「be incorporated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the layer, (a) a binding agent and (b) a porous inorganic powder may be incorporated.例文帳に追加

吸放湿層においては、例えば、（ａ）結合材、（ｂ）多孔質無機粉体を含むことができる。 - 特許庁

Such assemblies can be incorporated into members of assemblies such as automobiles.例文帳に追加

さらに、そのようなアセンブリを自動車など、他のアセンブリの部材に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a downsized antenna that can be elastically incorporated in wireless devices.例文帳に追加

ダウンサイズされ、無線機器により弾力的に内蔵することができるアンテナを提供すること。 - 特許庁

This resettable fuse can be easily and economically incorporated into a conventional timepiece spring.例文帳に追加

このリセット可能なヒューズは簡単かつ経済的に従来の時計ばねに組み入れることができる。 - 特許庁

A curing agent or/and fine particles can be incorporated in the composition.例文帳に追加

上記組成物には、硬化剤又は／及び微細粒子を含有させることができる。 - 特許庁

When the magnetic recording conversion element has the protective layer, the magnetic particles may be incorporated in the protective layer.例文帳に追加

磁気記録変換素子が保護層を有する場合には、その保護層に磁性粒子を含有させてもよい。 - 特許庁

By weight, 0.01 to 0.02% titanium can be incorporated into the low thermal expansion cast iron.例文帳に追加

この低熱膨張鋳鉄には、０．０１〜０．０２重量％のチタンを含有させてもよい。 - 特許庁

This inactivating agent consisting of inorganic minerals is excellent in heat resistance and can be easily incorporated into the base material.例文帳に追加

また無機鉱物からなるこの不活化剤は耐熱性に優れ、基材への加工が容易である。 - 特許庁

A controlling system 4 allows the identified programs and data to be incorporated into the mobile phone 2 and executed.例文帳に追加

制御システム４は、特定されたプログラム及びデータを携帯電話機２に実装させ、実行させる。 - 特許庁

An internally incorporated type local air foil heating device can be used in the ageing treatment step after welding.例文帳に追加

溶接後の時効処理ステップには内包式の局所エアフォイル加熱装置を用いることができる。 - 特許庁

The CPLs can be incorporated into conventional and stealth liposomes or other lipid-based formulation.例文帳に追加

従来型のステルスリポソーまたは他の脂質ベースの処方物に組み込まれ得る。 - 特許庁

In this way, the iron and the manganese incorporated in the water to be treated is properly removed.例文帳に追加

これにより、被処理水に含まれるた鉄およびマンガンが適正に除去できる。 - 特許庁

The dispersion may be more easily and cost-effectively formed and incorporated into the structure of the capacitor.例文帳に追加

分散液は、より容易かつ費用効果的に形成されてコンデンサの構造内に組み込むことができる。 - 特許庁

A phosphoric acid-based coupling agent can be further incorporated with the insulating adhesive resin 6.例文帳に追加

絶縁性接着剤樹脂６中に、リン酸系カップリング剤を更に配合することもできる。 - 特許庁

To provide a unidirectional rotation transmitting device which can be easily incorporated into an external machinery.例文帳に追加

外部の機械装置に容易に組み込むことができる一方向回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

One or more selected from <0.15% V, ≤0.010% Ca and ≤0.35% Pb may be incorporated therein.例文帳に追加

Ｖ＜０．１５％、Ｃａ≦０．０１０％、Ｐｂ≦０．３５％のうちの１種以上を含んでいてもよい。 - 特許庁

A washer to be incorporated is formed with grooves of a plurality of concave parts in its inner diameter hole part.例文帳に追加

また、組み込む座金は座金の内径穴部に複数の凹部とした溝を形成している。 - 特許庁

The clamp in which a die spring is incorporated and the tube having irregular dimensions can be clamped and fixed.例文帳に追加

クランプは、ダイスばねを組み込まれ、不規則な寸法の管を締め付けて固定することが可能である。 - 特許庁

This invention can be applied to a camera incorporated type video recorder loaded with a hard disk.例文帳に追加

本発明は、ハードディスクを搭載するカメラ一体型ビデオレコーダに適用できる。 - 特許庁

The petroleum hydrocarbon solvent can be incorporated in the oil phase of the water-in-oil (W/O) emulsion.例文帳に追加

エマルションの油相は、石油系炭化水素溶剤を含有することができる。 - 特許庁

The aggregates can be incorporated into polymer foams and other polymeric products as well as elastomeric products.例文帳に追加

凝集体は、ポリマー発泡体、他のポリマー製品およびエラストマー製品に配合することができる。 - 特許庁

A subject correction part 111 generates image data to be incorporated into an image area from the plurality of image data.例文帳に追加

被写体補正部111は、複数の画像データから画像領域に組み込むべき画像データを生成する。 - 特許庁

Additional osteoinductive materials such as growth factors can be incorporated in the coating.例文帳に追加

