「bind」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Derivatives of CAP-1, CAP-2, CAP-3, CAP-4, CAP-5, CAP-6 and CAP-7 are provided which bind to the apical cleft of the N-terminal domain of the HIV-1 capsid protein and inhibit proper assembly of the core particle.例文帳に追加

HIV-1キャプシドタンパク質のＮ末端ドメインの頂端間隙に結合し、コア粒子の適正な構築を阻害する、CAP-1、CAP-2、CAP-3、CAP-4、CAP-5、CAP-6およびCAP-7の誘導体が提供される。 - 特許庁

Un-adhered portions are disposed at positions on lines which bind sites adhered to the protecting film 4 to each other, and are used as peeling start portions 41 to peel the film in the peeling-scheduling direction.例文帳に追加

保護フィルム４が接着した部位同士を結ぶ直線上の位置に未接着部を設け、これを引き剥がし開始部４１として引き剥がし予定方向に剥離する。 - 特許庁

Modifying substances having a maximum diameter of about 50 nm or less bind to the binding substance that binds to the target substance, and a modified binding substance is prepared as a binding reagent.例文帳に追加

目的物質に結合する結合物質に最大径５０ｎｍ以下の修飾物質を結合させ、修飾化結合物質を結合試薬として調製する。 - 特許庁

Then, the link information used to access the sub-content is stored in the optical disc 100 on the basis of the downloaded bind definition information, and thus, the sub-content can be played back.例文帳に追加

そして、ダウンロードしたバインド定義情報に基づき、光ディスク１００内に、その副コンテンツをアクセスするリンク情報を格納することで、副コンテンツを再生可能にする。 - 特許庁

To provide a new aptamer which can bind to pyrrolo-quinoline quinone glucose dehydrogenase (PQQGDH) without affecting the activity of enzyme and can be used, when labeling a polynucleotide molecule with the PQQGDH.例文帳に追加

ポリヌクレオチド分子をピロロキノリンキノングルコースデヒドロゲナーゼ（PQQGDH）標識する際に利用可能な、酵素活性に影響せずにPQQGDHと結合できる新規なアプタマーを提供する。 - 特許庁

To provide the Moraxella catarrhalis outer membrane protein polypeptide and polypeptides derived therefrom (collectively "OMP21"), nucleotide sequences encoding the OMP21, and antibodies that specifically bind the OMP21.例文帳に追加

モラクセラ・カタラーリス(Moraxella catarrhalis)の外膜タンパク質ポリペプチドおよびそれから誘導されるポリペプチド（まとめて「OMP21」という）、OMP21をコードするヌクレオチド配列、ならびにOMP21と特異的に結合する抗体の提供。 - 特許庁

To provide polypeptides comprising one or more single domain antibodies which bind to TNF-α, homologues of the polypeptides, functional portions of homologues of the polypeptides.例文帳に追加

ＴＮＦ‐αに結合する１種または複数の単一ドメイン抗体を含むポリペプチド、前記ポリペプチドの相同物、前記ポリペプチドの相同物の機能部分の提供。 - 特許庁

To bind a binding medium with a fixed compression force irrespective of non-uniformity of the binding medium.例文帳に追加

本発明は、結束媒体の不均一性に拘わらず、一定の圧縮力で結束できるようにした紙葉類結束装置及び紙葉類処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To stably bind fixed piping to a boom by a plurality of clamp members, to suppress damage of the respective clamp members and to improve reliability and durability.例文帳に追加

複数個のクランプ部材によってブームに固定配管を安定的に拘束すると共に、各クランプ部材の損傷を抑制して信頼性や耐久性を向上する。 - 特許庁

The lacing device 1 is arranged to bind the proximal end of a lead wire 7 led out from a winding coil 6 with a thread 8 for binding the coil end 61.例文帳に追加

レーシング装置１は、コイルエンド部６１を結束する結束糸８によって、巻線コイル６から引き出されたリード線７における基端部を結束するよう構成してある。 - 特許庁

The invention provides antibodies that interact with or bind to human nerve growth factor (NGF) and neutralize the function of NGF thereby.例文帳に追加

上記課題は、ヒト神経成長系（ＮＧＦ）と相互作用するか、またはそれに結合して、それによって、ＮＧＦの機能を中和する抗体を提供することによって解決された。 - 特許庁

