「bind」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

After the installation of this optical cable 22, the cable is service-dropped to the user 3 by releasing the bind 27, separating the drop cable 10' from the optical cable 22, introducing the service drop cable to the user, and connecting it to a terminal device 6 of the optical cable network.例文帳に追加

この光ケーブル２２を敷設した後、ユーザ３にケーブル引き落としを行なう際、バインド２７をほどき、ドロップケーブル１０’を光ケーブル２２から分離し、ユーザまで導き、光ケーブル網終端装置６に接続する。 - 特許庁

After the heat contraction resin member covers the bases of the brush bristles, the resin member is heated by a drier or the like and contracted to simultaneously cover the bases of the brush bristles and firmly bind the same.例文帳に追加

前記熱収縮性樹脂部材は、前記ブラシ毛の基部を覆った後、たとえば、ドライヤーによって加熱することにより、熱収縮して前記ブラシ毛の基部を覆うと同時に堅固に結束することができる。 - 特許庁

The knitted fabric having a weft 1 knitted by shuttling a weft guide 3 all over the knitting width to returnably insert the weft 1 into a warp texture and to bind the weft 1 with a warp 4, is produced.例文帳に追加

編幅全体にわたって緯糸ガイド３を往復させて緯糸１を経糸組織に折り返し挿入し、前記緯糸１を経糸４によって拘束して編成する緯糸１を有する編地を製造する。 - 特許庁

When it is used, the clip piece 11A is separated from the connecting part 13, and it is bent at parts of V-shaped notch channels 12a and 12b, and the both end parts are mutually bound with each other to bind the opening part of the bag for packaging.例文帳に追加

使用に際しては、該クリップ片１１Ａを、連結部１３から切り離し、Ｖ字状の切り欠き溝１２ａ及び１２ｂの部分で折り曲げ、その両端部を互いに結合させることにより包装用の袋口部を結束させる。 - 特許庁

The bagging and packaging method is to form a cylindrical body 2 by continuously sealing after stacking both edges 36 of a film sheet, and fill an article G into the cylindrical body 2 of which the bottom is formed by lateral sealing, and bind.例文帳に追加

フィルムシートの両縁３６を重ねて連続シールして筒状体２を形成し、それを横方向にシールして底を形成した筒状体２の内部に品物Ｇを充填して結束する袋詰め包装方法である。 - 特許庁

The invention also provides uses of these new compounds, as well as the use of known compounds, that elicit particular biological responses (e.g. compounds that bind to particular target molecules and/or cause particular cellular events).例文帳に追加

これらの新規化合物の使用、ならびに特定の生物学的応答を誘発する公知の化合物（例えば、特定の標的分子に結合するおよび/または特定の細胞的事象を引き起こす化合物）の使用も可能となる。 - 特許庁

To provide a generator which prevents the drop of its supporting function by reducing the drop of tensile strength of a bind ring due to the initial deformation at setup or the secular change in long-term operation, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、組み立て時の初期の変形及び長期運転時に渡る経年変化によるバインドリングの張力低下を低減し、支持機能の低下を防止する発電機及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Any of the amino acid sequences have been predicted, by a prediction program by the use of the active learning technology shown in Fig. 1, to have the property to bind to a human HLA-A24 and/or a human HLA-A2 molecule.例文帳に追加

なお、これらのアミノ酸配列は、いずれも図１に示した能動学習法を利用した予測プログラムを用いて、ヒトＨＬＡ−Ａ２４分子および／またはヒトＨＬＡ−Ａ２分子との結合性が予測されたアミノ酸配列である。 - 特許庁

The stapleless binder 60 is arranged to bind the paper bundle at a position closer to an eject roll 39 than the stapler 40 in such a conveyance direction that the paper bundle is discharged to outside a casing of the paper processing device 3.例文帳に追加

即ち、用紙束が用紙処理装置３の筐体外部へ排出されるときの搬送方向において、針無綴じ装置６０は、ステープラ４０よりもイジェクトロール３９に近い位置にて用紙束を綴じるように配置されている。 - 特許庁

