「be incorporated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Card connectors 31a and 31b where cards can freely be loaded and unloaded are incorporated adjacently to the two card slots 9a and 9b.例文帳に追加

この２つのカードスロット９ａ、９ｂに隣接してカードを着脱自在な後述するカードコネクタ３１ａ、３１ｂが内蔵されている。 - 特許庁

At least one component selected from an alkali, a surfactant and a corrosion inhibitor can furthermore be incorporated in the cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄液は、アルカリ、界面活性剤および防錆剤から選ばれた少なくとも１種の成分をさらに含有していてもよい。 - 特許庁

Thus, a bright projection image can be obtained in the projection display device having the liquid crystal light valve with the microlens incorporated therein.例文帳に追加

よって、マイクロレンズ付き液晶ライトバルブが組み込まれた投写型表示装置において、明るい投写画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

The built-in digital television antenna 100 can be incorporated in a portable device having an earth plate 150.例文帳に追加

内蔵型デジタルテレビジョンアンテナ１００は、接地板１５０を有する携帯装置に内蔵させることが可能である。 - 特許庁

To provide a spectacle lens which can accurately be positioned and incorporated in a spectacle frame having a large camber angle even when the spectacle frame has directivity.例文帳に追加

方向性を有していてもそり角が大きい眼鏡フレームに正確に位置決めして組み込むことができる眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

EQUIVALENT CIRCUIT OF COIL TO BE INCORPORATED TO CIRCUIT SIMULATOR, METHOD OF CREATING CIRCUIT SIMULATOR, PROGRAM FOR CIRCUIT SIMULATOR, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

回路シミュレータに組み込まれるコイルの等価回路、回路シミュレータの作成方法、回路シミュレータ用プログラム、および記録媒体 - 特許庁

To improve transfer property and charging property of toner to be incorporated into a full-color image forming apparatus employing a tandem development electrophotographic system.例文帳に追加

タンデム現像の電子写真方式を採用するフルカラー画像形成装置に搭載するトナーの転写性と帯電性を向上させる。 - 特許庁

If the FAX document cannot be delivered, the incorporated application monitors the transmission result and notifies the user of the result.例文帳に追加

また、ＦＡＸ文書が不達になってしまった場合には組込みアプリケーションが送信結果を監視し、ユーザに通知する。 - 特許庁

Coated layers containing such phosphors can be incorporated in thin film light-emitting diodes.例文帳に追加

そのような蛍燐光体を含有するコーテイングされた層は薄膜無機発光ダイオードの中に導入することができる。 - 特許庁

The deposited film 33 can be easily peeled off from the substrate 23 by the use of water or water incorporated with a surfactant.例文帳に追加

そして、堆積膜３３は、水またはこれに界面活性剤を添加したものを用いて基板２３から容易に剥離することができる。 - 特許庁

To actualize a wavelength converting element which can be incorporated into an optical integrated circuit of size equal to or less than the wavelength of light.例文帳に追加

光の波長以下のサイズでの光集積回路に組み込むことのできる波長変換素子を実現する。 - 特許庁

If required, the powder or coarse grains of alumina and/or spinel can be incorporated therein by ≥5 wt.%.例文帳に追加

必要により、アルミナ質または／およびスピネル質の粉末や粗粒を５重量％以上含有させることができる。 - 特許庁

The spectacle lens 1 to be incorporated in the wrap-around type spectacle frame is manufactured by working the semifinished lens blank 2.例文帳に追加

このセミフィニッシュトレンズブランク２を加工してラップアラウンド型の眼鏡フレームに組み込む眼鏡レンズ１を製造する。 - 特許庁

A phenolic compound curing agent, a curing accelerator, an inorganic filler or the like can be arbitrarily incorporated further with the epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂には、他にフェノール化合物系硬化剤、硬化促進剤、無機充填材などを任意に配合する。 - 特許庁

The particle may be added with phospholipids and anionic polysaccharides or incorporated with an active component of cosmetics, functional foods, etc.例文帳に追加

該粒子には、リン脂質やアニオン性多糖を添加したり、化粧品、機能性食品等の活性成分を含有することができる。 - 特許庁

The viewfinder device is constituted so that components inside the viewfinder can be incorporated into a holding member from almost one direction.例文帳に追加