When the encrypted content of a mobile MS is backed up for storage, a telephone number bind key KTB is transferred from a mobile MC to an information terminal unit PC via a secure session.例文帳に追加

移動機ＭＳの暗号化コンテンツをバックアップ保存する際に、移動機ＭＣから情報端末装置ＰＣへセキュアセッションを介して電話番号バインド鍵ＫTBを転送する。 - 特許庁

When you bind data to a Drop Down List component, you must specify what to display in the list (the Display Field) and you must specify what values to use in the underlying program (the Value Field).例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントにデータをバインドするときは、リスト内で表示する項目 (表示フィールド) と、プログラムで使用する値 (値フィールド) を指定する必要があります。 - NetBeans

The Choose a Data Provider drop-down list shows all the project's data providers from which you can select the data provider to bind to the component. 例文帳に追加

「コンポーネント ID にバインドするデータプロバイダを選択」ドロップダウンリストには、プロジェクトのすべてのデータプロバイダが表示されます。 このリストから、コンポーネントにバインドするデータプロバイダを選択します。 - NetBeans

The invention also includes to compositions comprising antibodies or fragments thereof that immunospecifically bind to the SRV antigens, and methods for detecting or diagnosing the RSV infection using the compositions.例文帳に追加

また、SRV抗原に免疫特異的に結合する抗体またはその断片を含む組成物および該組成物を用いてRSV感染を検出または診断する方法をも包含する。 - 特許庁

The carbon material can bind to a metal granule containing at least one of platinum, palladium, gold, zinc and copper, each having a diameter of 2 nm to 2 mm.例文帳に追加

カーボン材料は、直径２ ｎｍ〜２ ｍｍである銀、プラチナ、パラジウム、金、亜鉛、および、銅のうちの少なくとも一種を含む金属顆粒と結合することができる。 - 特許庁

As mentioned above, at the beginning of the Six Dynasties, Bunjin became free a little from the bind of Confusian ethics model and tried to find a new sense of value in the thought of Taoism. 例文帳に追加

前述のように六朝のはじめ、儒教的倫理規範の束縛からわずかに自由になった文人は道家的思想に新たな価値観を見いだそうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apo-2 ligand/TRAIL variant polypeptide is included and conjugates with or bind to one or more polyol groups such as a poly(ethylene glycol) 2000 and the like.例文帳に追加

Ａｐｏ−２リガンド／ＴＲＡＩＬ変異体ポリペプチドを含み、これはポリ（エチレングリコール）２０００などの１又は複数のポリオール群に対して抱合又は結合する。 - 特許庁

A balloon is disposed in a delivery lumen of a balloon catheter to press and bind the stent to the middle cylindrical member so that the stent is interlocked to the core wire.例文帳に追加

バルーンカテーテルがステントを中間円筒部材に対して圧縮して拘束し、ステントをそのコアワイヤにインターロックするように、バルーンカテーテルのデリバリー内腔内に配置されている。 - 特許庁

To provide binding molecules binding molecules such as human monoclonal antibodies that bind to influenza virus H5N1 and have neutralizing activity against influenza virus H5N1.例文帳に追加

この発明は、インフルエンザウイルスＨ５Ｎ１に結合し、およびインフルエンザウイルスＨ５Ｎ１に対する中和活性を持つヒト単クローン抗体のような、結合性分子に関する。 - 特許庁

Other than the above, there are several views on the origins of her name, such as the one that asserts it relates to spinning thread ('kukuru' also means 'bind strings'), the one that asserts it relates to 'kuguri (pass under water)' and she is a deity of water, and the one that asserts it is derived from 'kikiireru (accept a person's request).' 例文帳に追加

他に、糸を紡ぐ（括る）ことに関係があるとする説、「潜り」の意で水神であるとする説、「聞き入れる」が転じたものとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the downloaded bind definition information, the link information for accessing the sub contents is then stored within the optical disk 100, so that the sub contents can be reproduced.例文帳に追加

そして、ダウンロードしたバインド定義情報に基づき、光ディスク１００内に、その副コンテンツをアクセスするリンク情報を格納することで、副コンテンツを再生可能にする。 - 特許庁