The estimator determines accurately specifications such as what kind of paper to be used, or how to bind and process the printed matters to be estimated, and informs the client of the proper up-to-date printing fee on the basis of data in a database for calculating the printing fee.例文帳に追加

査定者は査定する印刷物の紙、製本、加工などの仕様を正確に判定し、印刷料金を算出するためのデータベースのデータをもとに適正かつ最新の印刷料金を査定依頼者へ通知する。 - 特許庁

Thus, the binding force fixing clamp members 25 and 30 parry the displacement of the fixed piping 20 and 22, and the binding force variable clamp members 35 and 39 surely bind the fixed piping 20 and 22 with large binding force.例文帳に追加

これにより、拘束力一定クランプ部材２５，３０は、固定配管２０，２２の変位を受け流すことができ、拘束力可変クランプ部材３５，３９は、固定配管２０，２２を大きな拘束力で確実に拘束することができる。 - 特許庁

Vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides and the methods for producing the polypeptides are also provided.例文帳に追加

ここでまた提供されるのはその核酸分子配列を含むベクター及び宿主細胞、異種性ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体及びポリペプチドを製造する方法からなる。 - 特許庁

Further, provided herein are vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and production of the polypeptides.例文帳に追加

また、ここにおいて提供されるのは、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチドを製造する。 - 特許庁

The binding work to bind the mouth of the bag through a series of subsequent actions is enabled by storing a binding string having a loop-like grasping margin and a slip-proof stopper in the bag in advance, and grasping the article together with the bag by a hand passing through the loop.例文帳に追加

ループ状にした掴みしろと滑り止めを有する結束紐を予め袋に収め、その中を通した手が袋と共に物品を掴む事で、後の一連の動作による袋の口元の結束作業を可能にした。 - 特許庁

To provide a wire tool which is long in service life, high in cutting accuracy, high in efficiency, long and inexpensive, and its manufacturing method by using an electron beam curable resin for a binder to bind abrasive grains on the wire.例文帳に追加

ワイヤ上に砥粒を固定する結合材として電子線硬化性樹脂を用い、高寿命で切断加工の高精度化・高能率化が可能であって、かつ長尺で安価なワイヤ工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides antibodies that bind two tumor necrosis factor receptor family members, i.e. the transmembrane activator and calcium modulator and cyclophilin ligand-interactor (TACI) receptor, and the B-cell maturation (BCMA) receptor.例文帳に追加

本発明は、２種の腫瘍壊死因子受容体ファミリーメンバー、すなわちトランスメンブラン活性化因子及びカルシウムモジュレーター及びシクロフィリンリガンド−相互作用体（TACI）受容体、及びB−細胞成熟（BCMA）受容体を結合する抗体を提供する。 - 特許庁

To provide isolated monoclonal antibodies, particularly human antibodies, that bind to IP-10 with high affinity, inhibit the binding of IP-10 to its receptor, inhibit IP-10-induced calcium flux, and inhibit IP-10-induced cell migration.例文帳に追加

高親和性でIP-10に結合し、IP-10のその受容体に対する結合を阻害して、IP-10誘導性のカルシウムの流入を阻害し、およびIP-10誘導性の細胞の遊走を阻害する、単離されたモノクローナル抗体、特にヒト抗体を提供する。 - 特許庁

To provide peptide analogs of interferon-inducible protein-10 (IP-10 or CXCL10) chemokine that bind to the CXCR3 receptor or any other receptor, capable of serving as agonists or antagonists for treatments of diseases.例文帳に追加

疾患の治療において、作動剤又は拮抗剤として作用することができるＣＸＣＲ３受容体又はインターフェロンで誘導可能なタンパク質−１０（ＩＰ−１０又はＣＸＣＬ１０）ケモカイン類縁体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coal solution by reacting coal with hydrogen gas to bind under a high temperature and pressure condition and liquefying coal by adding a catalyst for promoting the reaction and an agent solution and the like to bring fluidity of coal to be better.例文帳に追加

