「bind」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for arranging and feeding long materials which can reliably prevent the long materials from being marked when they are arranged and fed, and to provide a binding apparatus for long materials equipped with the device for arranging and feeding which can easily bind the bundled long materials.例文帳に追加

長尺材の整列送出し時に長尺材にマークが付くことを確実に防止できる長尺材の整列送出し装置、および、束ねられ長尺材の結束が容易に行える前記整列送出し装置を備えた長尺材の結束装置を提供する。 - 特許庁

In the method of compressing the spring mattress 16, the spring mattress 16 is charged in a compression chamber and pressed from a direction parallel with an end face with a compression plate member 15 in the compression chamber, and cord members 11 are wound around the compressed mattress 16 to bind it.例文帳に追加

圧縮室内にスプリングマットレス16を投入し、前記圧縮室内で圧縮板部材15でもって前記スプリングマットレス16を鏡面と平行な方向から圧縮し、その圧縮されたスプリングマットレス16の周囲に、紐部材11を巻き付けて結束する、スプリングマットレス16の圧縮方法。 - 特許庁

The snowshoe (1) is composed of a stringing surface (2), has a binding means (MR) to bind the shoe (4) of a skier and has a protruded or recessed profile (6a, 6b) for allowing the binding means (MAC) to work with a mutually supporting hooking means for the shoe.例文帳に追加

ガット面（２）によって構成され使用者の靴（４）を固定するための固定手段（ＭＲ）を含む形式の輪かんじき（１）であって、固定手段（ＭＲ）が靴（４）の相補的かぎ掛け手段（ＭＡＣ）と協働するための突出した、または凹んだプロフィール（６ａ、６ｂ）によって構成されること。 - 特許庁

To book-bind recording paper sheets on which black/white image are formed and recording paper sheets on which color images are formed in a pre-designated sequence at a high speed in the case of generating one booklet form composite originals where black/white originals and color originals are intermingled.例文帳に追加

白黒の原稿とカラーの原稿とが入り交じった複合原稿から１つの小冊子などを作成する場合において、白黒画像が形成された記録紙とカラー画像が形成された記録紙とを予め指定した順番通りに、かつ、高速に製本できるようにする。 - 特許庁

Molded articles can be manufactured which bind the inorganic powders prepared by crushing the waste materials of the fiber reinforced inorganic articles with the thermoplastic resin as a binder and the waste material of the fiber reinforced inorganic articles such as ceramic-industry-based inorganic building materials can be used in a large amount.例文帳に追加

繊維補強無機質製品の廃材を粉砕して得た無機粉粒体を熱可塑性樹脂をバインダーとして結合させた成形品を製造することができ、窯業系無機質建材などの繊維補強無機質製品の廃材を大量使用することが可能になる。 - 特許庁

Antibody-therapeutic agent conjugates and constructs those bind to aminophospholipids are particularly provided as well as methods of specifically delivering therapeutic agents (including toxins and coagulants) to the stably-expressed aminophospholipids of tumor blood vessels, thereby inducing thrombosis, necrosis and tumor regression.例文帳に追加

治療剤（毒素および凝固因子を含む）を腫瘍血管の安定に発現されたアミノリン脂質に特異的に送達し、それにより血栓、壊死、および腫瘍後退を誘導する方法と同様に、アミノリン脂質に結合する抗体−治療剤結合体および構築物が、特に提供される。 - 特許庁

The device comprises a plurality of supporting mechanisms B among the 1st base 1, the 2nd base 2, and the 3rd base 3, and a stake A which is placed among them, wherein each members of the supporting mechanism bind the stake A from up side and down side to support the stake A at a predetermined intervals in its longitudinal direction.例文帳に追加

第１ベース１，第２ベース２および第３ベース３と、それらの間に配置される杭Ａとの間に支持機構Ｂが複数設けられ、支持機構Ｂの各々が杭Ａを上下方向から挟み付けることにより、杭Ａをその長さ方向に沿い所定間隔で支持している。 - 特許庁

The lower end of the tie rod is anchor-fixed to a lower end of a core shroud support (24) cylinder so that the route of compressive load bypasses the support plate and directly passes through the support cylinder and a shroud cylinder assembly, with the compressive load exerted on a cracked shroud by the tie rod in order to bind it.例文帳に追加

タイロッドの下端は、ひび割れしたシュラウドを拘束するためにタイロッドによって及ぼされる圧縮荷重経路が、シュラウドサポートプレートをバイパスして、シュラウドサポートシリンダと、シュラウドシリンダのアセンブリとを直接貫通するように、炉心シュラウドサポート（２４）シリンダの下端にアンカー固定される。 - 特許庁