A hydrophilic porous particulate filter (24) includes glass fibers and a hydrophilic binder to bind the glass fibers together, and removes 99.95% or more of cyst particles from water.例文帳に追加

親水性の多孔性粒子フィルタ(24)は、ガラス繊維と該ガラス繊維を結合させるための親水性結合剤とを有し、シスト粒子の９９．９５％以上を水から除去する。 - 特許庁

The converter 100-1 revises address conversion information based on the reply, converts the bind request packet on the basis of the address conversion information after the revision and transmits the converted packet.例文帳に追加

変換装置１００−１は、応答に基づいてアドレス変換情報を変更し、変更後のアドレス変換情報に基づいてバインド要求パケットを変換して送信する。 - 特許庁

The compositions induce anti-IgE antibodies, which bind to soluble IgE in serum and other bodily fluids, but do not cross-link with receptor-bound IgE.例文帳に追加

本発明の組成物は抗ＩｇＥ抗体を誘発し、それは血清及び他の体液中の可溶性ＩｇＥに結合するが、受容体結合性ＩｇＥとは架橋結合しない。 - 特許庁

To provide a method of treating disorders, in which TNFα activity is detrimental, using human antibodies that specifically bind to human tumor necrosis factor α(hTNFα).例文帳に追加

ＴＦＮα活性が有害である障害を、ヒトの腫瘍壊死因子α（ｈＴＮＦα）に特異的に結合するヒト抗体を用いて治療する方法の提供。 - 特許庁

To provide a workpiece binding system comprising using a lightweight binding device and the autohesion tape to bind workpieces such as agricultural seedlings and a support with an autohesion tape for fixation.例文帳に追加

軽量の結束装置と自着テープを用いて、ワーク特に農業用の苗と支柱を自着テープで結束して固定できるワーク結束システムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to compounds that specifically bind to a T1R1/T1R3 or T1R2/T1R3 receptor or fragments or subunits thereof.例文帳に追加

本発明は、Ｔ１Ｒ１／Ｔ１Ｒ３受容体もしくはＴ１Ｒ２／Ｔ１Ｒ３受容体又はそれらのフラグメントもしくはサブユニットに特異的に結合する化合物に関する。 - 特許庁

To provide antibodies that specifically bind to and neutralize botulinum neurotoxin type A (BoNT/A) and the epitopes bound by the antibodies.例文帳に追加

ボツリヌス神経毒素Ａ型（ＢｏＮＴ／Ａ）に特異的に結合し、そしてそれを中和する抗体およびそれらの抗体によって結合されるエピトープを提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to the polysulfone in which a nitrogen-containing functional group that tends to bind to an acid, and the electrolyte membrane produced using the polysulfone, and the fuel cell provided with such electrolyte membrane.例文帳に追加

本発明は、酸と結合しやすい窒素含有官能基が導入されたポリスルホン、これを利用した電解質膜及びこれを備えた燃料電池である。 - 特許庁

Correction of Tariffs on digital cameras Indonesia, one of the member countries of the ITA, agreed to bind and eliminate tariffs on digital cameras beginning in 2003.例文帳に追加

デジタルカメラへの関税賦課の是正ITA（Information Technology Agreement：情報技術協定）の参加国であるインド12ネシアは、2003 年よりデジタルカメラに対する関税を無税とする譲許を行っていた。 - 経済産業省

If the multiple property is set to true (to enable the user to select more than one item), you must bind selected to an array of Object, an array of primitives, or java.util.List. 例文帳に追加

ユーザーが複数の項目を選択できるように「multiple」プロパティーを True に設定した場合は、「selected」を Object 型の配列、基本型の配列、または java.util.List にバインドする必要があります。 - NetBeans

It is preferable to bond the magnetic nano-particle (P) and the protective agent (A) by covalent bond, and it is preferable in particular to bind them by Fe-O-Si bond.例文帳に追加

磁性ナノ粒子（Ｐ）と保護剤（Ａ）が共有結合で結合されてなることが好ましく、Ｆｅ−Ｏ−Ｓｉ結合で結合されてなることが特に好ましい。 - 特許庁

A method for simply and effectively detecting and determining the bacterium of the genus Klebsiella in a livestock waste (bovine excreta, returned compost, etc.), by using 'the BIND medium' is provided.例文帳に追加