ビューファインダー内部の構成要素を保持部材に対して略一方向から組み込めるよう構成した。 - 特許庁

An electron donating color forming material can be incorporated in microcapsules by adding this color forming material to the hydrophobia soln.例文帳に追加

疎水性溶液に電子供与性発色材料を含有させてマイクロカプセルに電子供与性発色材料を内包させることができる。 - 特許庁

A camera 5 for photographing the place within the intersection is incorporated in a red lighting instrument R to be concealed from the outside so as to improve its outward appearance.例文帳に追加

また、交差点内を撮影するカメラ５を赤色灯器Ｒ内に組み込んで外から隠し、見栄えを向上させるようにした。 - 特許庁

As the oily component (B), diphenyl dimethicone is preferred and as the oily component (C), a pentaerythritol ester oil is preferred and furthermore, a powder can be incorporated into the oily cosmetic.例文帳に追加

前記（Ｂ）油分はジフェニルジメチコン、前記（Ｃ）油分はペンタエリスリトールエステル油が好ましく、さらに粉体を配合することができる。 - 特許庁

The microcapsule composition can be incorporated into a medicinal blend including a chewable tablet, a foaming tablet, powder, liquid dispersion, etc.例文帳に追加

マイクロカプセル組成物は、噛むことができるタブレット、発泡性タブレット、粉末、液体分散体などを含む薬剤配合物に組み込むことができる。 - 特許庁

This composition may also be incorporated with flavorings commonly added to tobacco such as sodium chloride, glycerol, sweetener and/or spices.例文帳に追加

本発明の組成物には、通常タバコに加味される香味剤(flavoring)、例えば塩化ナトリウム(sodium chloride)、グリセロール(glycerol)、甘味剤(sweetner)、香料(spices)などを付加することができる。 - 特許庁

To use a food heating warmer at high illuminance by efficiently cooling LEDs to be easily incorporated in a thin structure.例文帳に追加

ＬＥＤを効率よく冷却して高照度での使用を可能にしつつ、薄型構造の内部に無理なく組み込む。 - 特許庁

Determination processing by the sampling refresh-control circuit 1 can be incorporated in an access time of a row system.例文帳に追加

間引きリフレッシュ制御回路１による判定処理を、ロウ系のアクセス時間の中に埋め込ませることができる。 - 特許庁

The thermosetting resin to be incorporated in the felt of the lining material is loaded with a filler containing at least carbon nano-tubes.例文帳に追加

ライニング材のフェルトに含浸させる熱硬化性樹脂に、少なくともカーボンナノチューブを含んだフィラーを添加する。 - 特許庁

In a pair of molds 51 and 52 for injection-molding a product, a component processing device 33 of a component to be attached to the product is incorporated.例文帳に追加

製品を射出成形するための一対の金型５１，５２において、製品に取り付けられる部品の部品加工装置３３が組み込まれている。 - 特許庁

The pressure sensor 30 can be incorporated in a blood removing cannula 22 for connecting the ventricle 10A to the artificial heart assist 20.例文帳に追加

前記圧力センサ３０を、心室（１０Ａ）と補助人工心臓２０を接続する脱血カニューラ２２に内蔵することができる。 - 特許庁

The golf cap is such as to be incorporated with a lightweight and thin cushioning material of high shock absorbency in order to protect a golf player's skull in a golf ball collision accident.例文帳に追加

ゴルフ用の帽子に、ゴルフボール衝突時の頭蓋骨保護のために軽く薄い衝撃吸収力の高い緩衝材を設ける。 - 特許庁

As necessary, an optically active compound, preferably the compound expressed by general formula (III) or (IV) can be incorporated in the polymerizable composition.例文帳に追加

必要に応じ、上記重合性組成物に、光学活性化合物、好ましくは、一般式（III）又は（IV）で表わされる化合物を含有させる。 - 特許庁

To increase the output of a permanent-magnet generator which can be incorporated in a diskette, such as 3.5" floppy disk(R), etc.例文帳に追加

