「benefit of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

One benefit of using this approach is its speed. 例文帳に追加

この方法の利点は速度である。 - JM

July 15: Sammon Segaki (service for the benefit of suffering spirits) 例文帳に追加

7月15日山門施餓鬼（せがき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Revision of the high-cost medical care benefit system例文帳に追加

高額療養費制度の見直し - 厚生労働省

"let us all have the benefit of it." 例文帳に追加

「その助けを貸してください」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A benefit conversion part 22 converts the benefit from each retail shop to a standard benefit being the benefit common to the individual retail shops according to the instruction of the customer C.例文帳に追加

特典兌換部２２は、顧客Ｃの指示に基づいて、小売店別特典を各小売店で共通な特典である基軸特典に兌換する。 - 特許庁

In a benefit managing system connected with a plurality of retail shops, a benefit managing center S is provided with a benefit managing part 21 and a benefit converting part 22.例文帳に追加

複数の小売店が接続された特典管理システムにおいて、特典管理センターＳに特典管理部２１及び特典兌換部２２を備える。 - 特許庁

of benefit to or intended to benefit your physical makeup 例文帳に追加

利益への利益またはそれへの婚約者のあなたの身体的な化粧 - 日本語WordNet

(h) "benefit" means any benefit provided for in the laws of either Party.例文帳に追加

(h)「給付」とは、いずれか一方の締約国の法令に定める給付をいう。 - 厚生労働省

To provide an insurance benefit payment support system, an insurance benefit payment support device and an insurance benefit payment support program which facilitate grasp of payable insurance benefit and make an insurance benefit payment operation more efficient by referring to past cases.例文帳に追加

過去の事例を参照することで支払可能な保険金の把握を容易にするとともに保険金支払業務を効率化する保険金支払支援システム、保険金支払支援装置および保険金支払支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Later, feudal lords claimed to be the protectors of the people of the domain and stressed the benefit of the existence of such protectors (kokuon (benefit given by the lord of domain)). 例文帳に追加

後に領主権力も自己を領民の庇護者としての恩恵（国恩）を強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One should not only do things for their own benefit, but also think of the benefit of others. 例文帳に追加

自分の利益ばかりを求めるのではなく、互いに利益を得る精神を持つべきです - Weblio Email例文集

You should do things for mutual benefit, not just the benefit of yourself. 例文帳に追加

自分の利益ばかりを求めるのではなく、互いに利益を得る精神を持つべきです。 - Weblio Email例文集

(h) "benefit" means a pension or any other cash benefit under the legislation of either Party.例文帳に追加

(h)「給付」とは、いずれか一方の締約国の法令による年金その他の現金給付をいう。 - 厚生労働省

(g) "benefit" means a pension or any other cash benefit under the legislation of a Contracting State.例文帳に追加

(g)「給付」とは、一方の締約国の法令による年金その他の現金給付をいう。 - 厚生労働省

(g) The term “benefit” means a pension or any other cash benefit under the legislation of a Contracting State ;例文帳に追加

「給付」とは、一方の締約国の法令による年金その他の現金給付をいう 。 - 厚生労働省

Limit of addition of benefit for internment of prisoners of war, etc. 例文帳に追加

捕虜等抑留給付金の加算の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please confirm the contents of the forfeiture of benefit of time clause.例文帳に追加

期限の利益喪失約款の内容を確認して下さい。 - Weblio英語基本例文集

Crime of Benefit Sharing Concerning Exercise of Rights of Shareholder, etc. 例文帳に追加

株主等の権利の行使に関する利益供与の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount and addition of benefit for internment of prisoners of war, etc. 例文帳に追加

捕虜等抑留給付金の額及び加算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It would be to our mutual advantage [prove of benefit to both of us] to do that. 例文帳に追加

そうすればお互いの利益になるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

one of two or more beneficiaries of the same benefit 例文帳に追加

同じ利益の2人以上の受益者のうちの1人 - 日本語WordNet

an act of making a donation of money or goods to a charity for the public benefit 例文帳に追加

慈善や公益のために金品を寄付すること - EDR日英対訳辞書

the act of paying the cost of a benefit brought by others 例文帳に追加

他から受けた利益に対して代価を払うこと - EDR日英対訳辞書

Temporary Prohibition of Payment of Relief Benefit 例文帳に追加

救済給付の支給の一時差止め - 日本法令外国語訳データベースシステム

The benefit of that isn't big for us.例文帳に追加

それは私たちにとってメリットが大きくない。 - Weblio Email例文集

I cannot find any clear benefit of switching the service. 例文帳に追加

乗り換えによって得られる明確なメリットが見出せません。 - Weblio Email例文集

A good night's sleep will be of benefit to you. 例文帳に追加

夜の熟睡が健康(のため)によい. - 研究社 新英和中辞典

My parents didn't have the benefit of higher education. 例文帳に追加

私の両親は高等教育の恩恵を受けなかった. - 研究社 新和英中辞典

He is travelling for the good of his health―for the benefit of his health. 例文帳に追加

彼は保養のために旅行している - 斎藤和英大辞典

He has laboured for the benefit of science―in the cause of science―in the service of science―in the interests of science. 例文帳に追加

彼は学術のために働いた人だ - 斎藤和英大辞典

He is travelling for the benefit of his health―for the good of his health. 例文帳に追加

彼は保養のために旅行している - 斎藤和英大辞典

I am about to start on a journey for the benefit of my health. 例文帳に追加

養生のために旅行に行く - 斎藤和英大辞典

He is travelling for the benefit of his health. 例文帳に追加

彼は保養のために旅行している - 斎藤和英大辞典

He is travelling for the benefit of his health. 例文帳に追加

彼は療養のため旅行をしている - 斎藤和英大辞典

The benefit of time may be waived 例文帳に追加

期限の利益は、放棄することができる - 法令用語日英標準対訳辞書

The account of public benefit enterprise or profit-making enterprise 例文帳に追加

公益事業又は収益事業に関する会計 - 法令用語日英標準対訳辞書

He used all his wealth for the benefit of the poor.例文帳に追加

彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。 - Tatoeba例文

He gave them the benefit of his insight.例文帳に追加

彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。 - Tatoeba例文

Moderate exercise will be of benefit to your health.例文帳に追加

適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。 - Tatoeba例文

Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.例文帳に追加

自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。 - Tatoeba例文

Speak louder for the benefit of those in the rear.例文帳に追加

後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。 - Tatoeba例文

The park was built for the benefit of the public.例文帳に追加

その公園は一般の人々のために作られた。 - Tatoeba例文

The student hall is for benefit of the students.例文帳に追加

学生会館は学生のためにある。 - Tatoeba例文

This reference book is of benefit to you all.例文帳に追加

この参考書は君たちみんなのためになる。 - Tatoeba例文

I think that this material is of benefit to everyone.例文帳に追加

この材料は誰にとっても役立つと思う。 - Tatoeba例文