beanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2838件
Kitsune Udon is topped with seasoned deep-fried bean curd. 例文帳に追加
味付けした油揚げを載せたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Auspicious event: Kohaku manju (red and white buns with bean paste filling) and sake-manju. 例文帳に追加
慶事:紅白饅頭、酒饅頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bean throwing has rules because it is a ceremony.例文帳に追加
豆まきは儀式なのでルールがあります。 - 時事英語例文集
The main event for Setsubun is bean throwing.例文帳に追加
節分の中心行事が豆まきです。 - 時事英語例文集
METHOD FOR PRODUCING ROASTED BEAN FINE POWDER, AND FOOD AND DRINK USING ROASTED BEAN FINE POWDER例文帳に追加
焙煎豆微粉末の製造方法および焙煎豆微粉末を用いた飲食物 - 特許庁
WATER DRYING-UP SENSING AND WARNING DEVICE FOR HOUSEHOLD PRODUCTION UNIT OF SOYBEAN MILK, BEAN CURD, AND WATER-RICH BEAN CURD例文帳に追加
家庭用の豆乳、水豆腐、豆腐製造装置の水切れ感知警報装置 - 特許庁
The bean jam-containing food and drink uses the bean jam which contains thaumatin and/or sucralose.例文帳に追加
また、餡含有飲食品に、ソーマチン及び/またはスクラロースを含む餡を使用する。 - 特許庁
a type of bean grown in warm climates, usually for its seed and for bean sprouts. 例文帳に追加
暖かい気候で育つ豆の一種で、通常、その種子やもやしが使われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Right-click in the file and choose JavaServer Faces Add Managed Bean,as shown below:例文帳に追加
ファイル内で右クリックし、次に示すように「JavaServer Faces」「管理対象 Bean を追加」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the EJB module's node (Secure-ejb)and choose New Session Bean. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで EJB モジュールのノード (Secure-ejb) を右クリックし、「新規」「セッション Bean」を選択します。 - NetBeans
The startOrResumeTask method in the page bean retrieves this parameter and passes it as an argument to SimpleTask's start method. 例文帳に追加
ページ Bean の startOrResumeTask メソッドがこのパラメータを取得し、引数として SimpleTask の start メソッドに渡します。 - NetBeans
With Visual Web applications, you use JavaServer Pages (JSP) technology and page beans (also known as backing beans) instead of HTML pages. 例文帳に追加
Visual Web アプリケーションでは、HTML ページではなく、JSP (JavaServer Pages) テクノロジとページ Bean (バッキング Bean) を使用します。 - NetBeans
To provide a flavor improver for soy bean food which is added to soy bean food to improve the flavor of the soy bean food.例文帳に追加
大豆食品に含有させることで、大豆食品の風味を改善することができる風味改良剤を提供すること。 - 特許庁
ATTENUATED VIRUS OF BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS, METHOD FOR CONTROLLING BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS, AND RESISTANT PLANT AGAINST BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS例文帳に追加
インゲンマメ黄斑モザイクウイルスの弱毒ウイルス、インゲンマメ黄斑モザイクウイルスの防除法及びインゲンマメ黄斑モザイクウイルス抵抗性植物 - 特許庁
The liquid fried bean curd is obtained by cutting fried bean curd to a prescribed size, and adding and mixing a viscous liquid agent to/with the aggregate of the cut fried bean curd.例文帳に追加
油揚げを所定の大きさに切断し、その切断した油揚げの集合物に粘液剤を添加混合した。 - 特許庁
This is possible with a bit of Spring magic provided by the following bean definition in dispatcher-servlet.xml:bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/This bean is reponsible for automatically creating an URL mapping for all controllersregistered in the file.例文帳に追加
この処理は、次のように Bean を dispatcher-servlet.xml に定義することで実現できる Spring の機能を使えば可能になります。 bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/この Bean には、このファイルに登録されたすべてのコントローラに対して URL マッピングを自動的に作成する役割があります。 - NetBeans
PROCESS FOR PRODUCING ROASTED COFFEE BEAN EXTRACT例文帳に追加
焙煎コーヒー豆抽出物の製造方法 - 特許庁
FOOD CONTAINING BEAN HUSK AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD MATERIAL CONTAINING BEAN HUSK AS RAW MATERIAL例文帳に追加
