10139件
* The historical flow will be described later. 例文帳に追加
※歴史的な流れは後述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The secondary flow valve should be behind you and to your right.例文帳に追加
第二バルブは後ろの右 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be able to go along with the flow 例文帳に追加
流れにのせて下すことができる - EDR日英対訳辞書
A part of the flow inside a main flow pipe 1 to be detected is led to a split flow pipe 2 to be turned into a flow 11.例文帳に追加
検出対象である主流管1内の流れ10の一部が分流管2内に導入され、流れ11となる。 - 特許庁
Therefore, a flow of the reverse flow of exhaust gas can be weakened.例文帳に追加
このため、逆流排気ガスの流れを弱めることができる。 - 特許庁
And that flow must be maintained always例文帳に追加
そして その流れは 常に 何があっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second fluid flow may be greater than the first fluid flow.例文帳に追加
第2の流体流れは、第1の流体流れよりも大きくし得る。 - 特許庁
A flow rate sensor 18 detects the flow rate of the drinking water to be poured.例文帳に追加
流量センサ18で注出する飲料水の流量を検出する。 - 特許庁
The flow is received by the multi-cast when the flow can be received by the multi-cast, and the flow is received by the uni-cast and reproduced when the flow cannot be received by the multi-cast.例文帳に追加
マルチキャストで受信できる場合にはマルチキャストでフローを受信し、そうでない場合にはユニキャストでフローを受信して再生する。 - 特許庁
The flow of the bubbles 5 is 5f, and the flow of the water 6 to be treated is 6f.例文帳に追加
気泡5の流れは5f、被処理水6の流れは6fである。 - 特許庁
Hence, the rectangular flow passage 12 is not required to be divided into plural flow passages.例文帳に追加
従って、矩形流路12を複数の流路に仕切る必要がない。 - 特許庁
Flow sheets and diagrams shall be considered as drawings. 例文帳に追加
工程図及び図表は,図面とみなされる。 - 特許庁
To provide a flow control method by which flow can be controlled for an entire system and data discard in the flow control can be prevented.例文帳に追加
システム全体でフロー制御が可能であり、しかも、フロー制御時におけるデータ廃棄を防止できるようにする。 - 特許庁
A flow of a sample fluid to be characterized is inserted in the sample flow tube.例文帳に追加
サンプル・フロー・チューブに、特徴付けるためのサンプル流体のフローを入れる。 - 特許庁
of something, to be accumulated where its flow stopped 例文帳に追加
(流れていたものが)途中でとまってたまる - EDR日英対訳辞書
To provide an air speed controller capable of increasing the difference between the flow rate of a free flow and that of a controlled flow and smoothing the air flow of the free flow and allowed to be easily manufactured.例文帳に追加
エアースピードコントローラにおいて自由流時と制御流時の流量差を大にし、自由流時のエアーの流れをスムーズにし、かつ製造を容易にする。 - 特許庁
With my system, there'd be none of that. there'd be a steady, calm flow.例文帳に追加
私のシステムでは、それらは起こらない 穏やかに安定する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the flow of the times, so there is nothing that can be done.例文帳に追加
それは時代の流れだからしようがない。 - Weblio Email例文集
to be able to make water flow out of a bathtub or a rice field 例文帳に追加
風呂や田の水を流し去ることができる - EDR日英対訳辞書
The pulse for calculating flow rate or flow velocity is used as a signal for measuring flow rate to calculate flow rate or flow velocity of a fluid to be measured in a flow rate calculating circuit 17.例文帳に追加
流量又は流速演算用パルスを流量計測信号として、流量演算回路17における被測定流体の流量又は流速の演算に使用する。 - 特許庁
A flow identification device 2 detects a flow of a packet to be inputted to the device.例文帳に追加
フロー識別装置2は装置へ入力されるパケットのフローを検出する。 - 特許庁
To provide a fluid flow straightening device wherein a fluid flow straightening device can be fixed easily in the inlet of a flow path and a flow path structure can be simplified and fitting work can be made more efficient.例文帳に追加
流路の入口に簡易に流体整流器を固定することができ、流路構造を簡易化及び取付作業の効率化を図ることができる流体整流器を提供する。 - 特許庁
Flow sheets and diagrams shall be considered to be drawings for the purposes of these Rules. 例文帳に追加
本規則の適用上,工程図及びダイヤグラムは図面とみなす。 - 特許庁
