「be incorporated」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The method executed by a computer can be incorporated into CAD/CAM as one utility function of a CAD/CAM system.例文帳に追加

コンピュータによって実行される本方法はＣＡＤ／ＣＡＭシステムのユーティリティ機能の１つとしてＣＡＤ／ＣＡＭに組込むことができる。 - 特許庁

To reduce mean power consumption, and to lengthen the life of an incorporated battery in a radio measurement device to be used for the radio communication of measurement data.例文帳に追加

測定データの無線通信に用いる無線測定装置において、平均消費電力を小さく抑え、内蔵電池の寿命を長くする。 - 特許庁

Thus, whether or not the compressor 1 incorporated into the thermo-compression type refrigerating cycle causes the failure, can be easily determined.例文帳に追加

これによれば、蒸気圧縮式冷凍サイクルに組み込まれたコンプレッサ１が故障しているか否かを、簡単に判定することができる。 - 特許庁

Additionally, an analysis application recorded in the record medium can be incorporated easily in a large number of apparatuses.例文帳に追加

また、本記録媒体に記録された分析アプリケーションを容易に多くの装置に組み込むことができる。 - 特許庁

A battery box (3), an inverter and an energizing control circuit (2) and a sterilizing lamp (8) to be freely put in/out are incorporated to a portable storage case (1).例文帳に追加

携帯用収納ケース（１）に電池ボックス（３）、インバータ及び通電制御回路（２）ならびに取り出し可能な殺菌ランプ（８）を組み込む。 - 特許庁

This device and method can be incorporated in a digital signal processor and a transmitter/receiver for a digital cellular telephone.例文帳に追加

この装置と方法は、ディジタル信号プロセッサ４０や、ディジタルセルラー電話用送受話器２２６に組み込まれうる。 - 特許庁

When warmup period of the time after the door is closed is to be shortened, the supply of power to the heater incorporated in the fixing roller is continued, as it is.例文帳に追加

前ドアクローズ後のウォームアップ時間の短縮化を図る場合は、定着ローラに内蔵されたヒータへの通電をそのまま継続させる。 - 特許庁

Additional features, such as a thickness of each quantum well, can be selected/incorporated into the heterostructure to improve one or more of its characteristics.例文帳に追加

特性の１つ以上を改良するために、各量子井戸の厚みなどのさらなる特徴を選択し／ヘテロ構造に取り入れ得る。 - 特許庁

At least one kind among ≤40% Co, 0.1 to 10% Cr and ≤4% Si may be incorporated therein.例文帳に追加

Ｃｏ：４０％以下、Ｃｒ：０．１〜１０％、Ｓｉ：４％以下の少なくとも１種を含むことができる。 - 特許庁

To miniaturize an entire projector to such an extent that it can be incorporated in compact equipment such as a portable phone terminal.例文帳に追加

プロジェクタ全体を携帯電話端末などの小型の機器に内蔵できる程度に小型化できるようにする。 - 特許庁

Thus, the morbid portion can be cut off with an electric surgical knife 16 incorporated in the endoscope 2.例文帳に追加

これにより、内視鏡２の視界を妨げずに、内視鏡２に内蔵された電気メス１６で病変部位を切除できる。 - 特許庁

Since the performance of the sensor is not affected by incorporating electric parts etc., in the hollow part, a micro-measuring instrument can be incorporated in the sensor.例文帳に追加

中空部に、電気部品などを組み込んでも性能に影響を与えないので、超小型測定器を組み込むことも可能である。 - 特許庁

Since the switch 34 can be incorporated into the roller 26, the camera is miniaturized.例文帳に追加

フイルム通過スイッチ３４を展開ローラ２６に組み込むことができるからカメラを小型にすることができる。 - 特許庁

Only the corrected content where the correction is judged to be possible are incorporated into the distributed party on the basis of the change difference.例文帳に追加

修正が可と判断された修正内容のみをその変更差分に基づいて流通先に盛り込む。 - 特許庁

Further, one or more kinds selected from Mo, Ti, Nb, V and B, and one or two kinds selected from Zr and Ca may be incorporated therein.例文帳に追加

