「be second」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 373 The period for appeal to the court of second instance shall be 14 days. 例文帳に追加

第三百七十三条　控訴の提起期間は、十四日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second electrode 30 is arranged to be in contact with the plate material 100.例文帳に追加

第２電極３０は板材１００に接触して設けられている。 - 特許庁

3. The second paragraph of Article 10 of the aforementioned law of May 27, l977 shall be amended as follows:例文帳に追加

(3) 1977年5月27日上記法第10条(2)は，以下の通りに改正する。 - 特許庁

After service of the second notification, further deferment shall not be permitted. 例文帳に追加

第2回の通知の送達後においては手数料の延納は許さない。 - 特許庁

(3) The provisions of the second sentence of paragraph (1) shall be applied, mutatis mutandis, to the case of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項後段の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The housing 3 has a second recess 32 into and from which the tray 2 can be advanced and retracted.例文帳に追加

ハウジング３は、トレイ２が進退可能な第２凹部３２を有する。 - 特許庁

Moreover, the second check valve (CVo) can be provided in parallel to the orifice.例文帳に追加

更に、オリフィスと並列に第２逆止弁（ＣＶｏ）を設けるとよい。 - 特許庁

Second, the energy efficiency and the use of clean energy should be promoted. 例文帳に追加

第二に、エネルギー利用の効率化及びクリーンエネルギー活用の促進です。 - 財務省

The second file 7 and third file 8 can be separately updated. 例文帳に追加

第二のファイル７と第三のファイル８とは別々に変更可能である。 - 特許庁

The second corrosion-proof coating 22b may be the coated layer of a rust-proof oil.例文帳に追加

第２の防食皮膜２２ｂは、防錆油の塗布層であっても良い。 - 特許庁

The suspension rope has a first suspension rope 29 to be wound around the first cam ring 22 and a second suspension rope 26 to be wound around the second cam ring 21.例文帳に追加

その吊下げ索は、第１カム輪２２に巻き付く第１吊下げ索２９と、第２カム輪２１に巻き付く第２吊下げ索２６とを備えている。 - 特許庁

Second and third sets of user input instructions may be added.例文帳に追加

またユーザーが指示した第２及び第３のセットを追加することができる。 - 特許庁

As to a second isolation transistor 2, a third node /SN1 to be connected to the second memory cell is made to be one end and another end is set to a fourth node /SN0.例文帳に追加

第２分離トランジスタ２は、第２メモリセルに接続される第３ノード／ＳＮ１を一端とし且つ他端を第４ノード／ＳＮ０とする。 - 特許庁

If akiko says it's okay to say I will be accepted in one second例文帳に追加

秋子さんがいいって言えばな 一秒で了承されるだろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all my life's ever gonna be, isn't it? I knew every second of it.例文帳に追加

俺の人生は これからもずっとこのままだ いつも そう思ってたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be like me wanting to kill the world's second greatest detective.例文帳に追加

僕が 世界で2番目に優れた探偵を 殺す気にならないと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Differences can be made to a major second with the same finger positions by tightening ones lips. 例文帳に追加

同じ指のポジションで長2度くらいの差は唇の締め方で変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got this information second hand, so I may be wrong. 例文帳に追加

私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。 - Tanaka Corpus

I got this information second hand, so I may be wrong.例文帳に追加

私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。 - Tatoeba例文

The second parameter must be a name of an XML-RPC type. 例文帳に追加

第 2 パラメータは、以下の例のように XML-RPC 型の名前である必要があります。 - PEAR

The second thresholds B, B' are set up to be higher than the first thresholds A, A'.例文帳に追加

第２の閾値Ｂ，Ｂ´は、第１の閾値Ａ，Ａ´より高く設定される。 - 特許庁

The second rugged pattern 12 to be transferred to the body to be processed is formed of the surface 10b at the side of the second covering layer.例文帳に追加

前記被加工体に転写されるべき第２の凹凸模様１２が、前記第２の被覆層の側の表面１０ｂから形成されている。 - 特許庁

I expect to be done with my work before entering upon the Second Year of Showa. 例文帳に追加

この仕事を終わってから昭和三年を迎えたいと思っている - 斎藤和英大辞典

Since the output of the second battery is decreased so that the voltage of the second battery may not be smaller than the threshold value, the second battery can be used until the residual capacity becomes completely small.例文帳に追加

第２の電池の電圧が閾値より低くならないように第２の電池の出力が小さくされるので、残容量が十分に小さくなるまで第２の電池を使用することができる。 - 特許庁

The first shell 20 is provided with a first engaging part 12 to be engaged with the second shell 30, and the second shell is provided with a second engaging part to be engaged with the first shell 20.例文帳に追加

第１のシェル２０は、第２のシェル３０と係合する第１の係合部１２を有し、第２のシェル３０は、第１のシェル２０と係合する第２の係合部を有する。 - 特許庁

A second message provided with copies of a second UID and the first UID is to be received, and a third message provided with a copy of the second UID is to be transmitted to the known address.例文帳に追加

