「be incorporated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The slurry may be incorporated with aluminum metal powder.例文帳に追加

スラリーに金属アルミニウム粉末を加えてもよい。 - 特許庁

Further, 0.1 to 1.0% Cu may be incorporated therein.例文帳に追加

さらに、Ｃｕ：０．１〜１．０％を含有させても良い。 - 特許庁

Bentonite or aggregate may be incorporated.例文帳に追加

ベントナイトや骨材を含有しても良い。 - 特許庁

Gypsum dihydrate may be incorporated in the composition.例文帳に追加

更に、前記組成物として二水石膏を含ませても良い。 - 特許庁

If required, ≤0.50% Mo may be incorporated therein.例文帳に追加

必要に応じて、Ｍｏ：０．５０％以下を含有してもよい。 - 特許庁

The bobbin can be incorporated without using a tool.例文帳に追加

道具を使わずにボビンを本体に組み込むことができる。 - 特許庁

ELECTRONIC COMPONENT TO BE INCORPORATED INTO WIRING BOARD, AND WIRING BOARD例文帳に追加

配線基板内蔵用電子部品及び配線基板 - 特許庁

The socket can be incorporated into the yoke itself.例文帳に追加

ソケットは、ヨーク自体内に組み込むことができる。 - 特許庁

Further, Zr, Si and Sn can be incorporated therein.例文帳に追加

更にZr,Si,Snを含有することも可能である。 - 特許庁

Tackiness can be controlled by regulating the amount of the ingredient (A) to be incorporated.例文帳に追加

成分（Ａ）の配合量を調整することにより粘着性を制御できる。 - 特許庁

(2) A fee paid to an entrusted incorporated administrative agency, etc. pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to be the revenue of the entrusted incorporated administrative agency, etc. 例文帳に追加

２　前項の規定により受託独立行政法人等に納められた手数料は、当該受託独立行政法人等の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the picture can easily be incorporated into the template and the incorporated picture can easily be replaced with the desired picture.例文帳に追加

これにより、テンプレートへの画像の組み込みを容易に行なうことができると共に組み込まれた画像を所望の画像に容易に入れ替えることができる。 - 特許庁

This IC tag can be reused after a recovery, and can also be used for maintenance management of a part incorporated into a device by being still incorporated into the part.例文帳に追加

このＩＣタグは回収後再利用が可能であるが、部品に組み込んだままとすることで装置に組み込まれた部品の保守管理にも使用出来る。 - 特許庁

The microcapsules may be expanded after incorporated into the composition or may be incorporated into the composition after pre-expanded.例文帳に追加

マイクロカプセルは、組成物中に含有させた後に膨張処理してもよく、予め膨張処理した後に組成物に含有させてもよい。 - 特許庁

Further, if necessary, a component to be incorporated into a hair tonic and a hair restorer, such as a refrigerant represented by menthol, can be incorporated.例文帳に追加

また、必要に応じて、メントールに代表される清涼剤など、ヘアトニックや育毛剤に配合されうる成分を配合する。 - 特許庁

Provisions of the Act on the General Rules for Incorporated Administrative Agencies whose terms shall be replaced 例文帳に追加

読み替えられる独立行政法人通則法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The articles of incorporation of an Incorporated Stock Company shall be prepared by the Consolidated Company, etc. 例文帳に追加

２　設立株式会社の定款は、消滅会社等が作成する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The articles of incorporation of an Incorporated Membership Company shall be prepared by the Consolidated Company, etc. 例文帳に追加

２　設立持分会社の定款は、消滅会社等が作成する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed after the fact by an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion 例文帳に追加

組織変更後株式会社商品取引所の事後開示事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed in advance by an Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併消滅株式会社商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed after the fact by an Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併設立株式会社商品取引所の事後開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Komuso lost their right to be priests and, they were incorporated into family registers. 例文帳に追加

虚無僧は僧侶の資格を失い、民籍に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tocha, which came to be regarded as part of Japanese tea ceremony, became incorporated into it. 例文帳に追加

