「be interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Interrupted system call should be restarted EROFS 例文帳に追加

システムコールが中断され再スタートが必要であるEROFS - JM

When it is determined that the operation can be interrupted (S32: NO), the maintenance operation is interrupted (S38).例文帳に追加

「中断不可」でないと判定したら（Ｓ３２：ＮＯ）、メンテナンス動作を中断する（Ｓ３８）。 - 特許庁

Updates are "atomic" in that they cannot be interrupted on the way.例文帳に追加

更新は、途中で割り込むことができない点で「アトミック」である。 - 特許庁

must be very careful, since processing elsewhere may be interrupted at some arbitrary point in the execution of the program. 例文帳に追加

で登録するシグナルハンドラ関数には非常に注意しなければならない。 - JM

For contents interrupted halfway, the interrupted spot is stored in the memory 150 so that the contents may be executed from the interrupted spot when the user reuses the contents.例文帳に追加

また、途中で終了したコンテンツについては、その箇所をメモリ１５０に記憶しておき、再度使用する時はその中断箇所から実行できるようにする。 - 特許庁

As a result, the transfer of any image whose transfer might be interrupted can be prevented.例文帳に追加

その結果、転送中断のおそれのある画像転送を防止することができる。 - 特許庁

A BEP 600 periodically causes the printing of a test patch to be interrupted.例文帳に追加

ＢＥＰ部６００ は、定期的にテストパッチの印字を割り込ませる。 - 特許庁

Information of the interrupted printing processing is generated to be stored, when the printing processing is interrupted in the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の印刷処理が中断された場合に、中断された印刷処理の情報を生成して記憶する。 - 特許庁

Update is primitive on the point that it can not be interrupted on the way.例文帳に追加

更新は、途中で割り込むことができない点で「原始的」である。 - 特許庁

Can interrupted builds be resumed?24.4.14.5. 例文帳に追加

17.4.16.4. 構築を中断した場合、その構築を途中から再開することはできますか? - FreeBSD

Can interrupted builds be resumed? 例文帳に追加

17.4.16.4.構築を中断した場合、その構築を途中から再開することはできますか? - FreeBSD

To shorten the time for data packet communication to be interrupted by switching to fast paths.例文帳に追加

高速に経路を切り替えて、データパケット通信が途絶える時間を短くする。 - 特許庁

To measure a tail clearance in real time, without causing excavation work to be interrupted.例文帳に追加

掘削作業を中断させることなくテールクリアランスをリアルタイムで計測する。 - 特許庁

When it is determined that the operation cannot be interrupted (S32: YES), the maintenance operation is interrupted after advancing up to an interruptable operation.例文帳に追加

一方、「中断不可」であると判定したら（Ｓ３２：ＹＥＳ）、中断可能な処理まで実行してからメンテナンス動作を中断する。 - 特許庁

To provide a refilling container which can be manufactured at a low cost and whose refilling operation can be interrupted and resumed.例文帳に追加

安価に製造できて、その補充作業の中断と再開とができる詰め替え容器を提供する。 - 特許庁

As part of the diagnostic, the controlling CPU is set to be interrupted after a pre-determined time period while the monitoring CPU is set to be interrupted slightly after that.例文帳に追加

診断の一部として、制御側ＣＰＵは所定の時間後に割り込まれるように設定され、監視側ＣＰＵはその若干後に割り込まれるように設定される。 - 特許庁

While coping with a structure where the electronic component 42 is embedded in the substrate 21, a lighting circuit formed of the electronic component 42, the blocking portion 45 to be interrupted, and the like, can be interrupted certainly.例文帳に追加

電子部品42を基板21に埋め込んだ埋め込み形の構成に対応しつつ、電子部品42および遮断部45などにより形成した点灯回路を確実に遮断できる。 - 特許庁

Recording may be interrupted to avoid buffer underrun at the subsequent recording operation.例文帳に追加

その後の記録動作時において、バッファアンダーラン回避のため記録が中断されることがある。 - 特許庁

Consequently, heat from the treatment tool 13 can be interrupted by the sheet part 5.例文帳に追加

従って、整髪処理具１３からの熱がシート部５によって遮断することができる。 - 特許庁

To provide an electronic photographic camera where the transferring of an electronic picture will not be intentionally interrupted.例文帳に追加

電子画像の転送が不本意に断絶することのない電子撮像カメラを提供する。 - 特許庁

Since the same audio signal can be used, prior to and after the switching, listening will not be interrupted.例文帳に追加

また、切り替え前後において、同じオーディオ信号を用いることができるから、聴取が中断されることがない。 - 特許庁

The server 10 restarts the interrupted game using the data recorded at the interruption of the game when the interrupted game is made to be restarted.例文帳に追加

囲碁対局サービスサーバ１０は、中断されたゲームを再開させる際に、ゲームを中断させる際に記憶されたデータを用いてゲームを再開する。 - 特許庁

At this time, an initializing stage is written in the floppy disk so as to be capable of executing initializing processing from an interrupted stage even if initialization is interrupted.例文帳に追加

その際、初期化段階をフロッピディスクに書き込み、初期化が中断した場合でも、中断した段階から処理化処理が行えるようにする。 - 特許庁

When a job is interrupted in an image processor 10a, interrupted job information including information on functions to be used is registered to a storage server 20.例文帳に追加

画像処理装置１０ａでジョブが中断されると、使用する機能の情報を含んだ中断ジョブ情報がストレージサーバ２０に登録される。 - 特許庁

To have other image processor take over interrupted image processing to be executed, when image processing to accumulated video content is interrupted.例文帳に追加

