beanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2838件
To provide a method of producing bean jam (raw bean jam, strained bean jam, granular bean jam) or bean jam products, such as sweet red bean jelly, which has no astringency and rough taste to avoid degradation of the original taste of bean jam, and is excellent in the flavor of red beans which are raw materials.例文帳に追加
渋みや雑味がないことによって餡本来の味を落とすことがないとともに、原料である小豆の風味に優れた餡(生餡、こし餡、粒餡)、羊羹などの餡製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The frozen croquettes are obtained by boiling in water one kind or a plurality of kinds of starting materials of adzuki bean, pea, white lupine bean, field pea, purple lupine bean, green soybean, Kintoki bean, pinto bean, Phaseolus vulgaris L., black soybean, soya bean and Daifuku bean and crushing into a pasty condition.例文帳に追加
出発素材である、あずき、えんどう、白花豆、きぬさや、紫花豆、えだまめ、大正金時、うずら豆、とら豆、黒豆、大豆、大福豆、等の中の1種又は複数種を水茹でした後に潰してペースト状にする。 - 特許庁
The method for producing a country style steamed bean-jam bun comprises forming bean jam into a bean jam ball, battering the bean jam ball followed by breadering using a breader, and subjecting the breadered bean jam ball to steaming.例文帳に追加
餡を成型して餡玉を作製し、この餡玉をバッタリングしたのち、ブレッダーを用いてブレッダリングし、ついで蒸し工程に付すことにより田舎饅頭を製造する。 - 特許庁
The method for producing the bean curd for processing comprises pulling up bean curd from a bean curd tank, lowering water content of the pulled up bean curd to 45-55% and storing the bean curd under conditions preventing escape of the water content.例文帳に追加
湯葉槽から引き上げた湯葉を、45〜55%の水分に低下せしめた後、水分の逸散を防ぐ条件下で保存する加工用湯葉の製造法。 - 特許庁
The bean-curd refuse tea is obtained by roasting bean-curd refuse immediately after squeezing soybean milk by the oven to roast the bean-curd refuse in brown color, removing crude heat from the roasted bean-curd refuse and packing the roasted bean-curd refuse into a bag.例文帳に追加
このオカラ茶は、豆乳を絞り終えた直後のオカラを釜煎りして茶色く焙煎させた後、粗熱を取って袋詰することにより得られる。 - 特許庁
Ama natto (sugared red beans), Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder), Gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), Nerikiri (a cake made of white bean jam which is artistically colored or shaped), Manju (bun stuffed with azuki-bean paste), Yokan (azuki-bean jelly), Rakugan (hard candy), Kintsuba (a sword guard-like shaped baked cake of azuki bean jam wrapped with thin layer of wheat flour), candy, and Shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) 例文帳に追加
甘納豆、ういろう(菓子)(ういろう)、求肥、練り切り、饅頭、羊羹、落雁、きんつば、飴(あめ)、汁粉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anpan is type of bun unique to Japan, invented to meet the tastes of Japanese during the Meiji Period with such variations of bean pastes as tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin), koshian (smooth bean paste), and in rare cases, shiroan (white bean paste) and uguisuan (uguisu-greenbean paste). 例文帳に追加
明治時代に日本人の口に合うように発明された日本独自のパンで、つぶあん、こしあん、まれに白あんやうぐいすあんのものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To produce a dried bean jam capable of providing sugarless bean jam or sweat bean paste after being reconstituted, having taste flavor and color extremely near to the original sugarless bean jam compared to the conventional dried bean jam.例文帳に追加
従来の乾燥餡に比べ、水戻し後の生餡や練り餡の食味、風味、色が、乾燥を行っていない本来の生餡に極めて近いものを得ること。 - 特許庁
Soya beans are the main ingredient of bean curd. 例文帳に追加
豆腐の原料は大豆です. - 研究社 新和英中辞典
an amino acid found in the jack bean 例文帳に追加
タチナタマメに存在するアミノ酸 - 日本語WordNet
a boiled rice cake covered with sweetened yellow soy bean flour 例文帳に追加
安倍川餅という食べ物 - EDR日英対訳辞書
MATERIAL OF BEAN-CONTAINING COOKED RICE SUCH AS RICE COOKED TOGETHER WITH RED BEAN, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
赤飯等、豆入り米飯の素およびその製造方法 - 特許庁
SOYMILK HEATING DEVICE FOR BEAN CURD PRODUCTION, AND METHOD FOR PRODUCING BEAN CURD例文帳に追加
豆腐製造用の豆乳加熱装置、及び、豆腐の製造方法 - 特許庁
RAW MATERIAL OF BEAN CURD PROCESSED FOOD AND PRODUCTION OF BEAN CURD PROCESSED FOOD例文帳に追加
豆腐加工食品原料および豆腐加工食品の製造 - 特許庁
SINGLE-POURING APPARATUS FOR PRODUCING BEAN CURD CONTAINING BEAN JAM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
一回注入式の餡入り豆腐の製造装置及び方法 - 特許庁
You can now view Java Bean patterns in the Navigator and BeanInfo Editor. 例文帳に追加
ナビゲータおよび BeanInfo エディタで Java Bean パターンが表示できるようになりました。 - NetBeans
EXTRACT OF CACAO BEAN OR BEAN PEEL, HAVING CARCINOGENESIS INHIBITORY EFFECT例文帳に追加
発癌抑制効能を有するカカオ豆および豆皮抽出物 - 特許庁
Then, the swollen adzuki bean 1a is boiled to afford boiled adzuki bean 2 (step B).例文帳に追加
次いで膨潤した金時豆1aを煮て煮豆2を得る(B)。 - 特許庁
Sometimes white bean paste is used, and at other times haccho miso (bean paste) is used. 例文帳に追加
白味噌のほか、八丁味噌などが使用される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shiruko, or a sweet azuki bean soup using koshian (azuki bean paste) is called 'zenzai with koshian.' 例文帳に追加
漉(こ)し餡の汁粉は「こしあんのぜんざい」と大阪では呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specifically, the code sets the currentItemData and currentRatingData properties of the Session Bean. 例文帳に追加
具体的には、コードは Session Bean の「currentItemData」プロパティーおよび「currentRatingData」プロパティーを設定します。 - NetBeans
BEAN CURD MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING BEAN CURD例文帳に追加
豆腐の素及びその製造方法並びに豆腐製造方法 - 特許庁
The enterprise application will consist of a simple session bean and an application client that attempts to access it.例文帳に追加
このエンタープライズアプリケーションは簡単なセッション Bean と、この Bean にアクセスするアプリケーションクライアントから構成されます。 - NetBeans
METHOD FOR MAKING BAMBOO CHARCOAL-CONTAINING BEAN CONFECTIONERY例文帳に追加
竹炭豆菓子の製造方法 - 特許庁
CRUSHING AND MIXING MACHINE FOR PRODUCING BEAN CURD例文帳に追加
豆腐製造用破砕ミキシング機 - 特許庁
Famous for saomono-styled dorayaki (rod-shaped baked cake filled with sweet red bean paste). 例文帳に追加
棹物状のどら焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a custard-like dish made of ground walnuts, called {"walnuts bean curd"} 例文帳に追加
胡桃豆腐という食べ物 - EDR日英対訳辞書
MICROORGANISM-FIXED ROASTED COFFEE BEAN例文帳に追加
微生物固定焙煎済み珈琲豆 - 特許庁
FERMENTATION OF BEAN CURD LEES例文帳に追加
豆腐滓(おから)発酵処理方法 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



