bindを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1335件
Various human monoclonal antibodies which bind to human TGF-beta II receptor and thus inhibit the signal transduction of human TGF-beta into cells are obtained by immunizing human antibody-producing transgenic mice constructed by using genetic engineering techniques with the human TGF- beta II receptor.例文帳に追加
遺伝子工学技術を用いて作製したヒト抗体産生トランスジェニックマウスに可溶性ヒトTGF-βII型受容体を免疫することにより、ヒトTGF-βII型受容体に結合し、ヒトTGF-βのシグナルの細胞内への伝達を阻害する種々のヒトモノクローナル抗体得た。 - 特許庁
The new compound has ≥2 pyrrolyl groups expressed by general formula (I) in one molecule and positions 1, 2, 3, 4 and 5 of all pyrrolyl groups in the compound bind to an aromatic group or an aromatic heterocyclic group which may have substituents.例文帳に追加
一般式(I)で表されるような1分子中にピロリル基を2つ以上有し、化合物中のすべてのピロリル基の1,2,3,4,5−位が、すべて置換基を有していても良い芳香族炭化水素基或いは芳香族複素環基と結合している化合物。 - 特許庁
To provide a three dimensional fabric able to suppress loosening of yarns constituting each layer even when a yarn in the thickness direction serving to bind each layer constituting the three dimensional fabric is broken, and enhance cushioning properties (elasticity) in the thickness direction.例文帳に追加
三次元織物を構成する各層を結合する役割を果たす厚さ方向糸が切れても、各層を構成する糸がばらばらになるのを抑制することができ、厚さ方向のクッション性(弾力性)を高めることができる三次元織物を提供する。 - 特許庁
(In the formula (1), a benzocyclobutene ring may have substituents, and the substituents may bind with each other to form a ring. The spacer represents a group connecting the benzocyclobutene ring to a main chain of the charge-transporting polymer via three or more single bonds.)例文帳に追加
(式(1)中のベンゾシクロブテン環は、置換基を有していてもよい。また、置換基同士が、互いに結合して環を形成してもよい。spacerは、3つ以上の単結合を介して、ベンゾシクロブテン環と電荷輸送性ポリマーの主鎖とをつなぐ基を表す。) - 特許庁
Further, this lipid vesicle can be afforded with the target directivity to a target cell by the aid of an antibody bound to protein A and having IAOE (isothiocyanic acid octadecyl ester) as lipid anchor serving to bind the protein A to the vesicle lipid membrane and assuming a posture- controlled form on the vesicle surface.例文帳に追加
さらに、プロテインAと結合した抗体と、そのプロテインAをベシクル脂質膜に結合させる脂質アンカーとしてのIAOEを、ベシクル表面上に姿勢制御された形で抗体化された抗体により目的細胞への標的指向性を得る。 - 特許庁
To provide a binding apparatus which can perform an operation to bind the rim of a lid of a plastic package efficiently and sanitarily and in which a paper-made binding means is used so that it can be found easily even if it enters into a food or the like without drinking it by mistake and which can provide a good appearance binding.例文帳に追加
プラスチックパッケージ蓋体の周縁を綴じる作業を効率的、衛生的に実施でき、しかも紙製の綴じ手段を用い、食品等に入り込んだとしても発見し易く、誤飲の虞がなく、綴じた状態の見栄えがよい綴じ装置を提供。 - 特許庁
A coil-like binding strip is used to bind a steel sheet coil of coil-like body, and provided with a strip part 11, a binding part 13 comprising a first binding part 131 and a second binding part 132, and a temporary locking part 12 of a rubber magnet.例文帳に追加
本コイル状体結束帯1は、コイル状体である鋼板のコイル2を結束するために用いられる結束帯であり、帯部11と、第1結束部131及び第2結束部122とからなる結束部13と、ゴム製磁石の仮止め部12とを備える。 - 特許庁
The binding wire-clamping device is retracted after closing the clamping plates and holding the binding wire loop, the binding wire is sheared at a position of a contact surface between the binding wire- clamping device 13 and the cutter block 4, and the binding wire-clamping device rotates and twist the binding wire to bind the reinforcing bars.例文帳に追加
クランププレートを閉じて結束線ループを把持した後に結束線クランプ装置が後退し、結束線を結束線クランプ装置13とカッターブロック4の接触面位置で剪断し、結束線クランプ装置が回転して結束線を捩じり、鉄筋を結束する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which enables an additional improvement of the total productivity of all processes to printout in carrying out a weekly magazine bind mode using a configuration such that a document image is concurrently read by a plurality of image read unit.例文帳に追加