石炭に高温高圧下に於いて水素ガスを反応結合させ、反応を促進するため触媒や石炭の流動性をよくするごとく薬液等を添加して石炭を液化した石炭溶液の製造法を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a distribution device 2 for storing and distributing book contents and the bookbinding kit 5 comprising a cover 501, pasting paper 506 and printing paper 507 in order to print and bind contents received by a receiver 3 for a book.例文帳に追加

書籍のコンテンツを蓄積し配信する配信装置２と、受信装置３で受信したコンテンツを印字し製本するため、表紙５０１と、貼り付け用紙５０６と、印字用紙５０７で構成される製本キット５を備えた。 - 特許庁

Further a main connection member 4 is secured to the column 2 beforehand, and then the main connection member 4 is force-fitted to an edge of the hollow portion 14 of the beam to bind vertical movement of the beam 3, which facilitates attachment work of the beam 3 to the column 2.例文帳に追加

主接合部材４を予め柱２に固着し、主接合部材４を梁３の中空部１４の端部に突入させて梁３の上下移動を拘束することで、柱２に対する梁３の組み付け作業を容易化する。 - 特許庁

To surely bind a primary molded article and an intermediate plate by making the hole of the intermediate plate share the main section of a primary cavity, and form a secondary cavity including the primary molded article extending to both of a fixed die and a movable die.例文帳に追加

一次キャビティの主部分を中間板の穴部に分担させて、一次成形品と中間板との結付きを確実にし、一次成形品を含む二次キャビティを固定型と移動型の両方にわたり形成可能となす。 - 特許庁

As a result, as shown in (a), rolling oil fed onto an aluminum alloy sheet stock 1 is lost by the evaporation and the aluminum alloy sheet stock and the abrasive powder bind together mutually by means of the intermolecular attractive force.例文帳に追加

この結果、（ａ）に示すように、圧延出側において、Ａｌ合金素板１上に供給された圧延油は蒸発により失われ、Ａｌ合金素板１と摩耗粉とが分子間力により互いに直接的に結合する。 - 特許庁

A band 15 is fixed, on its front end, to the front end of the horizontal part 10, extended along the upper side of the tank 1 to bind up the tank, and is fixed, on its rear end, to the vertical part 9 of the stay 8 in the position lower than the top of the upper side of the tank 1.例文帳に追加

そして、水平部１０の前端に前端を取り付けたバンド１５をタンク１上面を倣って締め付け、タンク１上面の最上部より低い位置でステー８の垂直部９に後端を取り付けている。 - 特許庁

The phosphor film 18 is an aggregate of columnar crystals 17 formed in the direction of the film surface, and the columnar crystals 17, adjoining in the direction of the film surface, bind in close contact to each other via their boundary surfaces.例文帳に追加

蛍光体膜18は、膜面方向に複数の柱状結晶17を形成した柱状結晶17の集合体であり、かつ膜面方向に隣り合う柱状結晶17が界面を介して隙間なく接触して結合する。 - 特許庁

For instance, if the ring is set in a reverse position, the information to the effect that is "unable to bind a book due to the reverse ring position" and to the effect that "only punching processing function is usable" are displayed on the display section 4 of the operation panel 3 of the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、リングが逆向きにセットされた場合には、「リング逆セットで製本できない」旨と「パンチ処理機能のみが使用可能」である旨を、画像形成装置１における操作パネル３の表示部４に表示させる。 - 特許庁

Further, since active ingredients in the mouth wash are adsorbed in the collagen or gelatin, the active ingredients bind with the oral mucous membrane on applying it in the oral cavity, the active ingredients act effectively for a long period.例文帳に追加

さらに、洗口剤中の有効成分がコラーゲンやゼラチンに吸着され、口腔に適用した際に、有効成分が吸着したコラーゲンやゼラチンが口腔内の粘膜に結合し、有効成分が長期間、効果的に作用する。 - 特許庁

This binder makes it possible to firmly bind a thread, string, rope, or the like inserted from the lower part of a binder main body 1 by winding the same vertically around the main body and to fix the thread, string, rope, or the like by hooking the same on the main body.例文帳に追加

結束具本体下部より挿入された糸、紐、綱等を垂直方向に巻きつけることにより強い結束力を得、またその本体に引っ掛けるだけで糸、紐、綱等が固定できる結束具を利用する。 - 特許庁

