「bind」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

You bind a validator to an input component, such as a Text Field component, by dropping the validator onto the input component. 例文帳に追加

バリデータは、「テキストフィールド」コンポーネントなどの入力コンポーネントにバインドします。 バインドするには、バリデータを入力コンポーネントの上にドロップします。 - NetBeans

In the dialog box, select Use Binding, click Bind to an Object, and select SessionBean1 hasVoted, as shown in the following figure, and then click OK. 例文帳に追加

ダイアログで、「バインドを使用」を選択して「オブジェクトにバインド」タブをクリックし、次の図に示すように「SessionBean1」「hasVoted」を選択してから、「了解」をクリックします。 - NetBeans

The antibodies bind to an effector cell antigen and to a 28/32 kDa heterodimeric protein present on the surface of malignant B-cells.例文帳に追加

該抗体は、エフェクター細胞抗原および悪性Ｂ細胞の表面上の２８／３２ｋＤａヘテロ二量体タンパク質に結合する。 - 特許庁

To stably and automatically feed calendars and to bind in line with a metal fitting at the top edge of them irrespective of the side and kind of the calendar.例文帳に追加

カレンダーの大きさや種類によらず、カレンダーを安定して自動供給し、インラインで天金具綴じを行うことを可能とする。 - 特許庁

The invention also includes oligomeric forms of PSMA proteins, compositions comprising the multimers, and antibodies that selectively bind to the multimers.例文帳に追加

本発明はまた、ＰＳＭＡタンパク質のオリゴマー形態、マルチマーを含む組成物、および選択的にマルチマーと結合する抗体を含む。 - 特許庁

To provide isolated neutralizing anti-ALK-1 monoclonal antibodies that bind to primate ALK-1, preferably the ECD of primate ALK-1.例文帳に追加

霊長類ALK-1に結合する、好ましくは霊長類ALK-1のECDに結合する、単離された中和性の抗ALK-1モノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

Provided are the antibodies and antigen-binding portions thereof that specifically bind to interleukin 5 (IL-5), which is preferably human IL-5.例文帳に追加

本発明は、インターロイキン５（ＩＬ−５）（好ましくは、ヒトＩＬ−５）に特異的に結合する抗体およびその抗原結合部分に関する。 - 特許庁

I urge you to consider what you are doing, for we are helping this man to forge the very chains that bind us.例文帳に追加

あなた方に熟慮するよう訴えます 我々はこの人を援助している まさに我々を結び付ける 鎖そのものを偽造する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The DISP consists of three operations plus the DSA (Directory System Agents) Shadow Bind and Unbind operations, which are used to open and close the connection. 例文帳に追加

DISP(directory information shadowing protocol)は,3つの操作,および接続の開始と終了を行うために使われるDSA(Directory System Agents)のシャドーのバインドとアンバインド操作とで構成される． - コンピューター用語辞典

monoclonal antibodies are made in the laboratory and can locate and bind to substances in the body, including cancer cells. 例文帳に追加

モノクローナル抗体は製造ラボで作られ、がん細胞を含め体内にある物質の位置を探し出してそれに結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of protein made in the laboratory that can locate and bind to substances in the body, including tumor cells. 例文帳に追加

製造ラボで作られる蛋白の一種で、腫瘍細胞などの体内に存在する標的を探し出してそれに結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a series of events in which cells in the nose bind to scent-bearing molecules and send electrical signals to the brain where they are perceived as smells. 例文帳に追加

鼻の細胞がにおいをもつ分子と結びつき、脳に電気信号を送り、それが脳でにおいとして知覚される一連のイベント。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

huafp31 is a monoclonal antibody that can locate and bind to tumor cells that make a protein called alpha fetoprotein (afp). 例文帳に追加

huafp31はモノクローナル抗体の一種で、αフェトプロテイン（afp）と呼ばれる蛋白を作っている腫瘍細胞を探し出して結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

monoclonal antibodies are made in the laboratory and can locate and bind to substances in the body, including cancer cells. 例文帳に追加

モノクローナル抗体は製造ラボで合成され、がん細胞などの体内に存在する対象物を見つけ出して、それに結合する性質がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

small pieces of dna that can bind to specific molecules of rna and block the cell’s ability to use the rna to make a protein. 例文帳に追加

rnaの特定の部分に結合できるdnaの小さな断片であり、rnaから蛋白を合成する細胞の機能を阻害することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

small pieces of rna that can bind to specific molecules of rna and block the cell’s ability to use the rna to make a protein. 例文帳に追加

rnaの特定の部分に結合できるrnaの小さな断片であり、rnaから蛋白を合成する細胞の機能を阻害することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, you can bind to a wrapper type such as Boolean, Byte, Character, Double, Float, Integer, Long, Short, String, the primitive form of one of these wrapper types, or an application defined object value. 例文帳に追加