複数の画像読取部により原稿の画像を同時並行的に読取る構成を用いながら、週刊誌綴じモードを実行する際のプリント出力までの全体の生産性のさらなる向上を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To bind an article to be conveyed, without reference to various kinds of dimensions of the articles to be conveyed, in terms of a method for binding the article to be conveyed, such as a stacked object of iron plates which are cut in prescribed dimensions from a coil hoop, etc.例文帳に追加
本発明はコイルフープなどから所定寸法に切断された鉄板の積層物などの運搬に供すべき品物の結束方法に関し、移送すべき品物の多種多様の寸法にかかわらず結束することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
Then, a right object RO including the bind-converted key encryption key KREK is transferred with encryption content EC to a second device TB as right transfer destination, and the domain key KD is transferred through a secure session to the second device TB.例文帳に追加
そして、このバインド変換された鍵暗号化鍵KREK を含む権利オブジェクトROを、暗号化コンテンツECと共に権利譲渡先の第2のデバイスTBへ転送し、さらに上記ドメイン鍵KD をセキュアセッションを介して第2のデバイスTBへ転送するようにしたものである。 - 特許庁
Provided are vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences which are given by screening of the nucleic acid molecules encoding the new polypeptides, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides and methods for producing the polypeptides.例文帳に追加
新規なポリペプチドをコードする核酸分子をスクリーニングし、これらの核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列と融合したポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体及びポリペプチドを生成するための方法。 - 特許庁
Nucleic acid sequences encoding those polypeptides, vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and methods for producing the polypeptides are provided.例文帳に追加
ここにおいて更に提供されるのは、ポリペプチドをコードする核酸配列、これを含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、及びポリペプチドの製造方法である。 - 特許庁
Binding species, capable of binding a neurodegenerative disease aggregate-forming or fibril-forming species, are fastened to surfaces of electrodes or surfaces of particles, or provided free in solution, to bind fibril-forming species and/or be involved in aggregation.例文帳に追加
神経変性疾病凝集体形成または原繊維形成種を結合可能な結合種は、電極表面または粒子表面に固定されるか、溶液中で遊離した状態で供給され、原繊維形成種に結合および/または凝集体に包含される。 - 特許庁
The method for producing the aluminum nitride powder comprises adding the alkoxy-modified silicone to an aluminum nitride powder having a hydroxy group, then mixing, and curing the resulting mixture until the hydroxy group and the alkoxy-modified silicone chemically bind and the alkoxy-modified silicone condenses with each other.例文帳に追加
ヒドロキシル基を有する窒化アルミニウム粉末にアルコキシ変性シリコーンを添加混合した後、ヒドロキシル基とアルコキシ変性シリコーンとが化学結合し、アルコキシ変性シリコーン同士が縮合するまで養生することを特徴とする上記窒化アルミニウム粉末の製造方法。 - 特許庁
The present invention describes peptides and recombinant proteins containing Hepatitis C virus core protein sequence in which one or more amino acids have been modified or deleted to remove the ability of these proteins to bind to specific anti-HCV murine monoclonal antibodies.例文帳に追加
本発明は、特定の抗HCVマウス・モノクローナル抗体に結合するこのタンパク質の能力を排除するために1以上のアミノ酸を修飾又は欠失したC型肝炎ウイルス・コア・タンパク質配列を含むペプチド及び組み換えタンパク質を説明する。 - 特許庁
A polypeptide contributing to bind with MDM2, having up to 28 amino acids of the p53 protein and containing a fragment of an amino acid sequence containing QETFSDLWKL or a variant having the same, and a DNA sequence encoding the polypeptide are provided.例文帳に追加
MDM2との結合に寄与する、p53タンパク質の28個のアミノ酸を超えず、且つ、アミノ酸配列QETFSDLWKLを含む一部分か、これを保有する変異体かを含むポリペプチドの提供、及びこのポリペプチドをコードするDNA配列の提供。 - 特許庁
Methods are provided of conjugating portions of the amino acid sequence of gastrin having functional ability to bind to the gastrin/CCK receptor, and to various carrier moieties, including the use of amino acid spacer regions, and use of bifunctional cross-linking reagents.例文帳に追加
