bindを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1335件
This command can be used to bind multiple actions to a single key. 例文帳に追加
このコマンドを用いると、複数の動作を 1 つのキーに割り当てできる。 - JM
Only the superuser is allowed to bind an address of this sort to a socket. 例文帳に追加
スーパーユーザーだけがこれらのアドレスをソケットにバインドすることができる。 - JM
Select personDataProvider in the Data Provider drop down list and bind the component to person.jobtitle. 例文帳に追加
「データプロバイダ」ドロップダウンリストで personDataProvider を選択し、コンポーネントを person.jobtitle にバインドします。 - NetBeans
Click the Bind to an Object tab, select RequestBean1 parm, and click OK. 例文帳に追加
「オブジェクトにバインド」タブをクリックし、「RequestBean1」「parm」を選択して、「了解」をクリックします。 - NetBeans
Now we bind the items property of listbox1 and the choices array to the properties in SessionBean1.java.例文帳に追加
次に listbox1 と choices 配列の「items」プロパティーを SessionBean1.java 内のプロパティーにバインドします。 - NetBeans
On the Bind to an Object tab, select SessionBean 1 listOptions, as shown in the following figure. 例文帳に追加
次の図に示すように、「オブジェクトにバインド」タブで「SessionBean 1」「listOptions」 を選択します。 - NetBeans
To bind the text fields to properties of the currentRecord bean:例文帳に追加
テキストフィールドを currentRecord Bean のプロパティーにバインドするには、次の手順に従います。 - NetBeans
Make it so that you could download, print and bind it the whole shebang例文帳に追加
お客さんがダウンロードやプリントや製本することができるようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
some immunotoxins can bind to cancer cells and kill them. 例文帳に追加
一部の免疫毒素はがん細胞と結合して死滅させることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In the Bind to an Object tab, select SessionBean1 personOptions and click OK . 例文帳に追加
「オブジェクトにバインド」タブをクリックし、「SessionBean1」「personOptions」を選択して、「了解」をクリックします。 - NetBeans
The wound bind 1 has a loop part 11 and a pair of extension parts 12, 13.例文帳に追加
巻付バインド1は、ループ部11と一対の延設部12・13を有する。 - 特許庁
This sheet processing device 5 is structured to bind a sheet bundle by a stapler 257.例文帳に追加
シート処理装置5は、シート束をステイプラ257で綴じるようになっている。 - 特許庁
The antibody can specifically bind a conformational epitope predominant to native human TF.例文帳に追加
ネイティブヒトTFに対して優勢な配座エピトープに特異的に結合できる。 - 特許庁
Code Listing3.2: Bind-mounting the proc pseudo filesystem 例文帳に追加
ただし、procシステムをマウントするときには、替わりに次のコマンドを実行してください。 - Gentoo Linux
Right-click the Drop Down List and choose Bind to Data from the pop-upmenu. 例文帳に追加
「ドロップダウンリスト」を右クリックし、ポップアップメニューから「データにバインド」を選択します。 - NetBeans
Right-click the Static Text component again and choose Bind to Data. 例文帳に追加
「静的テキスト」コンポーネントをもう一度右クリックし、「データにバインド」を選択します。 - NetBeans
In the Bind to an Object tab of the dialog box, select ApplicationBean1 ballotOptions, and click OK. 例文帳に追加
ダイアログの「オブジェクトにバインド」タブで、「ApplicationBean1」「ballotOptions」を選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
In the Visual Designer, right-click the Listbox component and choose Bind to Data. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナで「リストボックス」コンポーネントを右クリックし、「データにバインド」を選択します。 - NetBeans
In the main form, right-click the Search text field and choose Bind text. 例文帳に追加
メインフォームで「検索」テキストフィールドを右クリックし、「バインド」「テキスト」を選択します。 - NetBeans
The ground wire supporting tool 1 is formed from one metal bind wire 4.例文帳に追加
アース線支持具1は、1本の金属バインド線4により形成されている。 - 特許庁
something of value given by one person to another to bind a contract 例文帳に追加
1人の人により別の人と契約を結ぶために与えられる価値の何か - 日本語WordNet
something used to bind separate particles together or facilitate adhesion to a surface 例文帳に追加
分離した粒子を一つにしたり、表面への固着を容易にするもの - 日本語WordNet
the black thread that is used to bind pieces of armor 例文帳に追加
黒糸威しという,鎧の札という部分を黒色の糸でつづったもの - EDR日英対訳辞書
each antibody can bind to only one specific antigen. 例文帳に追加
それぞれの抗体は、ただ1つの特定の抗原にのみ結合する性質をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In several cases, you bind the component property to an entry in the ratingMap or itemMap. 例文帳に追加
場合によっては、コンポーネントのプロパティーを ratingMap または itemMap のエントリにバインドします。 - NetBeans
I bind my honour to you that I am done with him in this world. 例文帳に追加
私の名誉にかけて君に誓うが、もうあいつとの関係は終ったんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
A free cue 101, a color-coded cue 104 and a BIND cue 105 are applied to all of the CLPRs in common, and only respective counters 201, 204 and 205 are respectively provided in each CLPR.例文帳に追加
フリーキュー101、色分けキュー104及びBINDキュー105は、全てのCLPRに共通に適用し、各カウンタ201,204,205のみを各CLPRにそれぞれ設ける。 - 特許庁