豆類の皮を原料とする食品およびその食品材料の製造方法 - 特許庁
SOY MILK MADE OF GERMINATED SOY BEAN例文帳に追加
発芽処理大豆を原料とする豆乳 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BEAN CURD WITHOUT PRODUCING RESIDUAL GRAINY MATERIAL SUCH AS BEAN CURD REFUSE DURING ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加
豆腐の製造過程に、おから等の残粒物をださない、豆腐の製造方法を得る - 特許庁
METHOD FOR COOKING DRIED BEAN CURD, AND DRIED BEAN CURD PRODUCT COOKED BY THE SAME例文帳に追加
こうや豆腐を調理する方法およびその方法により調理されたこうや豆腐製品 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING BEAN AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加
豆を加工する方法及びその応用 - 特許庁
To obtain bean curd richly containing active minerals in good balance, and to provide a method for producing the bean curd.例文帳に追加
有効ミネラルをバランスよく豊富に含む豆腐及びその製造方法の提供。 - 特許庁
If you need the information only for use by the next page, use the Request Bean. 例文帳に追加
次のページで使用するためだけに情報を保存する場合は、要求 Bean を使用します。 - NetBeans
Drag a Set Bean Property item from the Palette to a point just before the h2 tag and click OK.例文帳に追加
パレットから、「Bean プロパティーを設定」項目を h2 タグの直前にドラッグし、「了解」をクリックします。 - NetBeans
Drag a Get Bean Property item from the Palette and drop it after the comma between the h2 tags.例文帳に追加
h2Hello, !/h2 パレットから「Bean プロパティーを取得」項目をドラッグし、h2 タグ間のコンマの後にドロップします。 - NetBeans
If you only need the information for use by the next page, use the request bean. 例文帳に追加
次のページで使用する情報を保存するだけの場合は、要求 Bean を使用します。 - NetBeans
Note that the IDE does not currently support renaming the default Bean package. 例文帳に追加
現時点では、IDE がデフォルトの Bean パッケージ名の変更をサポートしていないことに注意してください。 - NetBeans
Drag a Set Bean Property item from the Palette to a point just before the h1 tag and click OK.例文帳に追加
パレットから、「Bean プロパティーを設定」項目を h1 タグの直前にドラッグし、「了解」をクリックします。 - NetBeans
Drag a Get Bean Property item from the Palette and drop it after the comma between the h1 tags.例文帳に追加
h1Hello, !/h1 パレットから「Bean プロパティーを取得」項目をドラッグし、h1 タグ間のコンマのあとにドロップします。 - NetBeans
By popular demand, the bean pattern and JSF CRUD generationfeatures that were missing in the 6.0 release have returned. 例文帳に追加
多くの要望により、6.0 release で削除された Bean パターンと JSF CRUD 生成機能が復活しました。 - NetBeans
You now create the SessionBean EJB bean in the EJB module.To create the SessionBean, do the following: 例文帳に追加
次に、EJB モジュール内に SessionBean EJB Bean を作成します。 SessionBean を作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans
In the source editor, right-click in the class body and choose Insert Code (Ctrl-I) Call Enterprise Bean. 例文帳に追加
ソースエディタ内を右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans
You now create the Bean14 EJB bean in the EJB module.To create the Bean14, do the following: 例文帳に追加
次に、EJB モジュール内に Bean14 EJB Bean を作成します。 Bean14 を作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans
FROZEN CROQUETTE HAVING BEAN AS MAIN RAW MATERIAL AND FROZEN MATERIAL OF CROQUETTE HAVING BEAN AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加
豆を主原料とする冷凍コロッケ及び豆を主原料とするコロッケの冷凍素材 - 特許庁
- Nabekama Honpo (A shop of Nabekama Manju [steamed bun with bean-jam filling]) 例文帳に追加
-なべかま本舗(なべかままんじゅう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WATER-IN-OIL EMULSION COAGULANT FOR BEAN CURD例文帳に追加
油中水乳化型豆腐用凝固剤 - 特許庁
PROCESSED GREEN COFFEE BEAN, PROCESSED MATERIAL FOR EXTRACTING BEVERAGE, AND BEVERAGE USING THE PROCESSED COFFEE BEAN例文帳に追加
コーヒー生豆加工物,飲料抽出用加工物及びその加工物を用いた飲料 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France