ガストリン/CCK受容体、種々のキャリア部分に結合する機能的な能力を有しているガストリンのアミノ酸配列の部分を結合させる方法が提供され、この方法には、アミノ酸スペーサー領域の使用、および二官能性架橋試薬の使用が含まれる。 - 特許庁
The method includes identifying a molecule eluted by a carbonic anhydrase inhibitor since the molecules specifically bind to a site in the center of an enzyme activity of a carbonate dehydratase domain of a MN protein or a portion containing a specific amino acid sequence.例文帳に追加
MNタンパク質の炭酸脱水酵素ドメインの酵素活性中心内の部位であって特定のアミノ酸配列を含む部位に結合しかつ該部位に特異的に結合するため炭酸脱水酵素阻害剤によって溶出される分子を同定することを含む方法。 - 特許庁
For example, if you bind a component to a bean property, the web application sets the component's value to the bean property's value when the application renders the page, and when the page is submitted, the web application changes the bean property's value to match changes made to the component's value. 例文帳に追加
たとえば、コンポーネントを Bean プロパティーにバインドすると、Web アプリケーションでページが生成されるときにコンポーネントの値が Bean プロパティーの値に設定され、ページが送信されるときに Web アプリケーションによって Bean プロパティーの値が、コンポーネントの値の変更に合わせて変更されます。 - NetBeans
The two of ring parts 7 binding the binder paper 6 in each area are so disposed as to bind the binder paper 6 at the positions being symmetrical about a virtual axis 15 located almost at the center between the demarcation line 11 and the short side 9 of the binder paper 6.例文帳に追加
そして、それぞれの領域においてバインダ用紙6を綴じる2つのリング部7は、バインダ用紙6の区画線11と短辺9とのほぼ中央の仮想軸15を軸として対称となる位置においてバインダ用紙6を綴じるように配されている。 - 特許庁
To provide a binding setting method of binding each communication terminal to a desired communication network in order to bind application functions between a plurality of communication terminals for performing communication via an RF wireless communication in an RF communication system and control method therefore.例文帳に追加
RF通信システム及びその制御方法において、RF無線通信を介して通信する複数の通信端末機間のアプリケーション機能を連結するために、各通信端末機を所望の通信網に連結するバインディング設定方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a laminated ceramic electronic component of high reliability, in which irregularities of characteristic is restrained and handling of a ceramic laminate after be-binder treatment is improved, by uniformly eliminating organic matters from a ceramic laminate during be-bind for each ceramic laminate.例文帳に追加
脱バインダー時におけるセラミック積層体から有機物を各セラミック積層体ごと均一に除去することで、特性ばらつきを抑え、且つ脱バインダー処理した後のセラミック積層体のハンドリングを向上させ、信頼性の高い積層セラミック電子部品を得る。 - 特許庁
The coated preformed bind wire for top part has an annular part 20 formed in matching with the neck part of an insulator 10, and spiral parts 21a and 21b extended from the opposite sides of the annular part 20 and wound around a wire wherein the spiral parts 21a and 21b are formed linearly at the forward end part.例文帳に追加
碍子10の首部に合わせて形成される環部20と、環部20の両側から延伸されて電線に捲回される螺旋部21a、21bとを有する頂部用の被覆付プレフォームドバインド線であって、螺旋部21a、21bの先端部は直線状に形成されている。 - 特許庁
To provide a device for arranging and feeding long materials which can reliably prevent the long materials from being marked when they are arranged and fed, and to provide a binding apparatus for long materials equipped with the device for arranging and feeding which can easily bind the bundled long materials.例文帳に追加
長尺材の整列送出し時に長尺材にマークが付くことを確実に防止できる長尺材の整列送出し装置、および、束ねられ長尺材の結束が容易に行える前記整列送出し装置を備えた長尺材の結束装置を提供する。 - 特許庁
In the method of compressing the spring mattress 16, the spring mattress 16 is charged in a compression chamber and pressed from a direction parallel with an end face with a compression plate member 15 in the compression chamber, and cord members 11 are wound around the compressed mattress 16 to bind it.例文帳に追加
圧縮室内にスプリングマットレス16を投入し、前記圧縮室内で圧縮板部材15でもって前記スプリングマットレス16を鏡面と平行な方向から圧縮し、その圧縮されたスプリングマットレス16の周囲に、紐部材11を巻き付けて結束する、スプリングマットレス16の圧縮方法。 - 特許庁