さらに、Mo、Ti、Nb、Ｖ、Ｂのうちから選ばれた１種または２種以上、Zr、Caのうちから選ばれた１種または２種を含有してもよい。 - 特許庁

A measure is incorporated into the horizontal ruler, and divisions are given to both the surfaces of the measure, thus enabling the divisions to be read at a base line next to a central bubble tube.例文帳に追加

水平定規にメジャーを組込み、そのメジャーの両面に目盛りを付け、目盛りを中央気泡管の横の基線で読めるようにする。 - 特許庁

In the panier bags, variable type frames are incorporated, and the panier bags can be carried on the back by fitting shoulder belts by extending the frames when carrying the panier bags on the back.例文帳に追加

パニアバックに可変式のフレームを内蔵し、背負う時はフレームを伸ばして肩ベルトを装着し、背負えるようにした。 - 特許庁

Further, the effect of formation of the protective film can impart sufficient flame retardant performance even in a small compounding amount to be incorporated into the target material.例文帳に追加

また、保護膜の形成効果により、難燃性付与対象材料への配合量が少量でも十分な難燃性能を付与することが可能となる。 - 特許庁

One side of a headphone main body 1 incorporated with a speaker unit 3 is mounted with an earpad 4 to be fitted over the ear of a listening user.例文帳に追加

スピーカユニット３を内蔵したヘッドホン本体１の一方の面には、聴取者の耳に宛がうイヤーパッド４が取り付けられている。 - 特許庁

Fungi of these basidiomycetes are edible and are excellently safe, and therefore these extracts can be appropriately incorporated with the skin preparation for external use.例文帳に追加

また、これら担子菌類のキノコは食用に供されており、安全性にも優れるので、皮膚外用剤に好適に配合できる。 - 特許庁

The electromagnetic coil 40 and a high-magnetic-permeability member 60 are incorporated in the insulating substrate 50, so the increase in size of the body can be suppressed.例文帳に追加

また、電磁コイル４０および高透磁率部材６０は、絶縁基板５０に内蔵されているので、体格の大型化を抑制することができる。 - 特許庁

One or a plurality of incorporated parts 26e comprising a recess or a hole is formed on a member body 26 to be laid across the rail R.例文帳に追加

レールＲにまたがせる部材本体２６には凹みまたは孔からなる一または複数の組込み部２６ｅを形成している。 - 特許庁

To provide a printer in which maintenance work of incorporated apparatus can be carried out easily in a limited work space.例文帳に追加

内蔵装置の保守等を限られた作業スペースで容易に行うことができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

The counterfeit-proof paper is such as to be incorporated with a transparent hollow fiber unit with the display material and/or recording material included in transparent hollow fibers.例文帳に追加

表示材料および／または記録材料を透明中空繊維に内包した透明中空繊維ユニットを、紙に混入した偽造防止用紙。 - 特許庁

To prevent a user from feeling unconfortable, even if an abnormal noise is generated from such a small liquid crystal display panel itself as to be incorporated in a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機に搭載されるような小型の液晶表示パネル自体からの異音が発生してもユーザに不快感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a water heating container in which a steam passage can be easily incorporated between an inner container and an outer case.例文帳に追加

内容器と外ケースとの間に蒸気通路を容易に組み込むことができる水加熱容器を提供すること。 - 特許庁

To provide alkaline proteases having high specific activity and being useful as an enzyme to be incorporated in a detergent, and genes encoding the same.例文帳に追加

高い比活性を有し、洗浄剤配合酵素として有用なアルカリプロテアーゼ及びそれをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

The protein can be incorporated so that it is released by degradation of the matrix, by enzymatic activation and/or diffusion.例文帳に追加

これらのタンパク質は、マトリクスの分解によって、酵素的な活性化および／または拡散によって放出されるように組み込まれ得る。 - 特許庁

Therefore, a noise can be eliminated without performing design change of the filter circuit in accordance with a system in which the memory module 10 is incorporated.例文帳に追加

したがって、メモリモジュール１０が組み込まれたシステムに応じてフィルタ回路の設計変更を行なうことなくノイズを除去できる。 - 特許庁

The elevator control device 8 is incorporated into the casing 11, and can be operated from the landing hall side by opening the surface plate 12.例文帳に追加

