「bind」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This system comprises a variable binding means 10 to bind a variable X expressing a set of values D provided as an element E necessary for solving a problem as a list 11 in a form containing a combination of a lower limit Di-min and an upper limit Di-max of a section I of continuous values Di of which the variable X will not be provided.例文帳に追加

問題を解くにあたって求めるべき要素Ｅとして取り得る値Ｄの集合を表現する変数Ｘを、当該変数Ｘが取り得ない連続した値Ｄiの区間Ｉの下限値Ｄi-minと上限値Ｄi-maxの組が含まれる形態のリスト１１で設定する変数設定手段１０を備える。 - 特許庁

A string 82 having a length enough to bind the waste paper 81 crosswise and strength enough to endure weight and recycling distributionis hooked on (around) died claws 61-70 provided on a corrugated cardboard box in a specified order.例文帳に追加

廃棄物紙８１を、四方から十文字に結んで余裕がある長さと、加重と、リサイクルの流通経路に耐えうる強度とを有した一本の紐８２と、ダンボール箱に設けられた紐マーク６１〜７０の型抜きされた各爪に、順序に従って装着してなる紐８２とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This white shirt is obtained by widening the collar of the white shirt to a single (1), setting a lapel (2) in contact with the neck (3), and attaching to the front rear of the white shirt, tying tools (5) to bind and fix the vicinity of both the ends of a scarf so as to stabilize a wearing state when hanging a scarf instead of a necktie.例文帳に追加

ワイシャツの襟を一重（１）に広げて、折り返し襟（２）を襟元（３）に接して設け、ネクタイに替わるスカーフ類を掛けた時、その着用態様の安定性を求める為に、スカーフ類の両端付近を束ねて固定する結束具（５）を、ワイシャツの前面裏側に取り付けた事を特徴とする。 - 特許庁

The fibrous cubic assembly obtained by dispersing binder fibers 24 and fertilizer particles 26 in fibers 22 containing polyester synthetic fibers is heated to melt the binder fibers 24, pressed and cooled to solidify the binder fibers 24 so as to bind the fibers each other, to form many cavities among the fibers and to form a fiber mat 20.例文帳に追加

ポリエステル系合成繊維を含む繊維２２にバインダー繊維２４と肥料粒２６を分散させた繊維の立体的集合体を、バインダー繊維２４が溶融する温度まで加熱した後、プレスし、バインダー繊維２４を冷却・硬化させて繊維同士を結合させ繊維の間に無数の空隙を形成させて繊維マット部２０とする。 - 特許庁

To provide an image formation system, an information processor, a job distributing method and a storage medium to contribute to enhancement of productivity of works to efficiently collect printed matters, to further bind the printed matters and to process them by evenly allocating jobs to plural image forming devices and outputting them in good order.例文帳に追加

複数台の画像形成装置同士にジョブを均等に割り振り、順序良く出力することにより、効率よく印刷物を収集し、印刷物を更に製本したり、加工したりする作業の生産性の向上に寄与可能とした画像形成システム、情報処理装置、ジョブ分配方法及び記憶媒体を提供する - 特許庁

The human heavy chain variable part antibody which is active to bind with neurotrophin receptor p75 is successfully obtained by repeating a step of selecting a phage for expressing the human heavy chain variable part antibody a plurality of times which binds with neurotrophin receptor p75-expressing human cultured cell.例文帳に追加

神経栄養因子受容体p75発現ヒト培養細胞に結合するヒト重鎖可変部抗体発現用ファージを選択するステップを複数回繰り返し行うことにより、神経栄養因子受容体p75に対する結合活性を有するヒト重鎖可変部抗体を取得することに成功した。 - 特許庁

Even if any foreign substance is adhered to the work surface, since the binder (resin) adhered to the work surface is softened in this process and stronger cohesive force is produced, the binder can adhere (bind) the flux and the foreign substances to the work surface strongly, thus the flux is certainly applied (adhered) to the work surface.例文帳に追加

これにより、ワークの表面に付着したバインダ（樹脂）は、軟化してその粘着性が強くなるので、仮にワーク表面に異物が付着していても、バインダがその異物ごとフラックスを強固にワーク表面に付着（結合）させるので、ワークの表面に確実にフラックスを塗布する（付着させる）ことができる。 - 特許庁