To provide an auxiliary binding tool which enables even a person having a weak grip such as aged people or females and the like to form a complete bound by a binding string such as a paper string and the like so as to bind used newspapers or magazines, a bag opening part, cargoes to be moved and home-delivery packaged items.例文帳に追加

本発明は、老人や女性等の握力がない人でも古新聞や古雑誌、袋口部、引越用荷物、宅配梱包物を結束するために、紙紐等の結束紐で完全な結び目を形成することができる結束補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form a binding band of a comparatively inexpensive material, and also, to surely bind an article to be bound under various kinds of environments, and at the same time, to hold a sure bound state, and therefore, to reduce the cost, and to increase workability of the binding and reliability of the binding.例文帳に追加

比較的安価な材料により成形することができ、また、種々の環境下で被結束物を確実に結束するとともに、確実な結束状態を保持することができ、したがって、低コスト化を図り、結束の作業性、結束の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyketone by reacting a polyol (wherein hydroxy groups bind to nonadjacent secondary carbons) with hydrogen peroxide which is inexpensive, easily handled and clean and an excellent oxidizing agent and becomes to be harmless water after the reaction.例文帳に追加

安価で、取り扱い容易で、しかも反応後には無害な水となる、クリーンで優れた酸化剤である過酸化水素とポリオール類（ただし、水酸基は、互いに隣接していない二級炭素原子に結合している。）とを反応させて、ポリケトン類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Also the vector and the host cell comprising the nucleic acid sequences, the chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences comprising an epitope tag sequence and an immunoglobulin Fc region, antibodies which bind to the polypeptides and a process for producing the polypeptides by utilizing a gene recombination technique are provided.例文帳に追加

該核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、エピトープタグ配列、免疫グロブリンＦｃ領域からなる異種性ポリペプチド配列に融合したこのポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、このポリペプチドに結合する抗体及び遺伝子組み換え技術を利用したポリペプチドを製造する方法。 - 特許庁

A method to noncovalently bind glucose dehydrogenase and water-soluble polymers which have a polymer segment chain having a side chain as primary, secondary, or tertiary amine at the terminal part of a polyethylene glycol (PEG) chain to a gold surface; and an enzyme complex bound as above are provided.例文帳に追加

グルコース脱水素酵素をポリエチレングリコール（ＰＥＧ）鎖の末端に第一級、第二級もしくは第三級アミン部分を側鎖に有するポリマーセグメント鎖を有する水溶性ポリマーとともに金表面に非共有結合的にバインディングさせる方法、並びに、該バインディングした酵素複合体。 - 特許庁

The peptides can be used to bind to fibronectin or other related collagen-binding proteins to inhibit fibronectin-dependent cell adhesion and to inhibit interactions with collagen of other proteins that share homologies with the gelatin-binding domain of fibronectin.例文帳に追加

本ペプチドを、フィブロネクチン又は他の関連コラーゲン- 結合性タンパク質に結合させて、フィブロネクチン- 依存性細胞接着を阻害し、そしてフィブロネクチンのゼラチン- 結合性ドメインと相同性を共有する他のタンパク質のコラーゲンとの相互作用を阻害するために、使用することができる。 - 特許庁

Also provided are novel polypeptides and nucleic acid molecules encoding those polypeptides, chimeric polypeptides comprising the polypeptides of the present invention fused to heterologous polypeptide sequences, vectors and host cells comprising antibodies which bind to the polypeptides of the present invention and methods for producing the polypeptides of the present invention.例文帳に追加

新規ポリペプチド及びこれらのポリペプチドをコードする核酸分子、また、異種ポリペプチド配列へ融合している本発明のポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド、本発明のポリペプチドと結合する抗体を含んでなるベクター及び宿主細胞、そして本発明のポリペプチドを生産する方法を提供する。 - 特許庁

UnboundLocalError is a subclass ofNameError.The following constructs bind names: formal parameters to functions,import statements, class and function definitions (thesebind the class or function name in the defining block), and targets that are identifiers if occurring in an assignment, for loopheader, or in the second position of an except clause header.例文帳に追加

UnboundLocalError は、NameError のサブクラスです。 名前への束縛は、以下の文構成 (construct): 関数の仮引数 (formal parameter)指定、import 文、クラスや関数の定義 (定義を行ったブロック中で、クラスや関数名の束縛が行われます)、代入時に、代入対象が識別子である場合、for ループのヘッダ、または第二形式のexcept 文ヘッダ、で行われます。 - Python