This method for the Friedel-Crafts acylation reaction of an anilide compound comprises reacting the anilide compound with an acylating agent in the presence of a catalyst to bind the acyl group to a benzene ring, wherein the catalyst comprises a tri(perfluoroalkane sulfonate) compound of an element in either of the groups 3 to 5 in either of the periods 4 to 6 in the periodic table.例文帳に追加

周期律表の第４〜６周期のいずれで第３〜５族のいずれかの元素のトリ（パーフルオロアルカンスルフォネート）化合物を触媒として、アニリド類をアシル化剤と反応させ、ベンゼン環のアシル基を結合させる。 - 特許庁

To provide a biosensor that can obtain a pre-concentration effect at pH of the isoelectric point of a physiologically active substance and can covalently bind the physiologically active substance to a surface, and to provide an immobilization method of the physiologically active substance.例文帳に追加

生理活性物質の等電点以上のｐＨでプレコンセントレーション効果を得ることができ、さらに生理活性物質を表面に共有結合し得るバイオセンサー及び生理活性物質の固定化方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, linear parts are formed on the pin terminals so that wrapping can be executed on the pin terminals by an automatic wrapping machine and the points of the linear parts are bent for raising also the workability of a wiring of the lead wires to contrive to bind the lead wires onto the bent parts.例文帳に追加

この場合、ピン端子に自動巻線機で巻線できるよう直線部を形成し、かつリード線の巻線の作業性も良くするためにその先端を曲げ、その折曲部にリード線を絡げ付けるようにした。 - 特許庁

Particularly effective neutralization of a botulinum neurotoxin (BoNT) serotype is found to be achieved by the use of the neutralizing antibodies that bind two or more subtypes of the particular neurotoxin serotype with high affinity.例文帳に追加

本発明において、ボツリヌス神経毒素（ＢｏＮＴ）血清型の特に有効な中和は、特定の神経毒素血清型の２種以上のサブタイプを、高親和性で結合する中和抗体の使用によって達成され得ることが見出された。 - 特許庁

To provide a publication editing system that can easily edit publications by an online terminal using a template transmitted to the online terminal from a server, and can print/bind a publication by a necessary number of copies.例文帳に追加

サーバによりオンライン端末に伝送されるテンプレートを使用して出版物をオンライン端末で簡単に編集することができ、当該出版物を必要部数だけ印刷・製本することができる出版物編集システムを提供する。 - 特許庁

The immunogens are capable of inducing antibodies in vivo which bind to the CCK-B/gastrin-receptor in tumor cells, thereby preventing growth stimulating peptide hormones from binding to the receptors, and inhibiting tumor cell growth.例文帳に追加

この免疫原は、腫瘍細胞においてＣＣＫ−Ｂ／ガストリン−レセプターに結合するインビボの抗体を誘導でき、これにより、成長を刺激するペプチドホルモンがレセプターに結合するのを防止し、腫瘍細胞の成長を抑制できる。 - 特許庁

This ester type dendrimer has a regular branch structure in which a specified triol and a dicarboxylic acid alternately bind to form ester bonds starting from a carboxy group of the dicarboxylic acid to be a core molecule, and which terminal hidroxy groups are esterified.例文帳に追加

エステル型デンドリマーは、コア分子となるジカルボン酸のカルボキシル基を起点として、特定のトリオールとジカルボン酸とが交互にエステル結合して規則的な分岐構造をなすエステル型デンドリマーであって、末端水酸基がエステル化されている。 - 特許庁

The composition includes a chelating agent such as sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride and EDTA that will bind trace metals necessary for proteolytic activity of proteolytic agent and/or nuclease activity of nuclease agent in a sample.例文帳に追加

組成物には、サンプル中のタンパク質分解薬剤のタンパク質分解活性および／またはヌクレアーゼ薬剤のヌクレアーゼ活性に必要な微量金属に結合するクエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウム、EDTAなどのキレート剤が含まれる。 - 特許庁

