「bean jam」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

CHOCOLATE DUMPLING ON SKEWER, CHOCOLATE BUN WITH BEAN JAM FILLING例文帳に追加

チョコレートの串団子、チョコレートのまんじゅう。 - 特許庁

There is also shaved ice with a topping of bean jam or condensed milk. 例文帳に追加

餡やコンデンスミルクをかけたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of Japanese food called country bean-jam bun 例文帳に追加

田舎饅頭という,あんを入れた饅頭 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRODUCING DRIED BEAN JAM EXCELLENT IN FLAVOR例文帳に追加

風味の優れた乾燥餡の製造方法 - 特許庁

SINGLE-POURING APPARATUS FOR PRODUCING BEAN CURD CONTAINING BEAN JAM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

一回注入式の餡入り豆腐の製造装置及び方法 - 特許庁

Anmitsu: Mitsumame with azuki bean jam (whole bean and strained types are available) are included. 例文帳に追加

あんみつ：アズキ餡（つぶ餡、こし餡の両方がある）を盛り付けたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a buckwheat bun stuffed with bean jam, called 'sobamanju-' 例文帳に追加

蕎麦粉で皮を作り小豆餡を包んだ饅頭 - EDR日英対訳辞書

a bun shaped like a snapper and filled with bean jam 例文帳に追加

鯛の形をしたあんこの入ったまんじゅう - EDR日英対訳辞書

an uncooked Japanese cake that is filled with bean jam or cream 例文帳に追加

あんやクリームを使った長持ちしない和菓子 - EDR日英対訳辞書

Ama natto (sugared red beans), Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder), Gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), Nerikiri (a cake made of white bean jam which is artistically colored or shaped), Manju (bun stuffed with azuki-bean paste), Yokan (azuki-bean jelly), Rakugan (hard candy), Kintsuba (a sword guard-like shaped baked cake of azuki bean jam wrapped with thin layer of wheat flour), candy, and Shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) 例文帳に追加

甘納豆、ういろう(菓子)（ういろう）、求肥、練り切り、饅頭、羊羹、落雁、きんつば、飴（あめ）、汁粉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BEAN JAM USING RICE FLOUR AS RAW MATERIAL, AND FOOD MATERIAL例文帳に追加

米粉を原料とした餡および食品材料 - 特許庁

a Japanese muffin filled with sweet bean jam called 'Imagawa-yaki' 例文帳に追加

今川焼きという,あんの入った日本のおかし - EDR日英対訳辞書

The bean jam product suitable for a bean jam wrapping machine and having a creamy and smooth texture can be obtained by blending glycerol fatty acid ester and polyglycerol fatty acid ester with bean jam.例文帳に追加

餡にグリセリン脂肪酸エステル及びポリグリセリン脂肪酸エステルを配合することで、包餡機での適性があり、かつクリーム様のなめらかな食感の餡製品が得られる。 - 特許庁

Furthermore, there are unique products using the bean jam with brown sugar and coffee-flavored bean jam, providing Taiwanese taste. 例文帳に追加

他に、台湾らしさのある、黒糖を使った餡や、コーヒー餡などの独自の新しい商品も生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a thin layer of wheat-flour dough shaped like kamaburo with bean jam stuffed inside. 例文帳に追加

薄い小麦の皮の中に餡が詰まった形状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This nonfreezable bean jam is obtained by including 0.1-25 wt.% of a salad oil assuming a liquid state at normal temperature in the bean jam.例文帳に追加

餡に常温で液状を呈するサラダ油を０.１〜２５重量％含有させて不凍結餡とする。 - 特許庁

To provide a wrapped bean jam product-producing apparatus which facilitates the formation of a wrapped bean jam product having a low viscous outer skin material.例文帳に追加

粘性の低い外皮材を有する内包製品の成形を容易にした包餡製品製造装置を提供する。 - 特許庁

The bean jam contains thaumatin and/or sucralose.例文帳に追加

餡にソーマチン及び／またはスクラロースを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Another way of making mizu-yokan is to use brown sugar instead of bean jam. 例文帳に追加

また、餡を使わずに黒砂糖を使う製法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the word "Zenzai" originally meant shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) prepared with coarse sweet red-bean jam. 例文帳に追加

しかし元来、「ぜんざい（善哉）」の語は関西などでつぶしあんの汁粉を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing dried bean jam comprises stirring raw bean jam in an inversely conical dryer provided with a screw type stirrer followed by drying the jam under reduced pressure.例文帳に追加

生餡をスクリュー型攪拌装置を備えた逆円錐型乾燥機中で攪拌および減圧下で乾燥することによって乾燥餡を製造する方法。 - 特許庁

The steamed cake is produced by: wrapping potato jam prepared by kneading sweet potato and sugar, and red bean jam with dumpling dough prepared by kneading rice flour or wheat flour; and steaming the dumpling dough-wrapped sweet potato jam and red bean jam.例文帳に追加

本発明の蒸し菓子は、サツマイモと砂糖を混練してなるイモ餡とアズキ餡とを、米粉又は小麦粉を混練した団子生地で包み、これを蒸し器により蒸してなるものである。 - 特許庁

To provide bean jam and boiled red beans having improved taste.例文帳に追加

風味が増強された餡および茹で小豆を提供すること。 - 特許庁

This bean jam-filled wafer-shaped food is constituted with a container-shaped bean jam-filled wafer skin 2 and the content 4 housed in the skin 2.例文帳に追加

容器状の最中皮２と、この最中皮２内に収容された内容物４とから構成された最中状食品。 - 特許庁

Iemochi liked sweets, such as yokan (a bar of sweetened and jellied bean paste), rock candy, compeito (confetti), castella sponge cake, monaka (a wafer cake filled with bean jam) and three-color sweets. 例文帳に追加