また、畜産廃棄物（牛ふん尿、戻し堆肥など）中のＫlebsiella属細菌を「ＢＩＮＤ培地」を用いて簡便かつ効果的に検出・定量する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of load collapse from a cart by bind-fixing the side faces around, the upper and lower parts of various loaded objects placed on top of another on the cart.例文帳に追加

カート上に段積み状に積載した各種の積載物の周囲側面、上部、下部それぞれを結束固定してカートからの荷くずれを未然に防止する。 - 特許庁

Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house. 例文帳に追加

また，まず強い者を縛ってからでなければ，どうして強い者の家に押し入ってその家財を略奪することができるだろうか。縛ってから，その家を略奪するだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:29』

I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.” 例文帳に追加

わたしはあなたに天の王国のかぎを与えよう。そして，あなたが地上で縛るものは天でも縛られ，あなたが地上で解くものは天でも解かれるだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:19』

The ground wire supporting tool 1 is formed in the middle of the metal bind wire 4 in the longitudinal direction, and has an insulator engaging section 7 hooked to a head 3a of the insulator 3, and spiral ground wire holding sections 8A, 8B formed on the both sides of the insulator engaging section 7 in the metal bind wire 4, wound onto and holding the wound aerial ground wire 2.例文帳に追加

アース線支持具１は、金属バインド線４の長手方向の中央部に形成され、碍子３の首部３ａに巻き掛ける碍子係合部７と、金属バインド線４における碍子係合部７の両側にそれぞれ形成され、架空アース線２を巻き付けて保持する螺旋状のアース線保持部８Ａ，８Ｂとを有している。 - 特許庁

The material may also contain fluoro-surfactants completely or partly terminated by functional groups with the ability to bind covalently to the chemical composition under curing.例文帳に追加

本願の材料は、硬化の際前記化合物に共有結合する能力を有する官能基によって完全に又は部分的に終端された、フッ素系界面活性剤を含んでもよい。 - 特許庁

To bind a paper bundle with a binding component using a single drive source and to easily return from an emergency stop state of a device after the occurrence of a power failure or paper jam.例文帳に追加

一駆動源で綴じ部品を用紙束に綴じる処理ができるようにすると共に、停電やジャム等が発生して装置が異常停止した状態から簡単に復帰できるようにする。 - 特許庁

To provide a food dough-forming apparatus which is used for binding the end faces of bar-like food dough to each other and can bind the end faces in an inconspicuous state.例文帳に追加

棒状に形成されている食品生地の各端面同士をお互いにつなげる食品生地成形装置において、つなぎ目が目立たないようにつなげることができるものを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to antibodies, e.g., monoclonal antibodies, or antibody fragments that bind to the cell-surface protein MN and which can be used in the treatment, prevention and/or diagnosis of cancer.例文帳に追加

細胞表面タンパク質ＭＮに結合しそして癌の処置、予防および／もしくは診断において使用することができる抗体、例えばモノクローナル抗体、もしくは抗体フラグメント。 - 特許庁

To enable the miniaturization or cost reduction of an immunoassay device by shortening a B/F (Bind/Free) separation-washing zone where a magnet is arranged in an EIA (Enzyme Immuno Assay) automatic analyzing method using magnetic particles in a solid phase.例文帳に追加

磁性粒子を固相に用いたＥＩＡ自動分析方法において、磁石を配置したＢ／Ｆ分離・洗浄ゾーンを短くして装置の小型化やコストダウンを可能とする。 - 特許庁

To provide a packet transmission control method which restores packet transmission speed earlier, using a mobile node's MIPv6 bind update message at mobile node handoff in the IPv6 based wireless network, in order to restore a packet loss earlier at the mobile node hands off.例文帳に追加

モバイルノードのハンドオフ時、パケット損失による輻輳制御遂行時にTCP輻輳制御以前の状態に速かに復旧させることによって、ハンドオフによる伝送品質低下を防ぐ。 - 特許庁

To solve a problem that does not have a function and an effect to prevent a file from dropping by holding with that which opens a plurality of binding holes in a clear holder to bind using a binder of a clear file.例文帳に追加

クリアホルダに複数の綴じ穴を開けてクリアファイルの綴じ具を用いて綴じるもので、本発明のように係止してファイルの落下を防止するような機能・効果は有していない。 - 特許庁