In order to prepare the medium, 'a BIND medium' being a new synthetic medium comprising myoinositol as a single carbon source, sodium nitrate as a single nitrogen source and sodium deoxycholate and brilliant green as selective agents is obtained and a method for producing the medium is provided so as to detect and determine the bacterium of the genus Klebsiella.例文帳に追加
このために、Klebsiella属細菌の検出・定量のためにミオイノシトールを単一炭素源、硝酸ナトリウムを単一窒素源とし、さらにデオキシコール酸ナトリウムとブリリアントグリーンを選択剤として添加した新規合成培地である「BIND培地」とその作成方法を提供する。 - 特許庁
To bind more sheets not larger than the standard thickness of a sheet by binding sheet bundles by a stapling unit when the thickness of each sheet bundle detected by a distance sensor 60 is a sheet binding thickness even if the number of sheets counted in a counting part exceeds the maximum binding number of sheets of the stapling unit.例文帳に追加
カウント部がカウントしたシート枚数がステイプルユニットの最大綴じ枚数を越えても、距離センサ60が検知したシート束の厚みがシート綴じ可能厚であるとき、ステイプルユニットにシート束を綴じさせて、シートの厚みが標準よりも薄いシートをより多く綴じることができるようにする。 - 特許庁
Sheets folded by a sheet folding section are stored in a sheet storage section 237 standing therein, and the sheet bundle including folded sheets P with their bottom ends abutting on a lower end registering member 239 is folded by folding means 241, 242, 243 to book-bind the sheet bundle.例文帳に追加
シート折り部により折られたシートをシート収納部237に立てた状態で収納すると共に、下端整合部材239に下端が当接した、折られたシートPを含むシート束を折り曲げ手段241,242,243によって折り曲げることにより、シート束を製本する。 - 特許庁
The glass powder granule for electron gun is produced, containing the powder glass made of borosilicate glass, the organic binder to bind the glass powder, the boric acid attached to the surface with 0.3 mass % or less, and water with 0.05-0.8 mass %.例文帳に追加
本発明の電子銃用ガラス粉末顆粒は、硼珪酸ガラスからなるガラス粉末と、該ガラス粉末を結合する有機バインダとを有し、表面の硼酸付着量が0.3質量%以下であり、かつ水分含有量が0.05〜0.8質量%であることを特徴とする。 - 特許庁
The support plate 12 is fixed to the chassis frame 1 to extend in the wiring direction of the wires C1-C3, and the cable band 16 is penetrated through a cavity part 14A between the groove-type bracket 14 and the support plate 12 to thereby bind the wires C1-C3 supported by the groove type bracket 14.例文帳に追加
サポート板12は、配線C1〜C3の配索方向に延在するようにシャシフレーム1に固定されており、ケーブルバンド16は、溝型ブラケット14とサポート板12との間の空洞部14Aに挿通され、溝型ブラケット14に担持された配線C1〜C3を結束している。 - 特許庁
To improve ease of work, efficiency, and productivity by maintaining a sequence in which a logging winch, an armored cable winding winch, and an electric drive of a connection system structure are secured, and by making it possible to automatically and rapidly wind, unwind, and bind a cable, electric wire, hose, or the like.例文帳に追加
検層ウインチ・アーマードケーブル巻き取りウインチ・連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連が維持でき、ケーブル・電線・ホース等を自動で巻き取り・抜き取り・結束を迅速に行うことが可能なことから作業性、能率性、効率性、生産性の向上を提供する。 - 特許庁
The needle-like material keeping a material selectively binding to a marker substance in a cell fixed to a needle-like material is inserted in each cell on a substrate to bind the intracellular marker substance to the needle-like material through the material selectively binding to the marker substance, and the needle-like material is pulled up.例文帳に追加
細胞内のマーカー物質と選択的に結合する物質を固定化した針状物を基板上の各細胞に挿入して、上記マーカー物質と選択的に結合する物質を介して細胞内のマーカー物質を針状物に結合させた後、該針状物を引き上げる。 - 特許庁
An anti-plasticizer antibody having a specific amino acid sequence or an amino acid sequence substantially identical with the above amino acid sequence, a gene encoding the antibody, a method for producing the protein having the ability to bind to a relevant plasticizer, a method for assaying or quantifying the plasticizer, and a method for concentrating the plasticizer, are provided, respectively.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列、若しくはこれと実質的に同一のアミノ酸配列を有する抗可塑剤抗体、該抗体の遺伝子、該可塑剤に対する結合能を有するタンパク質の製造法、可塑剤の測定又は定量方法、可塑剤のの濃縮法を提供する。 - 特許庁