The applicant finds that EG5 having a function of carrying a biological molecule can bind normal podocin and is present locally at a kidney tissue, and thus the EG5 can be a novel marker for nephropathy.例文帳に追加

生体分子を運搬する機能を持つEG5が正常ポドシンと結合し得ること、およびEG5が腎組織に局在していることを本発明において初めて確認し、EG5が腎障害の新規マーカーとなり得ることを見出したことによる。 - 特許庁

To provide GDNFR α, GDNFR α extracellular domain (ECD), GDNFR α variant, chimeric GDNFR α (e.g., GDNFR α immunoadhesin) and antibodies which bind thereto (including agonist and neutralizing antibodies).例文帳に追加

ＧＤＮＦＲα、ＧＤＮＦＲα細胞外ドメイン（ＥＣＤ）、ＧＤＮＦＲα変異体、キメラＧＤＮＦＲα（例えばＧＤＮＦＲαイムノアドヘシン）、及びこれらに結合する抗体（アゴニスト及び中和抗体を含む）の提供。 - 特許庁

There are a number of other caveats:If a module is syntactically correct but its initialization fails,the first import statement for it does not bind its namelocally, but does store a (partially initialized) module object in sys.modules.例文帳に追加

いくつか補足説明があります:モジュールは文法的に正しいが、その初期化には失敗した場合、そのモジュールの最初の import 文はモジュール名をローカルにはバインドしませんが、(部分的に初期化された) モジュールオブジェクトを sys.modules に記憶します。 - Python

The from form does not bind the module name: it goes through the list of identifiers, looks each one of them up in the module found in step(1), and binds the name in the local namespace to the object thus found.例文帳に追加

from 形式は、モジュール名の束縛を行いません:from 形式では、段階 (1) で見つかったモジュール内から、識別子リストの各名前を順に検索し、見つかったオブジェクトを識別子の名前でローカルな名前空間において束縛します。 - Python

In middle-fold-and-bind copying, when the number of documents is one or two larger than an integral multiple of 4, the image forming device 2 uses paper of a 1/2 paper size, thereby reducing the occurrences of blank pages.例文帳に追加

この発明の画像形成装置２は、中折り綴じ複写の際に、原稿枚数が４の倍数に対して１または２多い場合に、用紙サイズが１／２の用紙をもちいることにより白紙頁が生じる程度を低減可能とする。 - 特許庁

There is provided the waterproof moisture-permeable fiber laminate composed of fibers having an average fiber diameter of 10-1,000 nm, and containing particles in the laminate to bind at least a part of a fiber to another fiber using the particle as a nucleus.例文帳に追加

平均繊維径が10〜1000nmの繊維からなる繊維積層体において、該積層体中に粒子を含んでなり、該粒子を核として繊維と繊維の少なくとも一部が拘束されていることを特徴とする防水透湿繊維積層体。 - 特許庁

Coming to us, and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “Thus says the Holy Spirit: ‘So will the Jews at Jerusalem bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’” 例文帳に追加

わたしたちのもとに来て，パウロの帯を取り，自分の両足と両手を縛ってこう言った，「聖霊がこのように言われる。『ユダヤ人たちはエルサレムで，この帯の持ち主を同じように縛って，彼を異邦人たちの手に引き渡すだろう』」。 - 電網聖書『使徒行伝 21:11』

Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.”’” 例文帳に追加

収穫まで両方とも一緒に成長させなさい。そして収穫の時になったら，刈り取る者たちに，「まず毒麦を抜き集めて，燃やすためにそれらを縛って束にしなさい。そして小麦のほうはわたしの倉に集めなさい」と言おう』」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:30』

It is only needed to cover the cover 10 from the lateral side of the air conditioner outdoor unit and to bind the opening 14 tight with the strings 16 in the cover for the air conditioner outdoor unit 30 thereby labor of cumbersome curing operation can be eliminated and the cover can be easily installed even in the narrow place.例文帳に追加

このエアコン室外機用カバー１０は、エアコン室外機３０の横等から被せてその開口部１４を紐１６で繋縛するだけで良いので、面倒な養生作業の手間を省き、狭い場所でも簡単に設置することができる。 - 特許庁