ただし、Boolean、Byte、Character、Double、Float、Integer、Long、Short、String などのラッパー型、これらのラッパー型の基本型、またはアプリケーションで定義されたオブジェクト値にバインドできます。 - NetBeans

If set, searching for user will be done after binding as this user, if not set the bind will be anonymous. 例文帳に追加

設定されている場合は、まずこのユーザでバインドしてからユーザの検索を始めます。 設定されていない場合は、匿名バインドを使用します。 - PEAR

This binding utensil 10 has a utensil body 12 which is wound in the ring shape by penetrating a sheet-like object, so as to bind the sheet-like object.例文帳に追加

綴じ用具１０は、シート状物体を貫通してリング状に巻回されてシート状物体を綴じる用具本体１２を有する。 - 特許庁

Now take me prisoner to the ships, or bind me and leave me here while you go and try whether I have told you truth or lies." 例文帳に追加

さあ、私が言ったことが真か嘘か確かめに行く間、私を船で捕虜とするか、さもなくば縛ってここに置き去りにし給え。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Moreover, one binding band 40 is used to bind the electric wire 2 at a portion in the vicinity of the upper end of the coil 11 of the coil spring 10, and the other binding band 40 is used to bind the electric wire 2 at a portion in the vicinity of the lower end of the coil 11 of the coil spring 10.例文帳に追加

また、一方の結束帯４０が、コイルばね１０のコイル部１１の上端付近の部分に電線２を結束するのに用いられ、他方の結束帯４０が、コイルばね１０のコイル部１１の下端付近の部分に電線２を結束するのに用いられる。 - 特許庁

A heat generating surface 6 of the drive device 3 is closely disposed at the bind mechanism 4a side of the joint module of the robot, the heat is relieved to a link of the other joint module of the joint destination, and a thermal conductivity sheet 7 is installed on the binding surface 18 of the bind mechanism 4a to improve a heat radiation effect.例文帳に追加

ロボットの関節モジュールの結合機構４ａ側にドライブ装置３の発熱面６を近接配置して熱を結合先の他の関節モジュールのリンクに逃がすようにし、さらに結合機構４ａの結合面１８に熱伝導シート７を設置して放熱効果を高める。 - 特許庁

To provide a clear file which is made possible to bind in a ring file even when the clear file is formed relatively thick and is also made possible to bind in large numbers in the ring file and moreover which causes no inconvenience even when it is used in a state of not being bound in the ring file.例文帳に追加

比較的厚手に構成されたクリアファイルをリングファイルなどに綴じ込めるようにするとともに、リングファイルへの綴じ込み枚数を多くできるようにし、しかも、リングファイルへ綴じ込まない状態で使用する場合にも不便を来さないようなクリアファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a protective fixture capable of realizing a structure made by insulation material that can be fitted using pliers so as to cover a bind line for fixing an electric wire, and safely performing ground fault accident prevention treatment at an installation site of the bind line with degraded insulation by means of an indirect hot-line work.例文帳に追加

電線を固定するバインド線を覆うようにヤットコなどにより装着可能な絶縁材料よりなる構造を実現して、絶縁性の劣化したバインド線の取付箇所での地絡事故の防止処置を間接活線工法により安全に行うことができる保護具を提供すること。 - 特許庁

To bind a plurality of PET bottles with one label, enable a plurality of beverages to be relished, and further reduce a quantity of labels to be used.例文帳に追加

複数のペットボトルを１枚のラベルにて結束し、複数の飲料水を賞味でき、さらに使用ラベルの量的な削減を図ることとする。 - 特許庁

The reinforcing-bar binder 1 is to feed a wire 8 by rotating the wire reel 30 loaded in a storage chamber 70 to bind reinforcing bars 3.例文帳に追加

鉄筋結束機１は、収納室７０に装着したワイヤリール３０を回転させながらワイヤ８を送り出して、鉄筋３を結束する。 - 特許庁

The invention relates to the production, diagnostic use, and therapeutic use of monoclonal and polyclonal antibodies, and fragments thereof, which specifically bind to the Ang-2.例文帳に追加

Ａｎｇ−２に特異的に結合するモノクローナル抗体、ポリクローナル抗体及びその断片の産生、診断用途及び治療用途に関する。 - 特許庁

Antibodies which bind Cripto, block the interaction between Cripto and ALK4 and modulate tumor growth are provided.例文帳に追加

Ｃｒｉｐｔｏと結合し、ＣｒｉｐｔｏとＡＬＫ４との間の相互作用をブロックし、腫瘍増殖を調節する抗体が提供される。 - 特許庁

The reinforcing-bar binder 1 feeds a wire 8 by rotating the wire reel 30 loaded in a storage chamber 70 to bind reinforcing bars 3.例文帳に追加