Thus, the gas flow is not impaired by the broken pieces, and the pressurized gas flow rate can be maintained to be substantially constant.例文帳に追加
このため、破片によるガス流の阻害が生じないので、加圧ガス流量をほぼ一定にできる。 - 特許庁
As a result, wherever the flow cell 10 may be positioned, the sample liquid can be made to flow continuously.例文帳に追加
これにより、フローセル10がいずれの位置にあっても連続的に試料液を流すことができる。 - 特許庁
And your byakugan, which can see the flow of chakra, will be useful.例文帳に追加
そして チャクラの流れを見る白眼は 役に立つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be able to lead water and let it flow into a facility or a device 例文帳に追加
(水を引いてきて)流し込むことができる - EDR日英対訳辞書
Therefore, it is to be desired that the flow ratio of CF4 to N2 in the processing gas should be 1≤(flow of N2/flow of CF4)≤4.例文帳に追加
このため,処理ガスのCF_4とN__2の流量比は,実質的に,1≦(N_2の流量/CF_4の流量)≦4であることが好ましい。 - 特許庁
Together with the flat tube 6, the heat transfer fin 7 forms an air flow passage 9 where an air flow can be made to flow.例文帳に追加
伝熱フィン7は、扁平管6と共に、空気流が流通可能な空気流路9を形成する。 - 特許庁
By this constitution, the flow rate, flow velocity and flow direction in the tap water distribution pipe can be investigated using common water.例文帳に追加
これにより、不断水で上水道配水管内の流量、流速、流向を調査することが可能である。 - 特許庁
The flow sensor 10 is a flowmeter for measuring the flow rate of the fluid to be measured.例文帳に追加
フローセンサ10は、被測定流体の流量を測定する流量計である。 - 特許庁
Because the driving flow and the suction flow can be agitated by this large whirling flow, the driving flow and the suction flow are sufficiently mixed.例文帳に追加
したがって、この大きな旋回流により駆動流と吸引流と撹拌することができるので、駆動流と吸引流とを十分に混合することができる。 - 特許庁
A meter-out flow rate Qmo controlled by the meter-out flow control device 72 is controlled so as to make the meter-out flow rate Qmo be greater than the meter-in flow rate Qmi controlled by the meter-in flow control device 62.例文帳に追加
メータアウトフロコン72が制御するメータアウト流量Qmoが、メータインフロコン62が制御するメータイン流量Qmiより大きくなるように制御される。 - 特許庁
Hereby, the dust can be separated from both of the air flow of the forward flow and the air flow of the backward flow, regardless of the mass of the dust.例文帳に追加
これにより、ダストの質量に係わらず、順流の空気流および逆流の空気流の両方からダストを分離することができる。 - 特許庁
Either one of the concentration flow channel, the fractionation flow channel and the non-fractionation flow channel can be constituted at the same time and either one of the two-dimensional analysis flow channel, the fractionation flow channel and the non-fractionation flow channel can be also constituted at the same time.例文帳に追加
濃縮流路と分画流路、非分画流路のいずれか1つの流路は同時に構成することができ、2次元目分析流路と分画流路、非分画流路のいずれか1つの流路も同時に構成することができる。 - 特許庁
This flow speed is temperature-corrected based on the temperature so that an accurate flow rate can be calculated.例文帳に追加
この流速を前記温度によって温度補正をして正確な流量を算出する。 - 特許庁
Consequently, interference noise due to collision of the secondary flow F and the delivery flow T can be reduced.例文帳に追加
このため、二次流Fと吐出流Tとの衝突による干渉音が低減できる。 - 特許庁
To provide an immersion processing device where the variation in the flow velocity of a liquid flow in the surface of the object to be treated is eliminated, and further, the liquid flow in the surface of the object to be treated can be controlled to the desired flow velocity.例文帳に追加
被処理物の表面での液流の流速のばらつきをなくするとともに、被処理物の表面での液流を所望の流速に制御することができる浸漬処理装置を提供する。 - 特許庁
The flow measuring apparatus is provided with a flow channel 3 used to introduce an air to be measured to be circulated, and the sensing part 4 installed inside the flow channel 3 to measure a flow rate of the air to be measured.例文帳に追加
この流量測定装置は、被測定空気を導入して流通させる流路3と、流路3内に設けられ被測定空気の流量測定を行うセンシング部4と、を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)