「be incorporated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A phospholipid copolymer may be incorporated to the composition at need.例文帳に追加

所望により、上記組成物にリン脂質共重合体を含有させることもできる。 - 特許庁

Moreover, B, Zr, Mg, Ca, W, Mo, V and rare earth metals can be incorporated therein.例文帳に追加

さらにＢ、Ｚｒ、Ｍｇ、Ｃａ、Ｗ、Ｍｏ、Ｖ、ＲＥＭを含有することができる。 - 特許庁

This invention can be applied to, for example, a battery unit incorporated into a battery module.例文帳に追加

本発明は、例えば、バッテリモジュールに組み込まれるバッテリユニットに適用できる。 - 特許庁

In addition to the above composition, one or two kinds of Nb and Ti, and Mo, Ca and B may be incorporated therein.例文帳に追加

上記した組成に加えて、NbおよびTiの１種または２種、Mo、Ca、Ｂを含有してもよい。 - 特許庁

The optical film may be incorporated into a number of optical devices and structures.例文帳に追加

この光学フィルムは、多数の光学装置及び光学構造物中に組み込むことができる。 - 特許庁

When connecting to a specific network connection destination, the incorporated recording medium 46 can also be selected.例文帳に追加

特定のネットワーク接続先に接続する場合に、内蔵の記録媒体４６を選択してもよい。 - 特許庁

When a light diffusing agent and a coloring agent are incorporated into the adhesive layer, the design of calm feeling can be obtained.例文帳に追加

接着剤層が光拡散剤や着色剤を含むと、落ち着いた感じの意匠にできる。 - 特許庁

When the drive circuit is implemented as an IC, the DAC 26 may be incorporated into the IC.例文帳に追加

駆動回路２６をＩＣとして実施する場合、ＤＡＣ２６はＩＣの中に組み込んでもよい。 - 特許庁

Therefore, the hard disk drive 2 can be incorporated in the storing section 1a in a simple manner.例文帳に追加

よってハードディスク装置２を格納部１ａへ簡単に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a switching module for a 2D/3D display device to be incorporated in the front of the display device.例文帳に追加

表示装置の正面に組み入れる２Ｄ／３Ｄ表示装置の切換えモジュールを提供する。 - 特許庁

One or more selected from Ti, Nb, Zr, W and Ni may be incorporated therein.例文帳に追加

Ｔｉ、Ｎｂ、Ｚｒ、Ｗ、Ｎｉの１種又は２種以上を含有しても良い。 - 特許庁

This vessel can be voluntarily incorporated into the device for gathering the blood from a perforated tissue.例文帳に追加

随意的には、穿孔された組織からの血液を収集するために、容器を装置に組み込むことができる。 - 特許庁

A filler or a thickener may be incorporated with one and/or the other component.例文帳に追加

一方及び／又は他方の成分中に充填材や増粘材を含む場合がある。 - 特許庁

The flame retardant may be incorporated in an amount of 0.1-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. polyester resin.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂１００重量部に対して、難燃剤０．１〜５０重量部を含有していてもよい。 - 特許庁

To enable a user to be conscious of existence of processing with which the user has no concern, incorporated to a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページに組み込まれたユーザが無関知の処理の存在を，ユーザが意識できるようにする。 - 特許庁

An elastic yarn may be incorporated into both layers to obtain a stretchable composite fabric.例文帳に追加

弾性糸を、複合布が伸縮自在であるように双方の層に加えることができる。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC INDUCTION TYPE COMMUNICATION CIRCUIT TO BE INCORPORATED INTO DEVICE AND INFORMATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

機器組み込み用の電磁誘導方式の通信用回路及びそれを用いた情報機器 - 特許庁

The O ring 28 contacts with an inside surface of the case 1, and can be sealed and incorporated.例文帳に追加

Ｏリング28がケース１の内面に接してシールして組み込むことができる。 - 特許庁

To provide an electronic device into which a liquid cooling unit can be incorporated simply and at low cost.例文帳に追加

簡単に低コストで液冷ユニットを組み込むことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Moreover, 0.001 to 30 atomic% of Zn can be incorporated into the above composition.例文帳に追加

また、前記組成に加えて、Ｚｎを０．００１〜３０原子％含有してもよい。 - 特許庁

One lead wire or more attached to the audio reproducing device may be incorporated in the life jacket 1.例文帳に追加

