「be the first to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be out-persevered―be the first to give in （in a waiting game） 例文帳に追加

根負けする - 斎藤和英大辞典

to be out-persevered―be the first to give in （in a waiting game） 例文帳に追加

根気負けする - 斎藤和英大辞典

to be transferred to the first reserve―placed on the reserve list 例文帳に追加

予備に編入される - 斎藤和英大辞典

It is who shall be the first to do it. 例文帳に追加

互いに先を争う - 斎藤和英大辞典

to be the first rider in a charge 例文帳に追加

一番乗りすること - EDR日英対訳辞書

It used to be Kigensetsu (the day commemorating the ascension to the throne of the first emperor, Jimmu). 例文帳に追加

かつての紀元節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be transferred to the first reserve 例文帳に追加

予備役に編入される - 斎藤和英大辞典

to be the first to do something 例文帳に追加

先登第一に何々をする - 斎藤和英大辞典

to be the first to do something 例文帳に追加

だれよりもまっさきに行動する - EDR日英対訳辞書

in a game, to be the first to move 例文帳に追加

ゲームで,先番であること - EDR日英対訳辞書

to be the first person to do something 例文帳に追加

他の先にたって物事をする - EDR日英対訳辞書

To be taken the first thing in the morning. 例文帳に追加

起床後直ちに服用 - 斎藤和英大辞典

the condition of being the first to be consulted 例文帳に追加

真っ先に呼びあげられること - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Noh theater, to be in the first act 例文帳に追加

能楽で,翁の露払いの役 - EDR日英対訳辞書

to be born in the first half of the year 例文帳に追加

年の前半の生まれである - EDR日英対訳辞書

at a stock exchange, to be concluded for the first time in the day 例文帳に追加

取引所で,寄り付く - EDR日英対訳辞書

Would you be able to talk for the first time in a while? 例文帳に追加

久しぶりに話しませんか？ - Weblio Email例文集

This is the first time to be going overseas. 例文帳に追加

海外に出かけるのは初めてです - Weblio Email例文集

to stand a the head of men―be a leader （of men）―play first fiddle 例文帳に追加

人の頭に立つ - 斎藤和英大辞典

It is who shall be the first to enter. 例文帳に追加

門が開くと先を争って入る - 斎藤和英大辞典

What is to be done in the first place? 例文帳に追加

最初に為すべきことは（?） - 斎藤和英大辞典

What is the first thing to be done? 例文帳に追加

最初に為すべきことは（?） - 斎藤和英大辞典

Please be the first to ～. 例文帳に追加

お先にどうぞ - 場面別・シーン別英語表現辞典

As was to be expected, he took the first place.例文帳に追加

案の定、彼は第一位になった。 - Tatoeba例文

He wanted to be the first 例文帳に追加

彼は1番になりたかった - 日本語WordNet

As was to be expected, he took the first place. 例文帳に追加

案の定、彼は第一位になった。 - Tanaka Corpus

The first ○ is supposed to be checked. 例文帳に追加

先頭の○にチェックが入ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

functions return an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 (or the first n bytes thereof) is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than s2. 例文帳に追加

関数は整数を返す。 - JM

It will be who shall be the first to buy it. 例文帳に追加

そんな本が出たら争って買うだろう - 斎藤和英大辞典

the honorary first ball be to be thrown in a baseball game 例文帳に追加

野球において,投手が最初に投げる球 - EDR日英対訳辞書

It can be said to be the first tool made by a type of fiber. 例文帳に追加

日本初の炭素繊維で出来た道具といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

iPhone 3G will be the first iPhone model to be sold in Japan. 例文帳に追加

iPhone 3Gは日本で発売される最初のiPhoneのモデルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will be the first expo to be held in China. 例文帳に追加

それは中国で初めて開催される万博となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first son of Minoru UMEWAKA, the first, who was said to be one of the three masters of the Meiji period. 例文帳に追加

明治の三名人といわれた初世梅若実の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First-class passengers will continue to be the first to board.例文帳に追加

ファーストクラスの乗客は引き続き、最初に搭乗する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is the very first World Cup in Asia and the first to be jointly hosted. 例文帳に追加

まさにアジアで初，そして初の共同開催のワールドカップである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first ring-like gear is inserted to be engaged with the first gear.例文帳に追加

第一環状歯車は第一歯車と噛み合うように装着される。 - 特許庁

Soldiers of the Taira clan were striving to be first to escape to the ocean. 例文帳に追加

平氏の兵たちは我先にと海へ逃げ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawer device includes: the first mobile body 2; and the second mobile body 3 to be stored in the first mobile body 2 to be drawing-out possible.例文帳に追加

第一可動体２に引き出し可能に納められる第二可動体３とを備えている。 - 特許庁

He was the first among the Taira clan to be accepted to visit the imperial palace. 例文帳に追加

平氏で初めて昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made Masazane the first of the Minamoto clan to be appointed to the position of Daijo Daijin. 例文帳に追加

これは源氏の太政大臣補任の初例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the first part 35 to be locked, a first piece 37 to be locked having a lower surface to be engaged with the upper surface of the first locking piece 31 is formed.例文帳に追加

第１被係止部３５には、第１係止片３１の上面に係合する下面を有する第１被係止片３７が形成されている。 - 特許庁

For that reason, the inscription 'THE STUDY OF THE WORLD OF GOD WAS DEAR TO HIM' can be seen on the wall of the first floor. 例文帳に追加

そのため1階の壁面に「THESTUDYOFTHEWORLDOFGODWASDEARHIM」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a person or something, to be the first to appear or to exit 例文帳に追加

(ある文字や言葉がその本や記事の中で)最初に出る - EDR日英対訳辞書

When the door opens, they strive to be the first to enter 例文帳に追加

門が開くと先を争って入る - 斎藤和英大辞典