「bind」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Property Bindings dialog box, bind mapViewer1's info property to Page1's mapMarker1 property, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、「プロパティーのバインド」ダイアログで、mapViewer1 の「info」プロパティーを Page1 の「mapMarker1」プロパティーにバインドします。 - NetBeans

In the Property Bindings dialog box, bind mapViewer1's markers property to Page1's markers array, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、「プロパティーのバインド」ダイアログで、mapViewer1 の「markers」プロパティーを Page1 の「markers」配列にバインドします。 - NetBeans

Finally, bind the new Static Text components on the Detail page to the new members of the currentItemData String array. 例文帳に追加

最後に、Detail ページに追加した静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーを currentItemData の String 配列のメンバーにバインドします。 - NetBeans

It enables you to connect and bind to a LDAP-server and to run ldap-querys like searching and manipulating entries. 例文帳に追加

LDAP サーバへの接続とバインド、そして検索や更新をするための LDAP クエリの発行を担当します。 - PEAR

A bind management file BFILE including bind ID (BID) constituted of medium ID (MID) and added ID (AID) is previously encrypted by the medium ID (MID) and stored in a memory card MC.例文帳に追加

メディアＩＤ（ＭＩＤ）と追加ＩＤ（ＡＩＤ）とから構成されるバインドＩＤ（ＢＩＤ）を含むバインド管理ファイルＢＦＩＬＥを、メディアＩＤ（ＭＩＤ）により暗号化してメモリカードＭＣに保管しておく。 - 特許庁

The wire storage part 36 is formed with a first wire abutment part 37 on which the stored bind part 26a abuts from the inside so as to prevent the bind part 26a from being easily pulled out to the outside.例文帳に追加

配線収容部３６には、収容された結束部２６ａが内側から当接する第１配線当接部３７が形成されて、結束部２６ａが外部に簡単には抜けないようになっている。 - 特許庁

When the bind operation lever 10b is operated to the feeding position of a binding material 11 to bind a bail, the crush-prevention device 8 is actuated by the motion of the link member 13 to disconnect a traveling clutch.例文帳に追加

そして、結束操作レバー１０ｂを、ベールを結束する、結束部材１１の送り位置に操作したときに、リンク部材１３の動作により、狭圧防止装置８を作動させ、走行クラッチを切断する。 - 特許庁

In the terpenoid derivative, two molecules of p-coumaric acid bind to the terpenoid skeleton through ester bonds.例文帳に追加

このテルペノイド誘導体はテルペノイド骨格に２分子のパラ−クマル酸がエステル結合により結合している。 - 特許庁

On an outer surface side of the rear panel 14, a tether 70 is provided so as to bind the vent hole 18.例文帳に追加

リヤパネル１４の外面側に、ベントホール１８を括ることができるようにテザー７０が設けられている。 - 特許庁

The needle binding mechanism 52 drives binding needles into the plurality of sheets on a folding line to needle-bind them.例文帳に追加

針綴じ機構５２は、この複数の用紙に折りライン上において綴じ針を打ち込んで針綴じする。 - 特許庁

To provide novel antibodies that immunospecifically bind to an IL-9 polypeptide and compositions comprising the antibodies.例文帳に追加

IL-9ポリペプチドに免疫特異的に結合する新規の抗体およびこの抗体を含む組成物を提供する。 - 特許庁

The Registrar shall bind and seal a copy of the statement of case to the certificate or notification.例文帳に追加

登録官は，当該証明書又は通知書に事件陳述書の写しを合本し，これに捺印する。 - 特許庁

The epitope or epitope peptide mimic identifies other antibodies that may bind to the lipoteichoic acid epitope.例文帳に追加

このエピトープまたはエピトープペプチド模倣体は、リポテイコ酸エピトープに結合し得る他の抗体を同定する。 - 特許庁

a genetically engineered anti-TNF compound (trade name Enbrel) consisting of receptors that bind TNF 例文帳に追加

遺伝子組換えによって作られた抗TNF化合物（商標名エンブレル）で、TNFと結びつく受容体から成る - 日本語WordNet

sockets this means that a socket may bind, except when there is an active listening socket bound to the address. 例文帳に追加

ソケットなら、そのアドレスにバインドされたアクティブな listen状態のソケットが存在しない限り、バインドが行える。 - JM

with a specific port then it is not possible to bind to this port for any local address. 例文帳に追加

で特定のポートにバインドされている場合には、このポートに対しては、どんなローカルアドレスでもバインドできない。 - JM

When binding in the GUI Editor, you initiate a binding on the target and then you declare the source in the Bind dialog box.例文帳に追加

GUI エディタでバインドを行う場合は、ターゲットでバインドを開始してから、「バインド」ダイアログでソースを宣言します。 - NetBeans

From the Import Data to Form dialog box,select the database table to which you want to bind your components.Click OK. 例文帳に追加

「データをフォームにインポート」ダイアログで、コンポーネントをバインドするデータベース表を選択します。 「閉じる」をクリックします。 - NetBeans

Her deity name 'Kukuri' means 'bind' and this deity name is believed to have been derived from the anecdote in which she reconciled Izanagi and Izanami. 例文帳に追加

神名の「ククリ」は「括り」の意で、イザナギとイザナミの仲を取り持ったことからの神名と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A modality control part 106 controls processing about a relation between the modality and the interaction according to the bind description.例文帳に追加

モダリティ制御部１０６は、バインド記述に従って、モダリティと対話間に関する処理を制御する。 - 特許庁

The peptide has the ability to bind to the molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I.例文帳に追加

上記ペプチドは、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる。 - 特許庁

To provide an antagonist peptide to bind TGF-β1 to a transforming growth factor-β1 (TGF-β1) receptor.例文帳に追加