闘茶も茶道の一部として編入されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876 it was decided that they should be incorporated into Shimane Prefecture (and they still belong there). 例文帳に追加

1876年（明治9年）現在まで続く島根県所属が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A designation of the object or the objects in which the design or model is destined to be incorporated 例文帳に追加

意匠又はひな形を包含すべき1又は複数の対象物の指定 - 特許庁

a statement of the product or products to or in which the design is to be applied or incorporated 例文帳に追加

意匠が使用される又は組み込まれる製品の記述 - 特許庁

the indication of the product, where the design is intended to be applied to or incorporated into;例文帳に追加

意匠を適用し又は組み込むことが意図されている製品の指定 - 特許庁

Furthermore, a polyalkylene oxide may be incorporated as a resistance adjustor.例文帳に追加

さらに抵抗調整剤としてポリアルキレンオキサイドを配合してもよい。 - 特許庁

ELECTRONIC CASSETTE AND ELECTRONIC CASSETTE BODY TO BE INCORPORATED INTO ELECTRONIC CASSETTE例文帳に追加

電子カセッテ及び電子カセッテに組み込まれる電子カセッテ本体 - 特許庁

As desired, further (c) 5.0 to 20.0 mass% urea may be incorporated.例文帳に追加

所望によりさらに（ｃ）尿素を５．０〜２０．０質量％含有してもよい。 - 特許庁

In addition, borax can be incorporated in the adhesive for the paper tube.例文帳に追加

更に前記紙管用接着剤に硼砂を含ませることができる。 - 特許庁

Chromium carbide particles 30 can be incorporated in the metal plated layer 21.例文帳に追加

金属メッキ層２１に炭化クロム粒子３０が含まれていても良い。 - 特許庁

The clock 11 and the radio function can be incorporated in a keyboard 33 or a mouse.例文帳に追加

時計１１と無線機能は、キーボード３３、又はマウスに内蔵され得る。 - 特許庁

If required, one or more kinds of metals selected from Mg, B, Mo, Ni, Cu and V can further be incorporated therein.例文帳に追加

必要に応じて、Ｍｇ，Ｂ，Ｍｏ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｖの１種以上をさらに含有しても良い。 - 特許庁

The shock absorber can be incorporated in a rotary actuator.例文帳に追加

本ショックアブソーバはロータリーアクチュエータに組み込むことができる。 - 特許庁

The incorporation pipet 34 holds the gene solution to be incorporated.例文帳に追加

導入用ピペット３４は、導入されるべき遺伝子溶液を保持する。 - 特許庁

The capsule-type endoscope is such as to be incorporated with the white-color emitter.例文帳に追加

さらに、この白色発光体を組み込んだカプセル型内視鏡とする。 - 特許庁

In admixture with one or more excipients the product can be incorporated in compositions.例文帳に追加

１以上の賦形剤の混合において、製品は組成物に組み入れられる。 - 特許庁

As desired, (E) a glycerol fatty acid ester may be incorporated.例文帳に追加

所望により、（Ｅ）グリセリン脂肪酸エステルを含有させることもできる。 - 特許庁

A haemostatic valve may be incorporated in the proximal end of the JR catheter.例文帳に追加

JRカテーテルの、その基端に、止血弁が組み込まれていてもよい。 - 特許庁

In the compound organizer 40, a pharmaceutical agent can be incorporated.例文帳に追加

複合形成体４０には、薬剤を含有させることができる。 - 特許庁

Furthermore, the resin material can be incorporated in the plated film.例文帳に追加

また、さらに加えて、めっき皮膜中に樹脂材を混入させることもできる。 - 特許庁

The chuck assembly can be incorporated into a tool driven by a motor.例文帳に追加

チャック組立体は、モータによって駆動される工具に組み込まれ得る。 - 特許庁

All the parts can be incorporated in integrated circuits, such as ASIC.例文帳に追加

全ての部品はＡＳＩＣのような集積回路内に組み込むことができる。 - 特許庁

The glass antenna may be incorporated into a laminated front glass.例文帳に追加

ガラスアンテナは、積層状フロントガラス内に組み込むことができる。 - 特許庁