SXR forms a heterodimer with RXR that can bind to and induce transcription from response elements present in steroid-inducible cytochrome P450 genes in response to hundreds of natural and synthetic substances with biological activity, including therapeutic steroids as well as dietary steroids and lipids.例文帳に追加

SXRはRXRと共にヘテロダイマーを形成し、治療用のステロイドや食事中のステロイドおよび脂質を含めた生物学的活性を有する何百種類もの天然型および合成型の物質に反応して、ステロイドにより誘導されるチトクロームP450遺伝子中に存在する反応因子と結合しその転写を誘導する。 - 特許庁

A hybrid polypeptide containing a polypeptide including the whole or a part of a skeleton antibody and a residue including at least one α-helix from a PrPc form prion can, in such particular embodiment, specifically bind to the infectious form of a prion (PrP^Sc) and is usable for the diagnosis and treatment of diseases.例文帳に追加

骨格となる抗体の全部または一部を含むポリペプチドと、ＰｒＰｃ形態のプリオンからの少なくとも１つのαヘリックスを含む残基を含むハイブリッドポリペプチドはかかる特定の態様において、感染性形態のプリオン(PrP^Sc)に特異的に結合し、疾患の診断および治療に利用できる。 - 特許庁

To bind and discharge all paper sheets existing in a paper carrying path without causing idle striking when binding staples decrease so as to minimize the number of the binding staples to be discarded in an image forming system.例文帳に追加

少なくともステイプル製本装置を含む後処理装置を画像形成装置に接続してなる画像形成システムにおいて、綴じ針が減少したときに空打ちを発生させることなく、用紙搬送経路内に存在する用紙はすべて製本して排出するとともに、廃棄する綴じ針の数をできるだけ少なくすることを可能にする。 - 特許庁

The means and method for the selection of immunogenic peptides and composition for the same that can specifically bind with a glycoprotein encoded by an HLA allelic gene and induce activation of T cells constrained by the allelic gene in T cells are provided.例文帳に追加

本発明は、ＨＬＡ対立遺伝子によってコードされる糖タンパク質を特異的に結合し得、そしてこの対立遺伝子によって拘束されるＴ細胞におけるＴ細胞活性化を誘導し得る、免疫原性ペプチドおよび免疫原性ペプチド組成物を選択するための手段および方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a method for regulating the transcription of one or more genes in vascular or cardiac cells, wherein the method comprises a step of bringing the above cells into contact with a composition comprising one or more double-stranded nucleic acids which can sequence-specifically bind to transcription factor AP-1 and/or C/EBP or related transcription factors.例文帳に追加

血管または心臓細胞における１個以上の遺伝子の転写を調節する方法であって、前記細胞を、転写因子AP-1および／またはC/EBPまたは関連転写 因子に配列特異的に結合できる１個以上の二本鎖核酸を含んでなる組成物と接触させる段階を含んでなる、方法。 - 特許庁

A self-bonding wire formed by coating a bonding layer around a conductor is wound on a winding groove 11 of a bobbin 10 in an earth magnetism correction coil, and adjacent conductor wires are wound thereon while being bonded by the bonding material, so that it is not required to bind up the wound conductors with an adhesive tape.例文帳に追加

地磁気補正コイル４０は、導線２６の周囲に融着層２３が被覆された自己融着線２０が、糸巻き１０の巻付け溝１１に巻付けられ、隣接する導線２６同士が融着材２４で結合されながら巻付けられることで形成されるので、従来のように巻かれた導線２６を、接着テープで束ねる必要がない。 - 特許庁

Human antibodies that bind to TIMP-1 can be used as reagents to diagnose and treat disorders in which TIMP-1 is elevated, such as liver fibrosis, alcoholic liver disease, cardiac fibrosis, acute coronary syndrome, lupus nephritis, glomerulosclerotic renal disease, benign prostate hypertrophy, colon cancer, lung cancer, and idiopathic pulmonary fibrosis.例文帳に追加