The polishing brush 10 is constituted by binding a plurality of brush bristle materials 11 containing diamond particles as abrasive grains, covering an outer peripheral part 11a thereof with a binding member 12 in order to bind up them, and holding a base part 11b of the bound brush bristle materials 11 by a brush holder 13.例文帳に追加

研磨ブラシ１０は、砥粒としてダイヤモンド粒子を含有した複数本のブラシ毛材１１を束ねて、その外周部１１ａを結束部材１２により被覆して結束し、結束された複数本のブラシ毛材１１の基部１１ｂをブラシホルダ１３に把持して構成される。 - 特許庁

The method comprises administering a therapeutically effective amount of the human monoclonal antibody in a pharmaceutically acceptable vehicle, which can bind to the human CD40 antigen located on the surface of CD40-containing cells (for example, human B cells or human dendritic cells), to a patient in need of the treatment.例文帳に追加

この方法は、このような処置が必要な患者に、ＣＤ４０保有細胞（例えば、ヒトＢ細胞またはヒト樹状細胞）の表面に位置するヒトＣＤ４０抗原に結合し得る、薬学的に受容可能な賦形剤中の治療有効量のヒトモノクローナル抗体を投与する工程を包含する。 - 特許庁

The insulating coating layer 14 is coatedly formed so as to closely cover the outer periphery of the center conductor 12, and is provided with more than one reinforcing fibers 14a longitudinally added along the longitudinal direction of the center conductor 12 and a resin matrix 14b to integrally bind the reinforcing fibers 14a.例文帳に追加

絶縁被覆層１４は、中心導体１２の外周を、隙間なく覆うようにして、被覆形成され、中心導体１２の長手方向に沿って縦添えされた複数本の補強繊維１４ａと、この補強繊維１４ａを一体として結着する樹脂マトリックス１４ｂとを備えている。 - 特許庁

The banking reinforcing geogrid of roll shape is cut in predetermined length and spread in plate shape, and reinforcing pins are arranged one by one in an extending direction at both right and left ends in the width direction of the surface to bind the geogrid into plate shape, thus eliminating the curliness and sag of the geogrid.例文帳に追加

ロール状の盛土補強用ジオグリッドを所定の長さに切断して平板状に敷きならしその表面の幅方向左右両端部に１本づつの補強ピンを延長方向に配置し結束して板状にせしめ、ジオグリッドの巻きグセやたるみを解消することを特徴としている。 - 特許庁

The discharge lamp 101 includes the arc tube 11 made of quartz glass and sealed with a luminous substance, and electrodes 12, 12 arranged in the inside of the arc tube 11 and containing tungsten as its main component, and electrodes 12, 12 contain at least one of oxygen getter materials which bind with oxygen.例文帳に追加

本発明の放電ランプ１０１は、石英ガラスからなり発光物質が封入された発光管１１と、発光管１１内に配置されタングステンを主成分とする電極１２，１２と、を有し、電極１２，１２が、酸素と結合する酸素ゲッタ材を１種類以上含有している。 - 特許庁

However, this provision shall not bind cases in which it costs a great deal or otherwise difficult to stop providing the retained personal data concerned to a third party and in which the entity takes necessary alternative measures to protect the rights and interests of the person. 例文帳に追加

ただし、当該保有個人データの第三者への提供の停止に多額の費用を要する場合その他の第三者への提供を停止することが困難な場合であって、本人の権利利益を保護するため必要なこれに代わるべき措置をとるときは、この限りでない。 - 経済産業省

In a case of such necessity, and so directly in the line of their duty, something less than infallibility may, it is maintained, warrant, and even bind, governments, to act on their own opinion, confirmed by the general opinion of mankind. 例文帳に追加

そうした必要のある場合、それも直接政府の業務としてそうだという場合には、無謬性にまでは至りえていないなにかが、政府にたいして、人類の一般的意見が確証した、自分の意見に基づいて行動することを保証し、あるいは義務づけてさえいると、主張し続けられています。 - John Stuart Mill『自由について』

But, apart from the fact that it would have been impossible for him to bind himself in this way, it was proved that the writing on the card differed absolutely from Rozaine's handwriting, whereas it was exactly like that of Arsene Lupin, as reproduced in an old newspaper which had been found on board. 例文帳に追加