鉄筋結束機１は、収納室７０に装着したワイヤリール３０を回転させながらワイヤ８を送り出して、鉄筋３を結束する。 - 特許庁

The photocatalyst structure 1A comprises the photocatalyst particle 5 and a photocatalyst layer 9 containing a binder 4 to bind the photocatalyst particle.例文帳に追加

光触媒構造１Ａは、光触媒粒子５、および光触媒粒子を結着するバインダー４を含む光触媒層９を備えている。 - 特許庁

The antibody or the antigen-binding fragment thereof can bind to the activated EGFR in any of phosphorylation form or non-phosphorylation form.例文帳に追加

本発明の抗体又はその抗原結合性断片は、活性型EGFRがリン酸化形態と非リン酸化形態のいずれであっても結合できる。 - 特許庁

To provide a clip which is prevented from being damaged suddenly during use and can easily and surely bind documents, such as newspaper.例文帳に追加

使用時において不意に破損することを防止するとともに、新聞紙などの書類を容易かつ確実に綴じることができるクリップを提供する。 - 特許庁

Article 571 (1) An agreement shall be effective on behalf of, and shall bind, the Liquidating Stock Company and all Agreement Claim Creditors. 例文帳に追加

第五百七十一条　協定は、清算株式会社及びすべての協定債権者のために、かつ、それらの者に対して効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mounting member 31 to be mounted on the back face of the game board 10 has a wire storage part 36 for storing the bind part 26a.例文帳に追加

遊技盤１０の裏面に組付けられる取付部材３１には、結束部２６ａを収容する配線収容部３６が設けられる。 - 特許庁

To provide a document file with an excellent availability in practical use which can easily bind a document whose thickness exceeds the width of the spine of a file.例文帳に追加

ファイルの背表紙の幅を超えた厚みの書類を簡便に綴じることができる実用的に利用性の優れた書類ファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a new waist belt which can sufficiently hold an erector and bind up the waist without giving a pain to the abdomen.例文帳に追加

起立筋を十分にホールドすることができ、しかもお腹が苦しくならないように腰に巻くことができる新しい腰ベルトを提供する。 - 特許庁

To reliably bind with improved strength and improve reliability in binding by preventing damage to a locking claw or the like.例文帳に追加

強度を向上させて確実に結束することができ、係止爪の切損等を防止して結束の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The methods of treating disorders in which TFNα activity is detrimental includes biweekly, subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor α (hTNFα).例文帳に追加

ヒト腫瘍壊死因子α（ｈＴＮＦα）に特異的に結合するヒト抗体、好ましくは組換えヒト抗体を隔週皮下投与する。 - 特許庁

To identify taste receptors that function as sweet or umami taste receptors, and to provide compounds that specifically bind thereto.例文帳に追加

甘味及びうま味の受容体として機能する味覚受容体の特定、並びにそれらに特異的に結合する化合物を提供すること。 - 特許庁

Another alternative (and probably the most reliable) would be to implement a system call that changes all bound sockets from one IP to another. 例文帳に追加

もう 1 つの (おそらく最も信頼できる) 方法は、bind された すべてのソケットの IP アドレスを、異なるものに変更できるシステムコールを実装することです。 - FreeBSD

In this case, you will need to wire down the root disk, i.e. force the kernel to bind a specific device to /dev/da0, the root SCSI disk. 例文帳に追加

そうした場合は、ルートのディスクを「つなぎかえ (wire down)」、すなわち、カーネルに特定のデバイスを SCSI ハードディスク /dev/da0 に強制的にバインドさせる必要があります。 - FreeBSD

After djbdns is installed, it can be setup by runningtinydns-setup and answering a few questions about which IP addresses to bind to, where to install tinydns, etc.例文帳に追加

どのIPアドレスをバインドするのか、tinydnsをどこにインストールするのかなど、いくつかの質問に答えていくことによってセットアップが完了します。 - Gentoo Linux

You use the Bind to Data dialog box to configure the database columns that the component displays and, for a list-type component, whatcolumn it returns.例文帳に追加

「データにバインド」ダイアログを使って、コンポーネントが表示するデータベースの列を設定します。 リストタイプのコンポーネントの場合は、返す列を設定します。 - NetBeans

In the previous section, you bound properties of two standard Swing components that you added to your form from the Palette.You can also bind the properties of other beans.例文帳に追加

前の節では、パレットからフォームに追加した 2 つの標準の Swing コンポーネントのプロパティーをバインドしました。 ほかの Beans のプロパティーもバインドできます。 - NetBeans

To provide antibodies or antigen fragments thereof which specifically bind the extracellular domain of prostate specific membrane antigen (PSMA).例文帳に追加

前立腺特異的膜抗原（ＰＳＭＡ）の細胞外ドメインを特異的に結合する抗体およびその抗原結合性フラグメントを提供すること。 - 特許庁