「be important for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That will be important for society from now on. 例文帳に追加

それはこれからの社会に重要になる。 - Weblio Email例文集

It's important for us to be thoughtful of others.例文帳に追加

他人を思いやる気持ちが大切です。 - Tatoeba例文

It is important for everything to be ready by Monday.例文帳に追加

月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 - Tatoeba例文

It is important for him to be more patient.例文帳に追加

彼がもっと辛抱強くなることは重要である - Eゲイト英和辞典

It is important to be on time for an interview.例文帳に追加

面接には時間厳守であることが大切です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's important for us to be thoughtful of others. 例文帳に追加

他人を思いやる気持ちが大切です。 - Tanaka Corpus

It is important for everything to be ready by Monday. 例文帳に追加

月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 - Tanaka Corpus

Preparing bento used to be one of the most important roles for housewives. 例文帳に追加

これは家事の一つとして重要な位置を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three most important sizes for Wafuku will be shown below. 例文帳に追加

和服において、最も重要な寸法は以下の三つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar terms such as 'important intangible cultural properties,' 'important tangible folk cultural properties' and 'important intangible folk cultural properties' should not be confused with 'important cultural properties,' since they belong to different categories; for example, it's inappropriate to abbreviate 'important tangible folk cultural properties' as 'important cultural properties.' 例文帳に追加

似通った用語として「重要無形文化財」「重要有形民俗文化財」「重要無形民俗文化財」などがあるがこれらはいずれも「重要文化財」とは別個のカテゴリーであり、たとえば「重要有形民俗文化財」を略して「重要文化財」と呼称することは適当でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be important for overseas investment in the future.例文帳に追加

それは将来の海外投資のために重要になるでしょう。 - Weblio Email例文集

I think it will be difficult for her to keep having me as an important person. 例文帳に追加

彼女にとって私が大切な存在であり続けることは難しいです。 - Weblio Email例文集

I think these will be very important for my life from now on.例文帳に追加

私はこれらは私のこれからの人生でとても重要なことだと思います。 - Weblio Email例文集

I think these will be very important for my life.例文帳に追加

私はこれらは私の人生でとても重要なことだと思います。 - Weblio Email例文集

From a long-term viewpoint, hiring for potential may be important.例文帳に追加

長期的な観点からはポテンシャル採用が重要かもしれない。 - Weblio英語基本例文集

It is important to be punctual for your class.例文帳に追加

授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。 - Tatoeba例文

The demand for fresh water, which is really very important, is going to be up by something like 30 or 40 percent.例文帳に追加

非常に重要である真水の需要は、３-４０％は伸びる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is important to be punctual for your class. 例文帳に追加

授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。 - Tanaka Corpus

What could be more important for raising a child than deep affection? 例文帳に追加

子どもを育てるのに，深い愛情より大切なものがあるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will be an important resource for studying the ancient calendars of East Asia. 例文帳に追加

東アジアの古代の暦を研究するのに大事な資料となるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Providing security for the test drilling will be an important issue. 例文帳に追加

試堀のために安全を確保することが重要な問題となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He thought the first 20 minutes would be very important for his team. 例文帳に追加

彼は最初の20分がチームにとって大変重要になると考えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is especially important for the decomposer to be an ion trap.例文帳に追加

分解器は、イオントラップであることが特に重要である。 - 特許庁

The conditions may be important business opportunity for Japanese companies to operate.例文帳に追加

そこに我が国企業が進出するのは大きなビジネスチャンスとなる。 - 経済産業省

Enhancement of productivity would be a particularly important issue for those domestic industries.例文帳に追加

こうした国内産業では、生産性の向上が特に重要な課題となる。 - 経済産業省

A user designation indicating a region of an important part of an image to be output is input (S204), a division method for the important part is set, and a rougher division method than for the important part is set for a region other than the important part and the image to be output is area-divided (S208).例文帳に追加

出力すべき画像の重要部の領域を示すユーザ指示を入力し(S204)、重要部の分割方法を設定し、重要部以外の領域に重要部より粗い分割方法を設定して、出力すべき画像を領域分割する(S208)。 - 特許庁

His diary, "Gonki," is considered to be an important contribution as an important historical source for the Sekkan period (the period ruled by Seessho regent and chief adviser to the emperor). 例文帳に追加

今に伝わる摂関期の貴重な基本史料である日記『権記』（ごんき）を残した功績も大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for important image detection, a program, a recording medium, and a system for important image detection for extracting an artificial image including important information that a user considers to be important in a moving picture such as a TV picture.例文帳に追加

ＴＶ映像等の動画像の中から使用者が重要であるとした重要情報を含む人工画像を抽出することができる重要画像検出装置、重要画像検出方法、プログラム及び記録媒体並びに重要画像検出システムを提供する。 - 特許庁

This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me.例文帳に追加

これはあなたには些細なことかもしれないけど、私にはとても大切なことなの。 - Tatoeba例文

This discovery may be an important result for chemotherapy treatment from now on. 例文帳に追加

この発見は今後の化学療法の治療において、重要な成果になるかもしれない。 - Weblio Email例文集

This discovery may be an important result for the future of chemotherapy treatment. 例文帳に追加

この発見は今後の化学療法の治療において、重要な成果になるかもしれない。 - Weblio Email例文集

For a circle activity to be effective, it is important to have group cohesiveness.例文帳に追加

サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。 - Weblio英語基本例文集

It is important always to be prepared for the worst, if you are not to get flustered in an emergency. 例文帳に追加

緊急事態になった時にあわてないためには, ふだんの心がけが大切です. - 研究社 新和英中辞典

Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.例文帳に追加

父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 - Tatoeba例文

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.例文帳に追加

私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。 - Tatoeba例文

Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. 例文帳に追加

父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 - Tanaka Corpus

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness. 例文帳に追加

私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。 - Tanaka Corpus

(iii) when the application for authorization or documents to be attached thereto includes fake statements on important matters. 例文帳に追加

三　認可申請書又はその添付書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in cases where the application for authorization or documents to be attached thereto includes any fake statement on important matters. 例文帳に追加

六　認可申請書又はその添付書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

XMODIFIERS This variable can be set to contain additional information important for the current locale setting.例文帳に追加

.SMXMODIFIERSこの変数を設定することにより、現在のロケール設定に対する重要な追加情報を保持できる。 - XFree86

It is considered to be the predecessor of Yamada bugyo, one of the Ongoku bugyo (a collective name for the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo Period) in the Edo bakufu. 例文帳に追加

江戸幕府における遠国奉行山田奉行の前身とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onie no matsuri Festival was the only festival to be considered as a Taishi (the most important festival) amongst other festivals included in the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

延喜式に定められたもののうち「大祀」とされたのは大嘗祭のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later shaku came to be used for giving a dignified air to the holder during important ceremonies and Shinto rituals. 例文帳に追加

後に、重要な儀式や神事に際し、持つ人の威儀を正すために持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very important for the ISS astronauts to be able to choose from a variety of food items. 例文帳に追加

ISSにいる宇宙飛行士にとって，いろいろな食品から選択できることは大変重要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The IMF’s view should be that a stable financial system is an important factor for the macro economy. 例文帳に追加

IMFが持つべきは、金融システムの安定がマクロ経済の重要な要素であるという視点です。 - 財務省