TIMP-1に結合するヒト抗体、該ヒト抗体は肝線維症、アルコール性肝疾患、心線維症、急性冠血管症候群、ループス腎炎、糸球体硬化性腎疾患、良性前立腺過形成、結腸癌、肺癌、および特発性肺線維症のような、TIMP-1が上昇している障害を診断および治療するための試薬として用いることができる。 - 特許庁

This invention provides oligonucleotides for detecting Salmonella toxin genes invA mRNA and stn mRNA, which oligonucleotides specifically bind to invA mRNA or stn mRNA at a relatively low constant temperature (for example, 41°C), and a process for amplifying Salmonella toxin gene invA mRNA or stn mRNA and a method for detecting the above genes by using the oligonucleotides are provided.例文帳に追加

サルモネラ毒素遺伝子ｉｎｖＡ ｍＲＮＡ及びｓｔｎ ｍＲＮＡを検出するためのオリゴヌクレオチドで、比較的低温（たとえば４１℃）一定温度で、ｉｎｖＡ ｍＲＮＡ又はｓｔｎ ｍＲＮＡに特異的に結合するオリゴヌクレオチドと、それらを用いたサルモネラ毒素遺伝子ｉｎｖＡ ｍＲＮＡ又はｓｔｎｍＲＮＡの増幅工程並びに検出方法。 - 特許庁

The invention relates to an isolated nucleic acid molecule encoding IκB kinase (IKK) catalytic subunit polypeptides, which are associated with an IKK serine protein kinase, vectors comprising such nucleic acid molecules, host cells containing such vectors, and nucleotide sequences that can bind to a nucleic acid molecule of the invention, (such nucleotide sequences being useful as probes or as antisense molecules).例文帳に追加

IKKセリンタンパク質キナーゼと会合するIκBキナーゼ(IKK)触媒サブユニットポリペプチドをコードする単離した核酸分子、このような核酸分子を含むベクター、およびこのようなベクターを含む宿主細胞、さらに、本発明の核酸分子と結合し得るヌクレオチド配列（このようなヌクレオチド配列はプローブまたはアンチセンス分子として有用である）を提供する。 - 特許庁

The new human antibodies equipped with the human germ cell line VH3 and Vλ gene structures are provided with that a single strain antibody obtained from them individually or as combined, can bind specifically with a gene recombinant soluble human CD152(CTLA-4) antigen and also can react with an activated peripheral human T-cell elevating the expression of the CD152.例文帳に追加

ヒト胚細胞系ＶＨ３とＶλ遺伝子構造を具えた新規ヒト抗体であって、それが個別で、或いは組み合わされてなる単株抗体が遺伝子組換えの可溶性ヒトＣＤ１５２（ＣＴＬＡ−４）抗原と特異的に結合可能で、また、ＣＤ１５２表現を上昇する活性化周辺ヒトＴ細部との反応が可能である。 - 特許庁

To bind together by a simple process, by holding beauty on an outward appearance so as not to cause wrinkles and a recess-projection, without adhering a plurality of paper and a binder, by extremely reducing a using adhesive, by increasing strength of binding-together, in the binder used when binding the plurality of gathered paper together.例文帳に追加

丁合された複数枚の用紙を綴じ合わせる時に使用する綴じ具において、綴じ合わせの強度を増すと共に、使用する接着剤を極端に少なくし、複数枚の用紙と綴じ具を接着することがなく、しわや凹凸などを生じることがないよう外見上の美しさを保持して、単純な工程で綴じ合わせる。 - 特許庁

To provide antibodies, humanized antibodies, resurfaced antibodies, antibody fragments, derivatized antibodies, and conjugates of these with cytotoxic agents, which specifically bind to and inhibit insulin-like growth factor-I receptor, antagonize the effects of IGF-I, IGF-II, and serum on the growth and survival of tumor cells, and which are substantially devoid of agonist activity.例文帳に追加

インスリン様増殖因子-I受容体と特異的に結合しかつ阻害し、IGF-I、IGF-IIおよび血清の腫瘍細胞の増殖および生存に対する効果に拮抗し、かつ作動薬活性を実質的に欠く抗体、ヒト化抗体、再表面形成された抗体、抗体フラグメント、誘導体化抗体、および上記物質の細胞傷害薬とのコンジュゲートを提供する。 - 特許庁