A free queue 101, a color-coded queue 104 and a BIND queue 105 are applied to all the CLPRs in common, and only counter 201, 204, 205 is provided in each CLPR.例文帳に追加
フリーキュー101、色分けキュー104及びBINDキュー105は、全てのCLPRに共通に適用し、各カウンタ201,204,205のみを各CLPRにそれぞれ設ける。 - 特許庁
BIND is the Berkeley Internet Name Domain, but the actual program that executes is called named; the Apache web server program is called httpd; the line printer spooling daemon is lpd and so on. 例文帳に追加
BIND は Berkeley InternetName Daemon ですし (実際実行されるプログラムは namedという名前です)、 Apache ウェブサーバのプログラムは httpd と呼ばれますし、 ラインプリンタスプーリングデーモンは lpd、 などなどです。 - FreeBSD
As a result, the change in feeding tensile force of a bind tape 17 obtained by dividing a brake torque with the radius of roll 18 of a bind tape 17 is reduced.例文帳に追加
その結果、ブレーキトルクをバインドテープ17のロール18の半径で割ることにより得られるバインドテープ17の繰り出し張力の変化が小さくなる。 - 特許庁
Then, right-click the component, choose Bind to Data from the pop-up menu, click the Bind to Data Provider tab, and choose from the list of existing data providers. 例文帳に追加
次に、そのコンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「データにバインド」を選択して「データプロバイダにバインド」タブをクリックし、既存のデータプロバイダのリストから選択します。 - NetBeans
This commodity sales support server includes: a commodity bind DB storing each commodity ID and each bind ID interposed between a commodity and a service by making them associated with each other; and a service bind DB storing each bind ID, each service ID indicating a service to be provided, and each provision condition for providing the service by making them associated with one another.例文帳に追加
商品販売支援サーバは、商品IDと、商品とサービスとの間に介在させるバインドIDとを対応付けて格納する商品バインドDB、バインドIDと、提供するサービスを示すサービスIDと、サービスを提供する提供条件とを対応付けて格納するサービスバインドDBを有する。 - 特許庁
To provide a wound bind for an electric wire for securely binding the electric wire to an insulator.例文帳に追加
電線を確実に碍子にバインドする電線用巻付バインドを提供する。 - 特許庁
To provide a packaging machine capable of handling both vacuum packaging and bind packaging.例文帳に追加
真空包装と結束包装とに兼用できる兼用包装機を提供する。 - 特許庁
The peptide has the ability to bind to the cedar pollen allergen CryJ1 in high reproducibility.例文帳に追加
本発明のペプチドは、スギ花粉アレルゲンCryJ1に対して再現性よく結合する。 - 特許庁
SERVICE PROVIDING SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE, BIND SERVER DEVICE, AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加
サービス提供サーバ装置、端末装置、バインドサーバ装置、及び、これらの制御方法 - 特許庁
The wiring board 3 is provided with binders 10 to bind the electric wires 7.例文帳に追加
布線ボード3は電線7を結くことのできる結き具10を備えている。 - 特許庁
Bind information conforming the modality information to the interaction information is generated.例文帳に追加
モダリティ情報と前記対話情報を対応付けるバインド情報を生成する。 - 特許庁
thread used by surgeons to bind a vessel (as to constrict the flow of blood) 例文帳に追加
外科医が(血液の流れを押さえるためなど)血管を結ぶのに用いる糸 - 日本語WordNet
the reserve clause was used to bind players to a particular ball club 例文帳に追加
制限条項は、特定の球団に対し、選手を拘束するのに使用された - 日本語WordNet
Notification of updates to externally maintained software (mainly ports, but also externally maintained base system components such as BIND or various GNU utilities). 例文帳に追加
外部で管理されているソフトウェアの更新通知 (主に ports のことです。 - FreeBSD
Bind a socket to Internet domain reserved ports (port numbers less than 1024). 例文帳に追加
インターネットドメインで予約されている (1024 番未満の) ソケットポート番号をバインドできる。 - JM
is specified in the bind call the socket will be bound to all local interfaces. 例文帳に追加
が指定されていた場合は、ソケットはローカルなインターフェースのすべてにバインドされる。 - JM
In this case, an IPv4 and an IPv6 application can bind to a single port at the same time. 例文帳に追加
この場合、IPv4 アプリケーションと IPv6 アプリケーションが同時に一つのポートをバインドできる。 - JM
Right-click the Listbox component and choose Bind to Data from the pop-up menu. 例文帳に追加
「リストボックス」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「データにバインド」を選択します。 - NetBeans
Bind the Calendar's maxDate property to Page 1's maxCalDate, and click Apply. 例文帳に追加
図 3: 「mindate」プロパティーのバインド カレンダの「maxDate」プロパティーを Page 1 の maxCalDate にバインドし、「適用」をクリックします。 - NetBeans
This section shows you how to bind data to Swing JTable, JList, and JComboBox components.例文帳に追加
この節では、Swing JTable、JList、および JComboBox の各コンポーネントにデータをバインドする方法を示します。 - NetBeans
This section shows you how you can bind data to JTable, JList, and JComboBox components.例文帳に追加
この節では、JTable、JList、および JComboBox の各コンポーネントにデータをバインドする方法を示します。 - NetBeans
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