３．５″フロッピー（登録商標）ディスクなどのディスケット内に組み込むことができる永久磁石式発電機の出力を大きくする。 - 特許庁

This polymer is suitable for use as a fuel cell membrane and can be incorporated into membrane electrode assemblies.例文帳に追加

この重合体は、燃料電池メンブランとして使用するのに好適であり、メンブラン電極組立構造に取り入れることができる。 - 特許庁

To provide an aberration compensation element which is thin in thickness and small in size and can easily be incorporated in a pickup.例文帳に追加

厚みが薄く小型でピックアップ内に容易に組み込むことができる収差補正素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a microminiature memory device which can be incorporated in the pixel of an active matrix type display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の表示装置の画素に組み込むことが可能な超小型のメモリ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device, which can be incorporated in miniaturized portable radio equipment by miniaturizing a compact loop antenna.例文帳に追加

小型ループアンテナの小型化を図って小型の携帯用無線機に内蔵可能なアンテナ装置を得る。 - 特許庁

In this process, it is preferable that the hydrophilic silicone be incorporated at 0.001-5.0 mass% in the polymeric powder.例文帳に追加

前記親水性シリコーンは、重合体粉末に０．００１〜５．０質量％の割合で添加するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a coil assembly and its manufacturing method where the conductor density is high and the number of required coils can be readily incorporated.例文帳に追加

本発明は、導体密度が高く、必要の数のコイルを簡単に組み込むことができるコイル組立品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact ID tag, into which a key conducting mechanical locking and unlocking can be incorporated and which can carry the key together.例文帳に追加

機械的な施開錠を行う鍵を組み込むことができて、鍵を一緒に携帯できるようにした非接触ＩＤタグを提供すること。 - 特許庁

The etching of the guard bands may be easily incorporated during the etching of the integrated circuit patterns of a manufacturing protocol.例文帳に追加

ガード・バンドのエッチングは、製造プロトコルの集積回路パターンのエッチング中に容易に組み込むことができる。 - 特許庁

Hinge parts are assembled completely, and can be incorporated separately from the manufacture of the wireless communication device 100.例文帳に追加

ヒンジ部品は、完全に組み立てられ、ワイヤレス通信装置１００の製造とは別に内蔵することができる。 - 特許庁

As the antenna to be incorporated in the housing of the label printer or the like, a high directivity horn antenna 1 is used.例文帳に追加

ラベルプリンタなどの筐体内への筐体組み込み用アンテナとして、指向性が高いホーンアンテナ１を用いる。 - 特許庁

To obtain an ink film cartridge arranged such that an incorporated ink film cannot be replaced freely.例文帳に追加

カートリッジに組み込まれたインクフィルムを勝手に交換することができないようにしたインクフィルムカートリッジ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a conveyor belt rip detection system including a belt having a rip detection insert easy to be incorporated into a conveyor belt.例文帳に追加

コンベアベルトに容易に組み込むことのできる裂け目検出インサートを有するベルトを含むコンベアベルト裂け目検出システム。 - 特許庁

Thus, when the NOx sensor is incorporated in the actual machine, immediately the NOx sensor 1 can be stably driven.例文帳に追加

これにより、当該ＮＯｘセンサ（１）を実機に組み込んだ際に、直ちにＮＯｘセンサ（１）を安定して駆動することができる。 - 特許庁

To provide a lens barrel in which a cam pin can easily be incorporated and a camera equipped with the lens barrel.例文帳に追加

カムピンを容易に組み込むことができるレンズ鏡筒及び該レンズ鏡筒を備えるカメラを提供する。 - 特許庁

A semiconductor light emitting device 100 is incorporated in an imaging device as an auxiliary light source to be used in picking images by the imaging device.例文帳に追加

半導体発光装置１００は、撮像装置によって撮像が行われるときに用いられる補助光源として、撮像装置に搭載される。 - 特許庁

To simplify the complicated incorporation of increasing functions to be incorporated when installing a Japanese language input program with kana-kanji conversion and other functions.例文帳に追加

かな漢字変換機能などを含む日本語入力用プログラムをインストールする際、組み込まれる機能が増えると、それらの組み込みが煩雑となる。 - 特許庁