The method comprises providing a mapped library of labeled probes specific to the chromosome, contacting a chromosome sample from a patient with the library under conditions in which the probes bind selectively with target polynucleotide sequences in the sample to form hybridization complexes, detecting the hybridization complexes, and determining the copy number of each complex.例文帳に追加

染色体に特異的な標識化したプローブのマッピングしたライブラリーを用意し、プローブがサンプル中の標的ポリヌクレオチド配列と選択的に結合してハイブリダイゼーション複合体を形成する条件下で、患者からの染色体サンプルとライブラリーとを接触させ、ハイブリダイゼーション複合体を検出し、それぞれの複合体のコピー数を決定する。 - 特許庁

Provided is a modified polymer complex produced by the intermolecular and/or intramolecular crosslinking of a polymer complex via its side chains, wherein the polymer complex is a copolymer of a complex monomer and a comonomer, which complex monomer comprises two or more transition metal atoms, a polydentate ligand having three or more coordinating atoms that coordinately bind to the transition metal atoms, and one or more vinyl groups.例文帳に追加

２個以上の遷移金属原子と当該遷移金属原子に配位結合する配位原子を３個以上含み１個以上のビニル基を有する多座配位子とを備える錯体モノマーと、コモノマーとの共重合体である高分子錯体を、その側鎖を介して分子間及び／又は分子内架橋させてなる高分子錯体変性物。 - 特許庁

Binding compounds, such as antibodies or a fragment thereof, including humanized or chimeric recombinant antibodies, that bind human IL-23p19, includes an antibody light chain variable domain, or an antigen binding fragment thereof, having at least one, two or three CDRs selected from the group consisting of specific amino acid sequences.例文帳に追加

ヒトＩＬ−２３ｐ１９に結合する、ヒト化抗体またはキメラ組換え抗体を含めた抗体またはその断片などの結合性化合物であって、特定のアミノ酸配列からなる群から選択される少なくとも１つ、２つ、または３つのＣＤＲを有する抗体軽鎖可変ドメインまたはその抗原結合性断片を含む結合性化合物。 - 特許庁

The method comprises a process for selectively binding DNA to a solid phase by bringing a biological sample into contact with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process for separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process for isolating the bound DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

The antibody specifically binds the TRAIL receptor DR5, wherein the antibody has in vivo and in vitro cell death-inducing activity in its soluble form at low concentration in target cells expressing DR5, and wherein the antibody does not bind a TRAIL receptor DR4, DcR1 or DcR2.例文帳に追加

ＴＲＡＩＬレセプターＤＲ５を特異的に結合する精製抗体であって、ここで、該抗体は、その可溶性形態で、低濃度で、インビボおよびインビトロにおいて、ＤＲ５を発現する標的細胞において細胞死誘導活性を有し、かつ該抗体は、ＴＲＡＩＬレセプターＤＲ４、ＤｃＲ１又はＤｃＲ２と結合しない、精製抗体。 - 特許庁

This information display device binds a plurality of electronic paper sheets 105 to bind a book, automatically extracts information 303a-303c to be rewritten from latest reception information 302 by a rewrite control chip 204 having an information-rewrite program to information 301 recorded in a nonvolatile recording medium 205 recording the display information of the electronic paper sheets and rewrites it.例文帳に追加

複数枚の電子ペーパシート１０５を綴じて製本化し、電子ペーパシートの表示情報を記録している不揮発記録メディア２０５の記録情報３０１に対し、情報書き換え用プログラムをもつ書き換え制御チップ２０４により最新受信情報３０２から書き換え対象情報３０３ａ〜３０３ｃを自動的に抽出して書き換える。 - 特許庁

A thermal positive type planographic original printing plate includes one or more recording layers on a surface-hydrophilic support body upper side, either one and the same layer or different layers of the recording layers comprising: a star polymer in which at least 3 polymer chains bind to a core atomic group and radially branch; and an infrared absorbing agent.例文帳に追加