だけどね、発見されたときみたいにきつく自分で自分を縛ることは不可能だったし、それとは別に、名刺の筆跡はロゼーヌのそれとはまったく違っていて、むしろアルセーヌ・ルパンの筆跡（船上で見つかった古新聞に載っていたんだ）と一致していることが証明されたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Preferred transport factors include the protective antigen binding domain of lethal factor (LFn) from B. anthracis, consisting of amino acids 1-255, preferably a fragment of at least 80 amino acids that shows at least 80% homology to LFn, and a fragment of about 105 amino acids from the carboxy portion that does not bind PA.例文帳に追加

好ましい輸送因子は、Ｂ．ａｎｔｈｒａｃｉｓからの致死因子（ＬＦｎ）の防御抗原結合ドメインが挙げられ、該ドメインは、アミノ酸１〜２５５，好ましくはＬＦｎに対して少なくとも８０％のホモロジーを示す少なくとも８０アミノ酸の断片、および、ＰＡに結合しないカルボキシ部分からの約１０５アミノ酸の断片を含む。 - 特許庁

When the staple is penetrated through the plurality of the sheets 1, collided with an end 13A of the portion 13 disposed under the sheets 1 and further pressed to the arm 12, ends of the staples penetrated through the sheet 1 are pressed by the end 13A, folded inside to bind the plurality of the backbone of the sheets 1.例文帳に追加

ステップルが複数枚の新聞紙１を貫通して下方に位置する受針部１３の先端１３Ａに衝合し、さらに押圧アーム部１２を押し圧すると、新聞紙１を貫通したステップルの先端が先端１３Ａで押されて内側に折り曲げられ、複数枚の新聞紙１の背表紙の部分を綴じることができる。 - 特許庁

A string 82 having a length enough to bind the waste paper 81 crosswise and strength enough to endure weight and recycling distributionis hooked on (around) died claws 61-70 provided on a corrugated cardboard box in a specified order.例文帳に追加

廃棄物紙８１を、四方から十文字に結んで余裕がある長さと、加重と、リサイクルの流通経路に耐えうる強度とを有した一本の紐８２と、ダンボール箱に設けられた紐マーク６１〜７０の型抜きされた各爪に、順序に従って装着してなる紐８２とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This image forming device 10 is provided with an image recording part 110 forming images on recording media based on a printing job and a finisher 105 for performing finishing processing to bind recording medium groups including the recording media on which images are formed based on the printing job by the image recording part 110.例文帳に追加

画像形成装置１０は、印刷ジョブに基づいて記録媒体に画像を形成する画像記録部１１０と、画像記録部１１０とによって印刷ジョブに基づく画像が形成された記録媒体を含む記録媒体群を綴じるためのフィニッシング処理を実行するフィニッシャ１０５とを備える。 - 特許庁

This system comprises a variable binding means 10 to bind a variable X expressing a set of values D provided as an element E necessary for solving a problem as a list 11 in a form containing a combination of a lower limit Di-min and an upper limit Di-max of a section I of continuous values Di of which the variable X will not be provided.例文帳に追加

問題を解くにあたって求めるべき要素Ｅとして取り得る値Ｄの集合を表現する変数Ｘを、当該変数Ｘが取り得ない連続した値Ｄiの区間Ｉの下限値Ｄi-minと上限値Ｄi-maxの組が含まれる形態のリスト１１で設定する変数設定手段１０を備える。 - 特許庁

Disclosed are a proteinase K resistant Neisseria meningitidis surface protein having an apparent molecular weight of 22 kDa, the corresponding specific base sequences and derived amino acid sequences, recombinant DNA methods for the production of the Neisseria meningitidis 22 kDa surface protein, and antibodies that bind to the Neisseria meningitidis 22 kDa surface protein.例文帳に追加

外見上の分子量が22 kDaである、プロテイナーゼK抵抗性の髄膜炎菌表面蛋白質、それに対応する特定の塩基配列および推定アミノ酸配列、髄膜炎菌の22 kDa表面蛋白質を産生するための組換えDNA技術、ならびに髄膜炎菌の22 kDa表面蛋白質に結合する抗体。 - 特許庁

Asbestos in a sample can be quickly and simply detected by finding a protein capable of binding specifically to asbestos, allowing the protein or a fusion protein of the protein and a reporter protein to bind to asbestos in the sample, and then detecting the protein or the fusion protein having been bound to asbestos.例文帳に追加