また、音響再生装置に付属する１本以上のリード線を救命胴衣１に内蔵させてもよい。 - 特許庁

The ≥1 kind selected from Bi, Zn, Cu and Ge may be further incorporated into the brazing filler metal.例文帳に追加

ろう材には更にＢｉ，Ｚｎ，Ｃｕ，Ｇｅの内から選択した１種類以上を含有しても良い。 - 特許庁

Moreover, the ZnCdS switching device can be incorporated in another adjacent FPGA circuit.例文帳に追加

更に、ＺｎＣｄＳスイッチングデバイスは、隣接する他のＦＰＧＡ回路に組み込まれてもよい。 - 特許庁

To thin a protective circuit board device to be incorporated into a battery pack.例文帳に追加

電池パックに組み込まれる保護回路基板装置において、薄型化を図ること目的とする。 - 特許庁

As desired, (E) a higher alcohol and (F) a hydrogenated vegetable oil may be incorporated in the above composition.例文帳に追加

所望により、（Ｅ）高級アルコール、（Ｆ）水素添加植物油を含有させることもできる。 - 特許庁

To provide a capacitor-incorporated semiconductor device for electric power whose manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

製造コストを抑制可能なキャパシタ内蔵の電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

SUBSTRATE INCORPORATING INTEGRATED CIRCUIT ELEMENT AND INTEGRATED CIRCUIT ELEMENT TO BE INCORPORATED THEREIN例文帳に追加

集積回路素子内蔵基板及び該集積回路素子内蔵基板に内蔵される集積回路素子 - 特許庁

Various drugs, medicaments or compositions can be incorporated into a specified polymeric matrix.例文帳に追加

種々の薬物、薬剤または配合物を一定の高分子基材の中に組み込むことができる。 - 特許庁

The delegates recommended the WES and WLN findings be incorporated into the APEC Growth Strategy.例文帳に追加

参加者はWLNとWESの成果がAPEC成長戦略に取り入れられることを提言した。 - 経済産業省

A hydrogen-containing compound is held in precipitated calcium carbonate, which is then fired so that the hydrogen gas can be incorporated in pores of the precipitated calcium carbonate and the amount of the hydrogen gas to be incorporated therein can be kept constant.例文帳に追加

沈降炭酸カルシウムに水素含有化合物を保持させて焼成することで、前記沈降炭酸カルシウムの細孔に水素ガスを含有させ、且つ含有する水素ガスの量を一定に保つことが出来る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic wiring board capable of simply and precisely forming semiconductor components and a wiring structure to be incorporated, even if the semiconductor components to be packaged are miniaturized or highly integrated and the wiring structure to be incorporated becomes complicated and fine.例文帳に追加

実装される半導体部品の小型化ないし高集積化に伴い、組み込まれる配線構造が複雑化ないし微細化しても、これらを簡便かつ高精度に形成できるセラミック配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic wiring board capable of simply and precisely forming semiconductor components and a wiring structure to be incorporated even if the semiconductor components to be packaged are miniaturized or highly integrated and the wiring structure to be incorporated becomes complicated and fine.例文帳に追加

実装される半導体部品の小型化ないし高集積化に伴い、組み込まれる配線構造が複雑化ないし微細化しても、これらを簡便かつ高精度に形成できるセラミック配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

(5) With respect to the application of the Civil Code or other laws and regulations to an incorporated foundation after the entity conversion in accordance with the provisions of paragraph (1), the approval set forth in paragraph (2) shall be deemed to be the permission to establish an incorporated foundation. 例文帳に追加

５　第一項の規定による組織変更後の財団法人に係る民法その他の法令の適用については、第二項の認可は、財団法人の設立許可とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, even when the derivation frequency of the single body performance form does not change, the performance with change can be executed by the incorporated performance form incorporated in the single body performance form, and the decline of player's interest can be suppressed.例文帳に追加

従って、単体演出態様の導出頻度が変わらなくても、該単体演出態様に組込演出態様が組み込まれることで変化のある演出を実行することができ、遊技者の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

In an electronic apparatus, e.g. a copy machine, a printer or a facsimile, in which an option can be incorporated, a cooling fan for cooling the incorporated option can be fixed additionally.例文帳に追加