表面親水性の支持体上側に、１層以上の記録層を有するサーマルポジ型平版印刷版原版であって、前記記録層のいずれか同じ層あるいは別の層に、核をなす原子群に３つ以上のポリマー鎖が結合して放射状に分岐している星型ポリマーと赤外線吸収剤とを含有するサーマルポジ型平版印刷版原版。 - 特許庁

The hard fiber sheet FS is obtained by mixing fibers with 5-25 mass % of a liquid polyfunctional isocyanate and a curing catalyst to give a mixture, heating a sheet S of a forming material M consisting essentially of the mixture and curing the polyfunctional isocyanate in the forming material M so as to bind the fibers with the polyfunctional cured material.例文帳に追加

繊維に液状多価イソシアネートを５〜２５質量％添加混合し、更に硬化触媒を添加した混合物を主体とする成形材料ＭのシートＳを加熱し、該成形材料Ｍ中の多価イソシアネートを硬化させることによって、該繊維を該多価イソシアネート硬化物によって結着した硬質繊維シートＦＳを提供する。 - 特許庁

An appropriate space is provided between the bind end part and the high-voltage insulation electric wire, for easy removing operation and for preventing tracking.例文帳に追加

前記の課題を解決する手段としては、適度な厚さ・幅の鋼帯をスパイラル状に加工して絶縁被覆し、また、高圧絶縁電線とこのバインドは面状接触化をできことから把持力が向上しバインドを短尺化するとともに、バインド端部と高圧絶縁電線間に適度の空間を持たせ、取り外し作業の容易化とトラッキング防止を図るものである。 - 特許庁

To provide a polymerizable multi-branched compound which has such a structure that molecular chains develop from a core molecule as a base point in a dendric form and acrylate groups bind to the end of each molecular chain, exhibits a high curing rate and a low degree of polymerization shrinkage, and is easily produced in high purity and excellent in the impact resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

コア分子を基点として樹状に分子鎖が発達し、その分子鎖末端にアクリレート基が結合した構造を有しており、硬化速度が速く、重合収縮の程度が小さく、製造が容易で高純度のものが得られやすく、さらには耐衝撃性に優れた重合性多分岐化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided: the pharmaceutical compositions comprising PRO256 polypeptides that is an admixture with a pharmaceutically acceptable carrier, or agonists or antagonists thereof; nucleic acid molecules encoding those polypeptides; host cells and vectors comprising those nucleic acid sequences; chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences; and antibodies which bind to the polypeptides.例文帳に追加

製薬的組成物は、製薬的に許容可能な担体との混合物である、ＰＲＯ２５６ポリペプチド、或いはそのアゴニスト又はアンタゴニストを含んでなる組成物であり、これらのポリペプチドをコードする核酸分子、これら核酸配列を含んでなる宿主及びベクター、異種ポリペプチド配列と融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体。 - 特許庁

To rapidly and surely manufacture a binding ring to rapidly and surely bind component net bodies with each other at construction site as a component of a wire net structure such as a cage mat and a fence to be used in revetment works of rivers and shores and a slope work of roads with respect to a manufacturing device of a binding ring of the wire net structure.例文帳に追加

本発明は金網構造体の結束リングの製造装置に関し、河川や海岸の護岸工事や道路の法面工事に使用される籠マットや柵のような金網構造体の構成部品としての各構成網体相互を迅速かつ確実に結合するための結束リングを施工現場において迅速かつ確実に製造するのに使用する。 - 特許庁

In a secondary power supply at least provided with a nonaqueous electrolyte containing lithium salt, a positive electrode, and a negative electrode, the negative electrode contains a negative electrode active material in which the operation potential of the negative electrode is more noble than 1 V against the potential of metal lithium, a conductive agent containing coke, and a binder to bind the negative electrode and the conductive agent.例文帳に追加

リチウム塩を含む非水電解質と、正極と、負極とを、少なくとも備えた二次電源において、負極が、負極の作動電位が金属リチウムの電位に対して１Ｖよりも貴となる負極活物質と、コークスを含む導電剤と、該負極活物質と該導電剤を結着する結着剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a process of selectively binding DNA to a solid phase by contacting a biological sample with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process of separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process of isolating the DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

The cell-disintegrating method comprises the steps of adding the particles to a sample containing the target cell to specifically bind them to the target cell and of subjecting the resultant particles to an external stimulation to move them and disintegrate the target cell.例文帳に追加