そして、エレベータ制御装置８が筐体１１内に組み込まれ、表面プレート１２を開放することで、乗場側から操作できるようになっている。 - 特許庁

The nephrite powder should be incorporated in an amount of 0.1-20 wt.% based on the amount of cosmetic base.例文帳に追加

ネフライトの粉末は、化粧料基材に対して、０．１重量％〜２０重量％含有されているとよい。 - 特許庁

This method can be incorporated to a display system for compensating an image according to ambient illumination.例文帳に追加

この方法は、周辺照明に合わせて画像を補正するディスプレイシステム内に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which is easy to downsize and thin a package, can be improved in output and incorporated with a protective element, and its manufacturing method.例文帳に追加

パッケージの小型化及び薄型化が容易で、高出力化が可能な保護素子内蔵型の発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The automatic water supply device is connected to a plurality of flower pots via pipe arrangement to be systematized or incorporated in the plant cultivation container together with the flower pots.例文帳に追加

この自動給水装置を複数の植木鉢に配管接続してシステム化したり、植物栽培容器内に植木鉢と共に組み込むことが出来る。 - 特許庁

To provide a valve device which can be easily incorporated while a check valve is being disposed near a filling port of a filling path.例文帳に追加

充填路の充填口近傍に逆止弁が配置されつつ、容易に組み付けできる弁装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the case of attaching the ring 62, an adhesive need not be used and the ring 62 is easily incorporated.例文帳に追加

したがって、遮光リング６２を取り付ける場合に接着剤を用いる必要がなく、容易に組み込み可能である。 - 特許庁

A telephone line for emergency connection of automatic fire alarm equipment is incorporated into a part of a radio communication system to be performed in the inspection.例文帳に追加

自動火災報知設備の非常時連絡用電話回線を点検時行う無線通信系統の一部に組込む。 - 特許庁

To assure the finishing accuracy and the dimensional accuracy of a surface to be worked necessary even when a complicated shape is incorporated.例文帳に追加

複雑な形状を有しても、必要とされる加工表面の仕上げ精度と寸法精度とを確保すること。 - 特許庁

Various optimization procedures can also be incorporated as part of the commit stage, upon completion of the detect and merge process.例文帳に追加

更新確定段階の要素として、検知およびマージ処理を完了する際に様々な最適化機能を導入してもよい。 - 特許庁

To realize a structure where a heater can be incorporated in a water section containing chamber where a drawer is situated at a riser to increase a containing space.例文帳に追加

蹴込み部に引き出しを設けて収容スペースの増大を計っている水廻り収納庫に、暖房機を組み込むことが可能な構造を実現する。 - 特許庁

Communication with an ID tag can be made based on the reception signal of the reception antenna coil incorporated in the top end of a handy reader.例文帳に追加

手持式リーダの先端に内蔵された受信アンテナコイルの受信信号に基づいてＩＤタグとの通信が可能となる。 - 特許庁

Additionally, one or more kinds of elements selected from Ti, V, Nb, Cr, Mo and Mn can be incorporated therein by 1 to 10 at.%.例文帳に追加

加えて、Ｔｉ、Ｖ、Ｎｂ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｍｎから選ばれる１種以上の元素を１〜１０ａｔ％含んでいてもよい。 - 特許庁

These fast implementations permit scaling to be incorporated into the transform stages either at the end of both dimensions of filtering, or separately at each stage.例文帳に追加

これらの高速実装では、フィルタリングの両方の次元の終わりに、または各段で別々に、変換段にスケーリングを組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a chair wherein the degree of freedom of design can be reasonably improved even when fluid bags are incorporated in a seat and a backrest.例文帳に追加

座や背凭れに流体バッグを内蔵したものであっても、設計の自由度を無理なく高めることができる椅子を提供する。 - 特許庁

Alien crosstalk suppression cores may also be incorporated into other communication channel components, such as on a PCB within a communication jack.例文帳に追加

エーリアン漏話抑制コアは、更に、通信ジャック内のＰＣＢ等の他の通信チャンネル構成要素に組み込まれてもよい。 - 特許庁