Further, the protein of rabbit JP-1 consists of large membrane regions which link junction SR membranes and hydrophobic segments of C-terminal, and the cytoplasm region (N-terminal side) can bind to a cell surface membrane and exhibits affinity selectively to a phospholipid of the membrane component.例文帳に追加
また、このタンパク質ウサギJP−1は、接合SR膜をつなぐ大きな細胞質領域とC末端の疎水性セグメントからなり、この細胞質領域(N末端側)が細胞表面膜と結合することができ、膜成分のリン脂質と選択的な親和性を示す。 - 特許庁
The invention features selection of Aβ antibodies having particular activities, in particular, the ability to preferentially bind to soluble, oligomeric Aβ and/or the ability to rapidly improve cognition as determined in an appropriate animal of Aβ related cognitive deficit.例文帳に追加
本発明は、特定の活性、とりわけ、可溶性オリゴマーAβに優先的に結合する能力、および/若しくはAβ関連の認知障害の適切な動物において測定されるところの認知を迅速に改善する能力を有するAβ抗体の選択を特徴とする。 - 特許庁
This human GM-CSF-resistant monoclonal antibody which can bind to human GM-CSF to neutralize its biological activities has a light chain (L chain) represented by a specific amino acid sequence and a heavy chain (H chain) represented by a specific amino acid sequence.例文帳に追加
ヒトGM−CSFに結合し、その生物活性を中和し得るヒトのモノクローナル抗体であって、特定のアミノ酸配列で示される軽鎖(L鎖)と、特定のアミノ酸配列で示される重鎖(H鎖)を有することを特徴とする抗ヒトGM−CSFモノクローナル抗体。 - 特許庁
The lower end of the tie rod is anchor-fixed to a lower end of a core shroud support (24) cylinder so that the route of compressive load bypasses the support plate and directly passes through the support cylinder and a shroud cylinder assembly, with the compressive load exerted on a cracked shroud by the tie rod in order to bind it.例文帳に追加
タイロッドの下端は、ひび割れしたシュラウドを拘束するためにタイロッドによって及ぼされる圧縮荷重経路が、シュラウドサポートプレートをバイパスして、シュラウドサポートシリンダと、シュラウドシリンダのアセンブリとを直接貫通するように、炉心シュラウドサポート(24)シリンダの下端にアンカー固定される。 - 特許庁
To provide an auxiliary binding tool which enables even a person having a weak grip such as aged people or females and the like to form a complete bound by a binding string such as a paper string and the like so as to bind used newspapers or magazines, a bag opening part, cargoes to be moved and home-delivery packaged items.例文帳に追加
本発明は、老人や女性等の握力がない人でも古新聞や古雑誌、袋口部、引越用荷物、宅配梱包物を結束するために、紙紐等の結束紐で完全な結び目を形成することができる結束補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To form a binding band of a comparatively inexpensive material, and also, to surely bind an article to be bound under various kinds of environments, and at the same time, to hold a sure bound state, and therefore, to reduce the cost, and to increase workability of the binding and reliability of the binding.例文帳に追加
比較的安価な材料により成形することができ、また、種々の環境下で被結束物を確実に結束するとともに、確実な結束状態を保持することができ、したがって、低コスト化を図り、結束の作業性、結束の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide new polypeptides, nucleic acid molecules encoding those polypeptides, host cells and vectors comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides and methods for producing the polypeptides.例文帳に追加
新規ポリペプチド、及びこれらのポリペプチドをコードする核酸分子に於いて、これら核酸配列を含んでなる宿主細胞及びベクター、異種ポリペプチド配列に融合しているポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、そのポリペプチドへ結合する抗体、及びそのポリペプチドを生産する方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the glass chopped strand mat includes an accumulation step of accumulating chopped strands to form a sheet-like article, a spraying step of spraying a binder on the sheet-like article, and a solidifying step of thermally melting the binder and then solidifying the binder to bind the chopped strands of the sheet-like accumulation product.例文帳に追加
その製造方法は、チョップドストランドを堆積したシート状物を形成する堆積工程、シート状物に結合剤を散布する散布工程、結合剤を加熱熔融した後に固化させて該シート状堆積物のチョップドストランドを結合する固化工程よりなる。 - 特許庁