第２のＵＩＤ、および第１のＵＩＤのコピーを備える、第２のメッセージを受信し、既に知られたアドレスに、第２のＵＩＤのコピーを備える第３のメッセージを送信する。 - 特許庁

The stretching process includes a first stretching step to be put into practice at a first temperature and a first stretching rate and a second stretching step to be put into practice at a second temperature and a second stretching rate.例文帳に追加

延伸工程には、第１温度および第１延伸速度で実施される第１延伸ステップと、第２温度および第２延伸速度で実施される第２延伸ステップとが含まれる。 - 特許庁

The first conductive layer 21 is provided with a first lead to be connected with the first terminal electrode 31, and the second conductive layer 22 is provided with a second lead to be connected with the second terminal electrode 32.例文帳に追加

第１導体層２１が、第１端子電極３１に接続される第１リード部を有し、第２導体層２２が、第２端子電極３２に接続される第２リード部を有する。 - 特許庁

The second pipeline controls drainage by using the mechanical valve 10 midway through the second pipeline, and enables the water to be ejected by the manual operation.例文帳に追加

第２管路は途中の機械弁１０により排水を制御し、手動操作により吐水が行える。 - 特許庁

A second electrode layer to be formed on the second principal plane includes structure for forming or regulating the welding plate (18).例文帳に追加

第２主面に形成される第２電極層は溶接板（１８）を形成または規定する構造を含む。 - 特許庁

A second protrusion curve blade 17B forming a second arcuate cutting edge part is formed in a manner to be parallel to the under surface 11.例文帳に追加

第二の円弧状切刃部とされる第二凸曲線刃１７Ｂを下面１１に対して平行にした。 - 特許庁

First and second inserting mounts 10 and 12 can be loaded in first and second film loading parts 11 and 13.例文帳に追加

第１，第２フィルム装填部１１，１３には、第１，第２の挿入台紙１０，１２を装填することができる。 - 特許庁

The second substrate 12 has a plane portion 11a which can be installed along the other surface 5 constituting the second substrate 12.例文帳に追加

第２基板１２は、入隅を構成する他方の面５に沿って取り付け可能な平面部１１ａを有する。 - 特許庁

The plotting scripts are sequentially performed in the second CAD system 200 so that a second CAD data file 63b can be acquired.例文帳に追加

第２ＣＡＤシステム２００での作図スクリプトの順次的な実行により、第２ＣＡＤデータファイル６３ｂを得る。 - 特許庁

An ion implantation to the second metallic layer 3 in the case of the over-etching of the second metallic layer 3 can be inhibited.例文帳に追加

第２の金属層３のオーバーエッチングの際における第２の金属層３へのイオン入射を抑制できる。 - 特許庁

(2) After the filing of an appeal to court of second instance, the statement set forth in the preceding paragraph shall be made along with the withdrawal of the appeal to court of second instance. 例文帳に追加

２　控訴の提起後における前項の申述は、控訴の取下げとともにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this condition, the second electronic control unit U2 drives the second steering actuator 51S so as not to be a load.例文帳に追加

このとき、第２電子制御ユニットＵ２は、第２操舵アクチュエータ５１Ｓを、負荷とならないように駆動する。 - 特許庁

The second teeth is formed in the outer side periphery of the bottom plate, to be provided with a second extension part and formed into an inverted L shape.例文帳に追加

第２歯は底板の外側周辺に形成され、第２延長部分を備え、逆Ｌ字型になっている。 - 特許庁

A second locking means consists of an engagement projection, and a second hook to be engaged with the engagement projection.例文帳に追加

第２施錠手段は、係合突起と、前記係合突起に係合する第２フックとから構成されている。 - 特許庁

A second leg frame 11 is connected by a second connection member 24 to be raised or fallen to the intermediate frame 6.例文帳に追加

第２脚フレーム１１は、第２連結部材２４によって中間フレーム６に対し起立、倒伏可能である。 - 特許庁

A first low-concentration source region is formed outside a second high-concentration source region so as to be deeper than the second high-concentration source region.例文帳に追加

高濃度の第２ソース領域の外側にこれより深く低濃度の第１ソース領域を形成する。 - 特許庁

The base member 30 supports a second lengthwise-direction end part of the bolt part 21 from below so as to be freely separated from the second lengthwise-direction end part.例文帳に追加

ベース部材３０は、ボルト部２１の長手方向の第２端部を分離自在に下方から支持する。 - 特許庁

Consequently, a resin 5 can be peeled off easily from the second tape 12 in a second peeling step S11.例文帳に追加

従って、第二剥離工程Ｓ１１において、樹脂５は容易に第二テープ１２から剥離することができる。 - 特許庁

The signal may be divided into sample blocks per second which is the greatest common divisor of the first and the second sampling rates.例文帳に追加

信号は、第１及び第２サンプリングレートの最大公約数である秒当たりサンプルブロックに分割されうる。 - 特許庁

The second pump assembly includes the rotary member composed to be directly driven by the second camshaft.例文帳に追加

第２ポンプ組立体は、前記第２カムシャフトにより直接駆動されるように構成された回転部材を含む。 - 特許庁