蓄積された映像コンテンツに対する画像処理を中断した場合、中断した画像処理を他の画像処理装置が引き継いで実行することを可能にする。 - 特許庁

The process allocated to the machine where the process may be interrupted is canceled by the main machine before the process is interrupted, and the process is redistributed to the other machine.例文帳に追加

メイン機は処理中断となる恐れのあるマシンの担当処理を中断となる前にキャンセルし、他のマシンへ再配分を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a power supply interrupting device whereby a power supply device can be miniaturized with a simple structure, and a power supply can be kept interrupted during working with the power supply interrupted.例文帳に追加

電源装置を簡易な構造で小型化が図れながら電源遮断時の作業中において確実に電源を遮断しておくことができる電源遮断装置を提供する。 - 特許庁

When the leakage is detected by these means, power supply to the electronic apparatus can be interrupted.例文帳に追加

以上の手段で、万一、漏洩を検知した場合、電子装置の電源を切断することができる。 - 特許庁

Downloads of printing information to the printer may be interrupted and subsequently resumed from the point of interruption.例文帳に追加

印刷情報のプリンタへのダウンロードは中断され、その後、中断された時点から再開される。 - 特許庁

(2) The period which has run toward the prescription of a fine, petty fine or confiscation shall be interrupted when an act of execution takes place. 例文帳に追加

２　罰金、科料及び没収の時効は、執行行為をすることによって中断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to be operated accurately when a reproduction is restarted after the reproduction is interrupted.例文帳に追加

再生中断した後、再生が再開されたときの動作が正確に得られるようにする。 - 特許庁

The information on the interrupted recipe can be transferred through LAN 120 or an external memory 110.例文帳に追加

中断レシピの情報は、ＬＡＮ１２０又は外部メモリ１１０を介して受け渡すことができる。 - 特許庁

In some cases a process may even ignore SIGTERM if it is in the middle of some task that can not be interrupted. 例文帳に追加

中断できない処理の途中だと、SIGTERMをプロセスが無視することもあるかもしれません。 - FreeBSD

In other words, a leak current generated on the Schottky junction interface and flowing to the cathode side can be interrupted.例文帳に追加

つまり、ショットキー接合界面で発生したリーク電流がカソード側に漏れるのを遮断できる。 - 特許庁

To provide a recorded medium reproducing method and a recorded medium reproducing device by which data to be reproduced never be interrupted.例文帳に追加

再生するデータが中断することのない記録媒体再生方法及び記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

In an external information processing unit 301, an interrupted printing indicating section 311 issues a print job to be interrupted, and a schedule specifying section 307 specifies a starting time of an event which requires a printed matter to be printed by making a printer 302 to execute the interrupted print job.例文帳に追加

外部情報処理装置３０１は、割り込み印刷指示部３１１で割り込み印刷ジョブを発行し、スケジュール指定部３０７で割り込み印刷ジョブを印刷装置３０２で実行させて印刷した印刷物を必要とするイベントの開始時刻を指定する。 - 特許庁

Setting of the fire wall 11 showing which communication data of which transmission source is to be interrupted, can precisely be changed based on history information.例文帳に追加

この履歴情報を元に、どの発信元の通信データを遮断するのかというファイアウォール11の設定を適確に変更できる。 - 特許庁

To provide a computer system controlling an unused memory clock signal to be interrupted and its method.例文帳に追加

未使用のメモリクロック信号を遮断できるように制御するコンピューターシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

By pressing this outlet hole 21 from the outer face of the bag body, the refilling operation can be interrupted.例文帳に追加

この流出孔２１を袋本体の外面から押さえることで補充作業を中断できる。 - 特許庁

In this way, if the communication is interrupted, a recording region of the interrupted portion can be ensured, the newest video images can be always displayed when the communication is resumed, and when the content of the interrupted portion is received, the received content is recorded in the ensured recording region, thereby all photographed contents can be recorded without causing interruption.例文帳に追加

通信が中断した場合でも中断部分の記録領域を確保し、通信再開時には常に最新の映像を表示し、中断部分のコンテンツを受信すると予め確保した記録領域に記録することにより全ての撮影コンテンツを途切れることなく記録することができる。 - 特許庁

Similarly, designating a communication apparatus to be interrupted can interrupt an optional wireless communication connection.例文帳に追加

同様にして、切断する通信機器を指定することにより任意の無線通信接続を切断できる。 - 特許庁

This causes the output that screen has accumulated from the interrupted program to be flushed. 例文帳に追加

こうすると、割り込みを受けたプログラムからscreenが受け取って蓄積していた出力はフラッシュされるようになる。 - JM

If any one of these occurs, the stable and economical supply of energy may be interrupted.例文帳に追加

しかも、どれか一つでも顕在化すると、安定かつ低廉なエネルギーの供給が滞る可能性がある。 - 経済産業省

Further, the information of an interruption point of the content to be interrupted is stored in an interruption information storage means 224.例文帳に追加

また、中断するコンテンツの中断ポイントの情報を中断情報保存手段２２４に保存する。 - 特許庁

Since communication for restarting the interrupted processing is re-established under the condition of the coincidence of the terminal ID by collation, the continuation of the interrupted processing can be easily guaranteed even if the reader/writer is interrupted by the other mobile terminal when the mobile terminal is in the carrier-off state.例文帳に追加

端末ＩＤの照合一致を条件に中断処理を再開するための通信を再確立するから、キャリアオフのとき他の携帯端末がリーダライタに割り込んでも中断された処理の継続を保証することが容易である。 - 特許庁