There is provided a rabies virus-resistant monoclonal antibody or its antigen-binding fragment which can specifically bind to Rabies virus (RV) to neutralize its biological activity and binds to an epitope containing the specific amino acid residue of G protein.例文帳に追加
本発明は、狂犬病ウイルス(RV)に特異的に結合し、その生物活性を中和し得るモノクローナル抗体もしくはその抗原結合断片であって、Gタンパクの特定のアミノ酸残基を含むエピトープに結合する抗狂犬病ウイルス抗体またはその抗原結合断片を提供する。 - 特許庁
There are provided monoclonal antibodies that bind to β-1,3-glucan, hybridoma cell lines producing the antibodies, compositions comprising the antibodies and methods of using such antibodies for treatment of microbial infections, particularly treatment against Candida albicans and Aspergillus fumigatis infections.例文帳に追加
β−1,3−グルカンに結合するモノクローナル抗体、この抗体を生成するハイブリドーマ細胞株、この抗体を含む組成物、ならびに微生物感染の処置、特にCandida albicansおよびAspergillus fumigatis感染に対する処置のためにこのような抗体を用いる方法。 - 特許庁
The new polypeptide having ability to bind to a protein expressed by a specific amino acid sequence, its amide, its ester or its salt, a polynucleotide coding for the polypeptide, an antisense polynucleotide or an antibody of the polypeptide, a method for screening agents for preventing/treating cancer, obesity, and the like using those are provided.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列で表されるタンパク質と結合する能力を有するポリペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩、ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、該ポリペプチドのアンチセンスポリヌクレオチドまたは抗体、これらを用いる癌、肥満症などの予防・治療剤のスクリーニングなどの提供。 - 特許庁
A cancer antigen peptide that is a partial peptide derived from a parathyroid hormone-related protein and can bind to an HLA-A24 or HLA-A2 antigen and be recognized by cytotoxic T lymphocytes, or a derivative thereof having the functionally equivalent properties, can be useful for the treatment and prevention of prostate cancers.例文帳に追加
副甲状腺ホルモン関連タンパク質由来の部分ペプチドであり、HLA-A24またはHLA-A2抗原に結合でき、細胞傷害性Tリンパ球に認識されうる癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は前立腺癌を処置および予防するのに有用でありうる。 - 特許庁
To book-bind recording paper sheets on which black/white image are formed and recording paper sheets on which color images are formed in a pre-designated sequence at a high speed in the case of generating one booklet form composite originals where black/white originals and color originals are intermingled.例文帳に追加
白黒の原稿とカラーの原稿とが入り交じった複合原稿から1つの小冊子などを作成する場合において、白黒画像が形成された記録紙とカラー画像が形成された記録紙とを予め指定した順番通りに、かつ、高速に製本できるようにする。 - 特許庁
Molded articles can be manufactured which bind the inorganic powders prepared by crushing the waste materials of the fiber reinforced inorganic articles with the thermoplastic resin as a binder and the waste material of the fiber reinforced inorganic articles such as ceramic-industry-based inorganic building materials can be used in a large amount.例文帳に追加
繊維補強無機質製品の廃材を粉砕して得た無機粉粒体を熱可塑性樹脂をバインダーとして結合させた成形品を製造することができ、窯業系無機質建材などの繊維補強無機質製品の廃材を大量使用することが可能になる。 - 特許庁
The device comprises a plurality of supporting mechanisms B among the 1st base 1, the 2nd base 2, and the 3rd base 3, and a stake A which is placed among them, wherein each members of the supporting mechanism bind the stake A from up side and down side to support the stake A at a predetermined intervals in its longitudinal direction.例文帳に追加
第1ベース1,第2ベース2および第3ベース3と、それらの間に配置される杭Aとの間に支持機構Bが複数設けられ、支持機構Bの各々が杭Aを上下方向から挟み付けることにより、杭Aをその長さ方向に沿い所定間隔で支持している。 - 特許庁
The snowshoe (1) is composed of a stringing surface (2), has a binding means (MR) to bind the shoe (4) of a skier and has a protruded or recessed profile (6a, 6b) for allowing the binding means (MAC) to work with a mutually supporting hooking means for the shoe.例文帳に追加
ガット面(2)によって構成され使用者の靴(4)を固定するための固定手段(MR)を含む形式の輪かんじき(1)であって、固定手段(MR)が靴(4)の相補的かぎ掛け手段(MAC)と協働するための突出した、または凹んだプロフィール(6a、6b)によって構成されること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|