標的細胞に特異的に結合可能であり、外刺激を受けると移動可能な粒子を、標的細胞を含む試料中に添加させ標的細胞に特異的に結合させる粒子結合工程と、標的細胞に特異的に結合した粒子に外刺激を付与して粒子を移動させ、標的細胞を破砕させる標的細胞破砕工程とを含む細胞破砕方法。 - 特許庁

An antibody having cross-reactivity to an organonitric acid-based explosive, as an antibody having the ability to bind to the organonitric acid-based explosive that exhibits no immunogenicity, is selected among a group of antibodies to low-molecular compounds each having characteristic structure and similarity in the organonitric acid-based explosive, and the antibody thus selected is used.例文帳に追加

免疫原性を示さない有機硝酸系爆発物に対する結合能を有する抗体として、前記有機硝酸系爆発物における特徴的な構造と類似性を具えた構造を持つ低分子化合物に対する抗体の群から、該有機硝酸系爆発物に対する交叉反応性を有する抗体を選別して、該交差反応性を有する抗体を利用する。 - 特許庁

The method for forming the self-assembled material comprises the following practice: Using a cleaving probe constituted so as to bind adjacently to a specified domain of the target RNA and an RNA-splitting enzyme, the RNA fragment containing the specified domain is synthesized from the target RNA, and a self-assembly reaction of the oligonucleotide using the thus synthesized RNA fragment is carried out.例文帳に追加

標的ＲＮＡの所定の領域に隣接して結合するように構成された切断用プローブ及びＲＮＡ分解酵素を用いて、前記標的ＲＮＡから前記所定の領域を含むＲＮＡ断片を合成し、該合成されたＲＮＡ断片を用いたオリゴヌクレオチドの自己集合反応によりオリゴヌクレオチドによる自己集合体を形成するようにした。 - 特許庁

The method for producing the photosensitive medicine is characterized by mixing the fluorescent semiconductor quantum dot with the polycarboxylic acid compound having two or more COOH groups and a thiol group to bind the compound to the fluorescent semiconductor quantum dot through the sulfur atom, and then binding the substance capable of selectively binding to the target cell through the COOH group.例文帳に追加

並びに、蛍光性半導体量子ドットと２以上のＣＯＯＨ基及びチオール基を有するポリカルボン酸化合物を混合し、硫黄原子を介して該化合物を蛍光性半導体量子ドットに結合し、次いで、該ＣＯＯＨ基を介して標的細胞に選択的に結合可能な物質を結合することを特徴とする、光感受性薬剤の製造方法。 - 特許庁

To provide an amplifier which can give a highly reproducible signal amplification factor and a highly reproducible noise/signal ratio, can itself be determined and regenerated, can especially bind a 'general' reporter portion to a substance to be analyzed in low concentrations to form a stable complex, and is used for a hybridization assay.例文帳に追加

本発明の第一の目的は、高度に再現性のある信号増幅率と、高度に再現性のあるノイズ対信号比を与え、それ自身を定量可能で再生可能であり、そして、低濃度で存在する被分析物および「普遍的な」レポーター部分と特異的に結合して安定な複合体を形成することが可能な、ハイブリダイゼーションアッセイに用いるための増幅剤を提供することである。 - 特許庁

The hydrophobic polymer blocks at the tip end side approach or bind by affinity with each other, and on the other hand, the cationic polymer block parts at the base end side repel each other electrostatically, and thereby, the plurality of branched chains form a monomolecular micelle by including the DNA forming the ionic complex with the cationic polymer blocks, like a bird cage to exhibit the high gene transfer activity.例文帳に追加

先端側の疎水性ポリマーブロック同士が互いの親和性により近接ないし結合し、一方で、分岐鎖の基端側のカチオン性ポリマーブロック部分は静電気的に互いに反発し合い、これにより、複数の分岐鎖が、鳥篭のようにカチオン性ポリマーブロックとイオン複合体を形成しているＤＮＡを包蔵して一分子ミセルを形成することで、高い遺伝子導入活性を示す。 - 特許庁