オプションを組み込むことが可能なコピー機、プリンタ、ファクシミリなどの電子機器において、組み込んだ上記オプションを冷却するための冷却ファンを別途装着可能にしている。 - 特許庁

The tapered roller 4 is held on the retainer 5 to be inseparable, and the tapered roller 4 incorporated with the retainer 5 is further incorporated with the inner ring 3 to be inseparable.例文帳に追加

円すいころ４を保持器５に非分離に保持できるようにしたうえで、この円すいころ４と保持器５の組品を内輪３にさらに非分離に組み付けできるようにしている。 - 特許庁

In addition to the above steel components, ≤0.15% P can be incorporated, and one or two kinds selected from 0.02 to 0.40% Sn and 0.1 to 1.0% Cu can be incorporated as well.例文帳に追加

前記の鋼含有成分に加えＰ：０．１５％以下を含有し、更にまたＳｎ：０．０２〜０．４０％、Ｃｕ：０．１〜１．０％の１種または２種を含有させてもよい。 - 特許庁

A contact member 20 can be incorporated into the front connection hole 12F from the front side, and the contact member 20 can be incorporated into the rear connection hole 12R through the rear terminal connection part 16.例文帳に追加

前部接続孔１２Ｆ内には前方から接点部材２０を組み込むことができ、後部接続孔１２Ｒ内には後方の端子接続部１６を通して接点部材２０を組み込むことができる。 - 特許庁

When the half mirror 13 is incorporated in the base member 11 to be bonded, the light source heat radiation member 20 is incorporated into the base member 11, whereby the half mirror 13 is pressed by the half mirror temporary fixing part 28 to be temporarily fixed.例文帳に追加

ハーフミラー１３をベース部材１１に組み込んで接着する際に、光源放熱部材２０をベース部材１１に組み込むことにより、ハーフミラー仮止め部２８でハーフミラー１３を押圧して仮止めする。 - 特許庁

Thus, the barrel-shaped rollers 6 and 7 can be held in inner surfaces in the circumferential direction of the adjacent comb parts 8b and 9b, and the cages 8 and 9 incorporated with the barrel-shaped rollers 6 and 7 can be easily incorporated in the axial direction in the inner ring 1.例文帳に追加

これにより、隣り合うくし部８ｂ、９ｂの周方向内面でたる形ころ６、７を抱きかかえることができ、内輪１にたる形ころ６、７を組み込んだ保持器８、９を軸方向に容易に組み込むことができる。 - 特許庁

The digitizing writing surface onto which a user enters instructions can be incorporated into a hand-held remote control unit and the audio/video control apparatus may likewise be incorporated into existing home entertainment equipment or computer equipment.例文帳に追加

ユーザーが命令を入力するディジタル書込み面はハンドヘルド型のリモートコントロール装置に備えられ、音声及び映像コントロール装置は同様に、既存の家庭用娯楽装置又はコンピュータ装置に備えられる。 - 特許庁

To provide a document creation system for easily creating a document into which data is already incorporated without need of complicated work even if data to be incorporated does not exist when the document where data on the Web is incorporated in a prescribed position.例文帳に追加

ウェブ上のデータが所定位置に組み込まれた文書を作成する場合に、組み込まれるデータがまだ存在していなくても、煩雑な作業を要することなく簡単にデータ組み込み済みの文書を作成することができる文書作成システム等を提供する。 - 特許庁

It cannot be said to be a pure blood lineage because influential members of a school may be incorporated through adoption. 例文帳に追加

実際には養子によって流内の有力者をその家系に組みこむなど、単純な血縁による世襲とも言いきれない部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object of the application for registration may be any industrial design or model which can be incorporated into a utilitarian product which can be manufactured industrially or by craftsmen.例文帳に追加

登録出願の対象は，工業的に又は職人により製造され得る実用製品に組込まれる工業意匠又はひな形とする。 - 特許庁

As a result of the predetermined drive, variations in electric power to be distributed to a power input portion of the amp (or an electronic device to be incorporated the amplifier) are to be detected.例文帳に追加

所定の駆動の結果として、アンプ（或いは、アンプが組み込まれる電子装置）の電力入力部へ配付される電力の変化が検知される。 - 特許庁