形質転換成長因子β１（TGF−β１）受容体へのTGF−β１の結合のアンタゴニストペプチドの提供。 - 特許庁

You said you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your people.例文帳に追加

あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていた あなたの種族の永遠の命を諦めると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Proteins specifically designed to bind the virus to specific cells, so it can deliver its genetic message.例文帳に追加

ウイルスを特定の細胞に結びつけるように 設計されたタンパク質 遺伝子のメッセージを 伝達する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that he's got irv in some sort of bind or something, and he's making him do all of this stuff.例文帳に追加

私が思うのはアーヴが 彼に何らかの弱みを握られてると思う 彼がすべてやらせているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are a shining example and a reminder of those values that bind us as one great nation.例文帳に追加

彼らは模範であり 思い出させる人です 我々を結びつける望ましい基準です 1つの大国として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is different from the other types of bean paste because it is not an ingredient but is used to bind foods such as mitarashi dumplings. 例文帳に追加

他の餡とは異なり具としてではなく、食材に絡ませて使用する（みたらし団子など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bind by or as if by indentures, as of an apprentice or servant 例文帳に追加

見習または使用人のように、年季奉公によって、または、年季奉公であるかのように束縛される - 日本語WordNet

monoclonal antibodies are laboratory-produced substances that can locate and bind to cancer cells. 例文帳に追加

モノクローナル抗体は製造ラボで産生される物質で、がん細胞を捜し出して結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

monoclonal antibodies are substances that are made in the laboratory and that can locate and bind to cancer cells. 例文帳に追加

モノクローナル抗体は製造ラボで作られる物質で、がん細胞を認識して結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the hormone estrogen will bind to the receptors inside the cells and may cause the cells to grow. 例文帳に追加

エストロゲンというホルモンは細胞内でこの受容体と結合し、その細胞を増殖させることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a lab test to find out if cancer cells have estrogen receptors (proteins to which estrogen will bind). 例文帳に追加

がん細胞におけるエストロゲン受容体（エストロゲンが結合する蛋白）の有無を判定する臨床検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

monoclonal antibodies are made in the laboratory and can locate and bind to cancer cells. 例文帳に追加

モノクローナル抗体は製造ラボで作られ、がん細胞の所在を突き止めがん細胞に結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can also bind these value-holding properties to data as explained in the General Information section. 例文帳に追加

「一般情報」の節で説明したように、これらの値を保持するプロパティーをデータにバインドすることもできます。 - NetBeans

Alternatively, you can bind the pages property to an array of Hyperlink objects, where each hyperlink represents a page. 例文帳に追加

また、「pages」プロパティーを、各ハイパーリンクがページを表すハイパーリンクオブジェクトの配列にバインドすることもできます。 - NetBeans

If necessary, click the Bind to an Object tab, and then select choices under the SessionBean1 node and click OK. 例文帳に追加

必要に応じて、「オブジェクトにバインド」タブをクリックし、「SessionBean1」ノードの下の choices を選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans

The socket must not already be bound.(The format of address depends on the address family -- seeabove.) 例文帳に追加

bind済みのソケットを再バインドする事はできません。 addressのフォーマットはアドレスファミリによって異なります(前述)。 - Python

The cut-in parts are folded back to bind the bundle of sheets by a pair of delivery rollers 402a, 402b.例文帳に追加

そして、排出ローラ対４０２ａ，４０２ｂにより、切込み部を折り返してシート束を綴じるようにする。 - 特許庁

members of the managerial staff are officially appointed and must moreover bind themselves to perform their tasks conscientiously and impartially. 例文帳に追加

その管理スタッフメンバーは，公式に任命され，さらに誠実かつ公正に業務を遂行する義務を負う - 経済産業省

He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, 例文帳に追加

この男は墓場を住みかとしていた。もはやだれも，鎖を用いてさえ彼を縛ることができなかった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:3』

The complement inhibitors are preferably antibodies that bind to and inhibit complement proteins such as C5a, and the CD14 pathway inhibitors are preferably antibodies that bind to and inhibit CD14 pathway components such as CD14 and LPS.例文帳に追加

該補体阻害剤は好ましくはC5aのような補体タンパク質に結合してそれを阻害する抗体であり、該CD14経路阻害剤は好ましくはCD14及びLPSのようなCD14経路の構成成分に結合しそれを阻害する抗体である。 - 特許庁

In the same way that you bound the sliders and check boxes to elements in the masterTable component, bind all the binding properties of the CarPreview component to the corresponding selectedElement attributes of the masterTable.Use the Bind popup menu or the Binding tab in the property sheet.例文帳に追加

スライダとチェックボックスを masterTable コンポーネントの要素にバインドしたのと同じ方法で、CarPreview コンポーネントのすべてのバインドプロパティーを masterTable の対応する selectedElement 属性にバインドします。 「バインド」ポップアップメニューまたはプロパティーシートの「バインド」タブを使用します。 - NetBeans

The invention provides: a method and an apparatus which bind properties in a process control system; and a machine accessible medium.例文帳に追加

プロセス制御システムにおけるプロパティを結合する方法、装置、及び機械アクセス可能媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a binding structure and a binding method which can easily bind a document by using an adhesive tape.例文帳に追加

書類を接着テープを用いて簡単に綴じることができる綴じ構造および綴じ方法を提供する。 - 特許庁

Antibodies which bind Cripto and block the interaction between Cripto and ALK4 are provided.例文帳に追加

Ｃｒｉｐｔｏと結合し、ＣｒｉｐｔｏとＡＬＫ４との間の相互作用をブロックする抗体が提供される。 - 特許庁