The invention relates to methods of treating respiratory syncytial virus (RSV) infection in a human include: administering to the human a prophylactically effective amount of one or more antibodies or fragments thereof that immunospecifically bind to one or more RSV antigens, wherein a certain serum titer of the antibodies or fragments thereof is achieved in the human subject.例文帳に追加

ヒトにおける呼吸器合胞体ウイルス（RSV）感染を治療する方法であって、該ヒトに予防上有効量の１つまたはそれ以上の抗体またはその断片であって１つまたはそれ以上のRSV抗原に免疫特異的に結合する抗原を投与し、該方法により前記ヒト被験体において前記抗体またはその断片の特定の血清力価が達成できる。 - 特許庁

To provide a paper folding device making a crease on each of a plurality of papers constituting a paper bundle and appropriately stacking them neither causing enlargement in device size and complication in configuration of carriage means nor causing interference and the like between papers in a carriage process, so as to bind a booklet with a good finished state, even when the number of papers constituting the paper bundle is large.例文帳に追加

装置の大型化や搬送手段の構成の複雑化を招くことなく、また、搬送過程での用紙同士の干渉などを生じさせることなく用紙束を構成する複数の用紙にそれぞれ折り目を付けて適切にスタックし、用紙束を構成する用紙の枚数が多い場合でも仕上がり状態の良好な冊子の製本が可能な用紙折り装置を提供する。 - 特許庁

The method for binding the fibrous materials to bind the end portions of a plurality of the fibrous materials supplied in bundle states to each other comprises binding the first fibrous material as one fibrous material to the second fibrous material as the other fibrous material as shown in Figure 1.例文帳に追加

複数の繊維が束状で供給される複数の繊維状材料の端部と端部とをつなぐ繊維状材料の結び方であって、該繊維状材料の結び方は、一方を第１の繊維状材料とし、他方を第２の繊維状材料とし、該第１の繊維状材料と第２の繊維状材料とを図１のように結ぶことを特徴とする繊維状材料の結び方。 - 特許庁

This hitch preventive metal fitting supports a bind wire for binding a wire stretched along a bracket to the bracket by the bracket so that a long size object is not hitched on the bracket for installing a guide rail of an elevator, and is fixed by a bolt and a nut for fixing the guide rail to the bracket on the reverser surface side of a surface for installing the guide rail of the bracket.例文帳に追加

引っ掛かり防止金具は、エレベーターのガイドレールが取付けられたブラケットに長尺物が引っ掛からないように上記ブラケットに沿って張られる番線を上記ブラケットに括り付けるバインド線を上記ブラケットに支持し、上記ブラケットの上記ガイドレールが取り付けられた面の裏面側で上記ガイドレールを上記ブラケットに固定するボルトとナットとにより固定される。 - 特許庁

By vacuum-packaging a frozen material meat block with a packaging film, and applying hydrostatic pressure treatment at 100-250 MPa to the vacuum packaged raw material meat block, the water contained in the raw material meat block is phase-converted from solid to liquid to defrost, and the defrosted meat block is minced and the minced meat is heated to bind to produce the meat-processed products.例文帳に追加

凍結状態の原料肉塊を包装フィルムで真空包装し、この真空包装した原料肉塊に１００〜２５０ＭＰａの静水圧処理を施すことにより、原料肉塊中に含まれる水分を固体から液体へと相変化させて解凍し、この解凍した原料肉塊をミンチにした後、ミンチ肉を加熱して結着させて食肉加工製品を製造する。 - 特許庁

A pair of mobile traveling devices, support beams coupled to the traveling devices and a plurality of binders held by the support beams are provided; the support beams can be arranged diagonally relative to the traveling direction by shifting mutual relative positions of a pair of traveling devices, and the binder is able to bind a longitudinal bar to a lateral bar by its up-down motion.例文帳に追加

自走可能な一対の走行装置、該走行装置に連結された支持ビーム及び該支持ビームに保持された複数の結束機を有し、該支持ビームは該一対の走行装置の互いの相対的位置をずらすことによって進行方向に対し斜めに配置可能であり、且つ該結束機は上下動により縦筋と横筋とを結束しうるものであることを特徴とする鉄筋結束装置。 - 特許庁