増殖因子などの追加の骨誘導物質をコーティング中に組み入れることも可能である。 - 特許庁

To provide a brush-holding structure with which respective components of a motor can be incorporated easily.例文帳に追加

モータの各部品を組み付ける際において、その組み付けが容易であるブラシ保持構造及を提供する。 - 特許庁

To provide a technique with which a plurality of optical sheets can be simply incorporated for a unit.例文帳に追加

あるユニットに対して複数枚の光学シートを簡単に組み込むことができる技術を提供する。 - 特許庁

As secondary ingredients, other Chinese medicinal components effective for the liver diseases may also be incorporated.例文帳に追加

副成分として、肝臓疾患に効くその他の漢方成分を含有させるようにしてもよい。 - 特許庁

This has a simple constitution and a high robustness and can be easily incorporated in an electric cleaner, etc.例文帳に追加

これは構成が簡単で堅牢性が高く、また電気掃除機等に簡単に装置に組み込むことができる。 - 特許庁

In addition, at least one element selected from Sn, Fe, Mn, Ti and Ni can be incorporated.例文帳に追加

他にＳｎ、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｔｉ、Ｎｉから選ばれる少なくとも１種の元素を含むこともある。 - 特許庁

Chlorine dioxide of 60 to 200 ppm in concentration is incorporated into the water-base coating material to be coated.例文帳に追加

塗布しようとする水性塗料に６０〜２００ｐｐｍの濃度の二酸化塩素を含ませる。 - 特許庁

In another example, overlay materials can be incorporated into the belt-reinforcing structure.例文帳に追加

別の実施態様では、ベルト補強構造物に、オーバレー材料を組み込むことができる。 - 特許庁

This invention can be applied to NAS being a recording device in which a tuner is not incorporated.例文帳に追加

本発明は、チューナを内蔵していない記録装置であるNASに適用することができる。 - 特許庁

A white roller 26 and a cleaning roller 34 are incorporated into a support axis 300, bracket to be integrated.例文帳に追加

白色ローラ２６とクリーニングローラ３４を支持軸３００、ブラケットに組み込み、一体とする。 - 特許庁

As a result, a viscous substance and a solidified substance can be more effectively incorporated into the treatment solution.例文帳に追加

これにより、増粘物及び固着物をより効果的に処理液中に取り込むことができる。 - 特許庁

An optical receiver or transmitting/receiving module can be also incorporated into the circuit module.例文帳に追加

光学的な受信器及び送受信モジュールもまた回路モジュールに組み込むことが可能である。 - 特許庁

Further, an inorganic compound(s) such as silica, silicate and alumina can be incorporated therein.例文帳に追加

また、前記絶縁被膜中には、シリカ、シリケート、アルミナ等の無機化合物を含有することができる。 - 特許庁

Solid powder of the inorganic compound of ≥200 in Hv may be incorporated as a thickening agent into the rust preventive.例文帳に追加

また、増摩材としてＨｖ２００以上の無機化合物の固体粉末を含有させることができる。 - 特許庁

The translation system 16 can be incorporated into the various network services.例文帳に追加

翻訳システム１６はいろいろなネットワークサービスの中へ組み込むことができる。 - 特許庁

The molten synthetic resin of the layer C is desirably incorporated with a foaming agent to be expanded.例文帳に追加

中間樹脂層の合成樹脂には溶融状態で発泡剤を混入して発泡させるのがよい。 - 特許庁

This scanner may be incorporated into a check-in desk as a network of a scanner.例文帳に追加

このスキャナを、スキャナのネットワークとしてチェックイン・デスクに組み込んでもよい。 - 特許庁

Further, an Si compound and a resin may be incorporated into the insulating film.例文帳に追加

また、前記絶縁被膜中には、Ｓｉ化合物や樹脂を含有することもできる。 - 特許庁

To provide a finder unit which can be easily incorporated in a camera main body.例文帳に追加

カメラの本体に容易に組み込むことが可能なファインダユニットを提供する。 - 特許庁

The emissions treatment apparatus may be incorporated within a heat recovery steam generator 601.例文帳に追加

排気処理装置は、熱回収蒸気発生器（６０１）内に組み込むことができる。 - 特許庁

Other layers, such as blocking layers or smoothing layers, may also be incorporated into the fiber.例文帳に追加

遮断層またはスムージング層などのその他の層もファイバの中に組み込まれてもよい。 - 特許庁

To meet the needs for lightweight containers to be incorporated in a system for storage of articles.例文帳に追加

物を保管するためのシステムに組み入れられる軽量コンテナに対するニーズにこたえる。 - 特許庁

Further, either or both of ≤7% Ni and ≤6% Al can be incorporated therein.例文帳に追加

さらに、Ｎｉ：７％以下およびＡｌ：６％以下の一方または両方を含有することができる。 - 特許庁