石綿と特異的に結合し得るタンパク質を見出し、当該タンパク質または当該タンパク質とレポータータンパク質との融合タンパク質を試料中の石綿と結合させ、石綿と結合した当該タンパク質または融合タンパク質を検出することにより、試料中の石綿を迅速・簡便に検出できる。 - 特許庁

An application of a substrate is disclosed, which includes a molecular film of dendrimer macromolecule in which the size of a uniform spacer is controlled, which includes a polymer including a branched portion and a linear portion, wherein abundant terminals of the branched potion bind to the substrate and the terminal of the linear portion is functionalized.例文帳に追加

分枝された部位の豊富な末端にサブストレートが結合されていて、線状の部位の末端は官能基化されている、分枝された部位及び線状の部位から構成された重合体からなる、均一なスペーサの分子の大きさが制御されたデンドリマー高分子の分子膜を含む、サブストレートの応用を開示する。 - 特許庁

In the method for detecting the interaction between the polypeptide and the receptor, the polypeptide is fixed on a carrier, although a receptor derivative does not include a domain required for a membrane bind, but an extracellular domain in a membrane receptor reacts on the polypeptide, and the interaction between the fixed polypeptide and the receptor derivative is detected.例文帳に追加

担体上にポリペプチドを固定化し、これに膜レセプターにおける細胞外ドメインを含むが膜結合に必須の領域を含まないレセプター誘導体を反応させ、固定化したポリペプチドとレセプター誘導体との相互作用を検出することにより、ポリペプチドとレセプターとの相互作用を検出する方法。 - 特許庁

Besides, the protein is usable in immunogenic portions thereof, biological equivalents thereof, antibodies that immunospecifically bind thereto and nucleic acid sequences encoding each of the proteins, as well as immunogenic compositions that are effective against infection by Neisseria meningitidis serogroup B.例文帳に追加

更に組換えにより製造することのできる免疫原性部分、その生物学的均等物、前述の物質に免疫特異的に結合する抗体、および前述の各物質をコードする核酸配列、同様に髄膜炎菌血清群Ｂによる感染に対して有効な免疫原性組成物において、該物質を使用することができる。 - 特許庁

The rare earth magnet 5 contains: rare earth compound particles 1 including a fist rare earth element; and a binding material 2 including a second rare earth element different from the first rare earth element and interposed between adjacent rare earth compound particles 1 to bind the rare earth compound particles 1 together.例文帳に追加

本発明に係る希土類磁石５は、第１の希土類元素を含む希土類化合物粒子１と、第１の希土類元素とは異なる第２の希土類元素を含み、隣接する希土類化合物粒子１の間に介在して希土類化合物粒子１同士を結着している結着材２とを含有する。 - 特許庁

The present invention relates to: the novel polypeptides having homology to the IL-1-like family of proteins; a nucleic acids encoding the polypeptides; vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences; chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences; antibodies which bind to the polypeptides; and methods for producing the polypeptide.例文帳に追加

ＩＬ-１様タンパク質ファミリーと相同性を有する新規なポリペプチド及びそのポリペプチドをコードする核酸，その核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種性ポリペプチド配列に融合した本ポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本ポリペプチドに結合する抗体、及び本ポリペプチドを製造する方法。 - 特許庁

A competitive binding process between a thyroid hormone in an analyte and a thyroid hormone immobilization support to bind to an anti-thyroid hormone antibody is performed in a reaction liquid at a pH of 7 to 7.4, so that a composite body of the thyroid hormone immobilization support and the anti-thyroid hormone antibody is detected.例文帳に追加

反応液中で、抗甲状腺ホルモン抗体に、検体中の甲状腺ホルモンおよび甲状腺ホルモン固定化担体を競合的に結合させる結合工程を、ｐＨ７〜７．４の条件下で行い、前記甲状腺ホルモン固定化担体と前記抗甲状腺ホルモン抗体との複合体を検出する。 - 特許庁

The mutually related information among the information generated by the applications A to G is bound in a preliminarily set sequence for each of integral action ID to be newly numbered by a binding means 13 based on a rule set in a bind rule table 14, and managed by an integral action table 17 for each of the integral action ID.例文帳に追加

各アプリケーションＡ〜Ｇで生成された情報のうち、互いに関係する情報は、バインドルールテーブル１４設定されたルールに基づき、バインド手段１３により、新たに採番する統合アクションＩＤ別に、予め設定された順序に束ねられ、統合アクションＩＤ別に統合アクションテーブル１７で管理される。 - 特許庁

