「be undecided」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is not yet decided―We have left it undecided―where he shall be sent. 例文帳に追加

彼をどこへやるようになるかまだ取り決めてない - 斎藤和英大辞典

to cause something to be left undecided 例文帳に追加

勝負を決めずに保留するようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to carry over an undecided matter to the next stage 例文帳に追加

未解決のまま次の段階に持ち越すことができる - EDR日英対訳辞書

We have decided to send him abroad, but we have left it undecided where he shall be sent. 例文帳に追加

彼を洋行させることにはきめたがどこへやるかはきめずにおいた - 斎藤和英大辞典

to be able to bring an undecided matter into a certain situation 例文帳に追加

解決がつかないままある状態に持ち込むことができる - EDR日英対訳辞書

Only the information which can be determined to have predetermined reliability is reflected to a traffic information present condition database 12 as traffic information, after notification is stored into an undecided information database 17.例文帳に追加

通報は、未確定情報データベース１７に格納された後、所定の信頼性をもつと判断できる情報だけが、交通情報として交通情報現況データベース１２に反映される。 - 特許庁

When an input key is pressed down (S100: yes), a character code of an "u" column of a row to which the input key is allocated is stored in a character code storing part (S101), and a decision flag of the character code is made to be in an undecided state (S102).例文帳に追加

入力キーが押されると（Ｓ１００：Ｙｅｓ）、その入力キーに割り当てられた行の「う」の段の文字コードが文字コード記憶部に記憶され（Ｓ１０１）、その文字コードの確定フラグが未確定状態にされる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

An inconsistency determination means 25 determines whether a link to be decided is inconsistent by using the link feature information on an undecided link and the discrimination function obtained by the inconsistency learning means 23.例文帳に追加

不整合判定手段２５は、未判定のリンクのリンク特徴情報と不整合学習手段２３が求めた識別関数とを用いて、判定対象のリンクが不整合か否かを判定する。 - 特許庁

While, the output portion sets the status to "undecided" representing that the reliability of a presumed running way is low and that no running ways can be decided (S150), when the vehicle enters an intersection.例文帳に追加

一方、車両が交差点に進入すると、ステータスを、推定される走行路の信頼性が低く、走行路を確定することができないことを示す「不確定」に設定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

Thus, it becomes possible for the content to distinguish whether or not it is undecided for every program frame and to perform the updating management, and both can be distinguished and printed at the time of printing.例文帳に追加

このような処理を行うことで、番組枠ごとに内容が確定か未定なのか区別して更新管理を行うことが可能になり、印刷時には両者を区別して印刷することができる。 - 特許庁

A translation part 110 generates pseudo-branch information showing that whether an instruction set needs to be selected is undecided instead of the entity of the branch instruction and a connection part 120 judges whether instruction sets at the branch source and branch destination are different and generates a proper indirect addressing branch-destination instruction.例文帳に追加

翻訳部１１０は命令セットの選択要否を未定と示した擬似分岐情報を分岐命令の実体に代えて生成し、連結部１２０は分岐元及び分岐先の命令セットの異同を判断して適切な直接アドレシング分岐命令を生成する。 - 特許庁

An optional record among employee records in an employee information file 12-1 is designated as an object record planned to be updated and updation data for updating the designated record is set to an undecided issue file 12-2 with its updation time as issue data in each record.例文帳に追加

社員情報ファイル１２−１内の社員レコードのうち任意のレコードを更新予定の対象レコードとして指定すると共に、この指定レコードを更新するための更新データをその更新時期を発令データとしてレコード別に未決裁発令ファイル１２−２に設定する。 - 特許庁

To provide a business support device for improving extracting accuracy without performing any operation to separately add any information which can be used for extracting a subject whose order reception is highly possible from among subjects whose order reception or order failure is undecided.例文帳に追加

受注となるか失注となるかが未確定の案件の中から受注の可能性の高い案件を抽出するために利用できる情報を別途追加する操作を行うことなく抽出精度を向上させることができる営業支援装置を提供する。 - 特許庁

A repeater 1 receives a transmission destination undecided data to be transmitted from a health measuring apparatus 5 as a transmitter and transfers the data to a health information managing terminal 4 according to a request from the health managing terminal 4 as a receiver.例文帳に追加

本発明の中継装置１は、送信装置としての健康測定機器５から送信される送信先未定のデータを受信し、受信装置としての健康情報管理端末４からの要求に応じて該健康管理端末４に対して前記データを転送する。 - 特許庁