羊羹、氷砂糖、金平糖、カステラ、最中、三色菓子など甘いものを好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, an oshiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) shop 'Wakamatsu' located in the Ginza launched anmitsu which was a mitsumame with bean jam on it. 例文帳に追加

1930年には銀座のお汁粉屋「若松」がみつまめに餡をのせたあんみつを発売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally ogura-an (sweet azuki bean paste containing both mashed and whole beans) is used for making mizu-yokan, but sometimes white bean jam is used instead. 例文帳に追加

餡は小倉餡を用いるのが一般的であるが、白餡の水羊羹なども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- there are two ways to use: simply jellify persimmon jam with agar, or jellify it after mixing with white bean jam. 例文帳に追加

-柿で作ったジャムをそのまま寒天で固める方法と、白餡に混ぜて固める方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a food material having high health-promoting effect through modifying the method for processing raw bean jam, strained bean jam, granular bean jam, or the like, having been known as a food material for e.g. highly palatable confectionery.例文帳に追加

従来、菓子類といった嗜好性の強い食品材料として知られていた生餡、こし餡、つぶ餡などの加工方法を改変した健康増進効果の高い食品材料の提供。 - 特許庁

To provide dough of rice dumpling covered with bean jam, preservable in a freezer when producing rice dumpling covered with bean jam, retaining softness even after thawing, having grain feeling of rice grain even though performing mechanical molding with a bean jam wrapping machine, and suppressed in sweet taste.例文帳に追加

おはぎを製造するに当り、冷凍保存が可能で、解凍後も軟らかさを保持し、包餡機で機械成形しても米粒の粒感があり、甘味の抑えられたおはぎ生地を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING WAFERS WITH CHOCOLATE COATING FILM FOR MONAKA (BEAN-JAM-FILLED WAFERS)例文帳に追加

チョコレート被膜付き最中皮の製造法及び製造装置 - 特許庁

Anmitsu is a kind of Japanese confectionery, which is mitsumame dessert (boiled beans, cubes of agar gelatin, and other delicacies with molasses poured on) covered with bean jam. 例文帳に追加

あんみつ（餡蜜）は、みつまめに餡を盛った和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sweet of bean jam sandwiched by the dry sweets was invented in Edo period. 例文帳に追加

これを使って餡を挟んだ菓子が江戸時代に考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

unsweetened bean jam made of beans from which the skin has been removed by boiling 例文帳に追加

アズキを煮て皮を取り去っただけで,砂糖を加えていない餡 - EDR日英対訳辞書

This method produces Dorayaki (pancake stuffed with bean-jam), steamed bean-jam bun, Taiyaki (fish styled pancake stuffed with bean-jam) or Kaitenyaki (pancake stuffed with bean-jam) by using a dough for the sweets obtained by kneading flour and water into medium noodles at about 65-70°C, and then kneading flour and submaterials to the medium noodle.例文帳に追加

小麦粉を水分とともに混捏して６５〜７０℃程度の中麺に練り上げ、練り上げられた中麺に対して小麦粉および副材料を混捏して得られる菓子生地を用いることを特徴とするどら焼、小麦饅頭、たい焼きまたは回転焼きの製造方法。 - 特許庁

This is shaved ice topped off with bean jam and mochi (rice cake), unique as akafuku mochi (Japanese mochi confection made by placing an sweet bean paste on mochi), and a green powdered tea syrup is poured on top of this. 例文帳に追加

かき氷に赤福餅ならではの餡と餅、抹茶仕立てのシロップをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Azuki-bean soup material contains at least a coagulant, raw bean jam and sweetener, formed into sweetened formed bean jelly, becoming eatable as Azuki-bean soup by addition of water and heating.例文帳に追加

少なくとも凝固剤、生餡及び甘味料を含むとともに羊羹状に形成され、加水及び加熱により汁粉として喫食可能な汁粉の素である。 - 特許庁

To obtain a readily edible ice bean-jam bun having good after taste.例文帳に追加

食べやすく、また後味も良く、美味しいアイス饅頭の開発を課題とする。 - 特許庁

The Japanese-style confectionery 20 comprises a combination of powdered tea-containing boiled rice 22 and bean jam 21.例文帳に追加

抹茶入りごはん２２と、餡２１とを組合わせた和菓子２０を作る。 - 特許庁

To provide bean jam improved/and enhanced in sweetness and/or flavor and improved in an health aspect, and to provide bean jam-containing food and drink.例文帳に追加

本発明は甘味及び／又は風味改良・増強され、尚且つ健康面においても改良された餡及び餡含有飲食品を提供する。 - 特許庁

There are also fancy monakas containing chestnuts, gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), or mochi in the bean jam. 例文帳に追加

餡にクリ、求肥や餅などを入れた変わり最中もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some products including the bean jam and the tane separately to prevent the tane from getting wet, so that a consumer can put the bean jam in the tane when he or she eats it. 例文帳に追加

皮種が湿気るのを避けるために、販売時には餡と別にしておき、食べる時に消費者が餡を詰められるようにした商品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since chestnuts and white bean jam are used, they taste really sweet on their own. 例文帳に追加

味は、栗と白餡を使用するため、そのままではかなり甘いものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a confectionery of rice flour dumplings coated with sugar and filled with bean jam called {'Ubatama'} 例文帳に追加

烏羽玉というあんに入れた白玉粉のもちに砂糖をまぶした菓子 - EDR日英対訳辞書

The sweet-taste material has no limitation on the kind of the raw material nor the bean jam and allows the various alterations while comprising red bean strained jam.例文帳に追加

甘味材料としては小豆の漉し餡を使用しているが、該原料及び餡の種類に限定するものではなく、各種変更が可能である。 - 特許庁