The flame-retardant wet-laid nonwoven fabric which is a wet-laid nonwoven fabric includes polyphenylene sulfide fiber and flameproof rayon fiber, wherein at least a part of the polyphenylene sulfide fiber is fused to bind with the flameproof rayon fiber and the wet-laid nonwoven fabric has an apparent density in the range of 0.3-1.2 g/cm^3.例文帳に追加

難燃性湿式不織布は、ポリフェニレンサルファイド繊維と防炎レーヨン繊維とからなる湿式不織布であって、前記ポリフェニレンサルファイド繊維の少なくとも一部が前記防炎レーヨン繊維と融着して結合しており、０．３〜１．２ｇ／ｃｍ^３の範囲内にある見掛け密度を有する湿式不織布である。 - 特許庁

To bind a bunch of sheets on which document images are printed in accordance with set section units without the need for a user to be conscious of the number of sheets while using binding members suitable to the bunch of sheets, selected from a plurality of binding members having mutually different maximum binding thicknesses.例文帳に追加

原稿の画像が印刷された用紙の束を、互いに異なる最大綴じ厚を有する複数の綴じ部材の中から選択された前記用紙の束に適合する綴じ部材により綴じるときに、ユーザが用紙の枚数を意識せずに設定した区切りの単位に基づいて用紙の束を綴じられるようにする。 - 特許庁

The fibrous cubic assembly obtained by dispersing binder fibers 24 and fertilizer particles 26 in fibers 22 containing polyester synthetic fibers is heated to melt the binder fibers 24, pressed and cooled to solidify the binder fibers 24 so as to bind the fibers each other, to form many cavities among the fibers and to form a fiber mat 20.例文帳に追加

ポリエステル系合成繊維を含む繊維２２にバインダー繊維２４と肥料粒２６を分散させた繊維の立体的集合体を、バインダー繊維２４が溶融する温度まで加熱した後、プレスし、バインダー繊維２４を冷却・硬化させて繊維同士を結合させ繊維の間に無数の空隙を形成させて繊維マット部２０とする。 - 特許庁

Provided is a protein comprising (a) a protein comprising a specific amino acid sequence, or (b) a zinc finger protein that comprises the specific amino acid sequence whose one or more amino acids are deleted, replaced or added and can bind to DNA methyl transferase 3A or DNA methyl transferase 3B.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、又は（ｂ）前記特定のアミノ酸配列において、１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、ＤＮＡメチルトランスフェラーゼ３Ａ又はＤＮＡメチルトランスフェラーゼ３Ｂと結合することができるジンクフィンガータンパク質のいずれかのタンパク質。 - 特許庁

Even if any foreign substance is adhered to the work surface, since the binder (resin) adhered to the work surface is softened in this process and stronger cohesive force is produced, the binder can adhere (bind) the flux and the foreign substances to the work surface strongly, thus the flux is certainly applied (adhered) to the work surface.例文帳に追加

これにより、ワークの表面に付着したバインダ（樹脂）は、軟化してその粘着性が強くなるので、仮にワーク表面に異物が付着していても、バインダがその異物ごとフラックスを強固にワーク表面に付着（結合）させるので、ワークの表面に確実にフラックスを塗布する（付着させる）ことができる。 - 特許庁

To provide an image formation system, an information processor, a job distributing method and a storage medium to contribute to enhancement of productivity of works to efficiently collect printed matters, to further bind the printed matters and to process them by evenly allocating jobs to plural image forming devices and outputting them in good order.例文帳に追加

複数台の画像形成装置同士にジョブを均等に割り振り、順序良く出力することにより、効率よく印刷物を収集し、印刷物を更に製本したり、加工したりする作業の生産性の向上に寄与可能とした画像形成システム、情報処理装置、ジョブ分配方法及び記憶媒体を提供する - 特許庁

This white shirt is obtained by widening the collar of the white shirt to a single (1), setting a lapel (2) in contact with the neck (3), and attaching to the front rear of the white shirt, tying tools (5) to bind and fix the vicinity of both the ends of a scarf so as to stabilize a wearing state when hanging a scarf instead of a necktie.例文帳に追加

ワイシャツの襟を一重（１）に広げて、折り返し襟（２）を襟元（３）に接して設け、ネクタイに替わるスカーフ類を掛けた時、その着用態様の安定性を求める為に、スカーフ類の両端付近を束ねて固定する結束具（５）を、ワイシャツの前面裏側に取り付けた事を特徴とする。 - 特許庁