bindを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1335件
You should now unmount your bind-mounted root partition, even if you did not have to create those devices:例文帳に追加
これらのデバイスを作成しなくても、マウントしたrootパーティションをマウント解除しましょう。 - Gentoo Linux
If necessary, click the Bind to DataProvider tab to bring that tab to the front. 例文帳に追加
必要に応じて、「データプロバイダにバインド」タブをクリックして、このタブを前面に表示します。 - NetBeans
Right-click the Radio Button Group component and choose Bind to Data from the pop-up menu. 例文帳に追加
「ラジオボタングループ」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「データにバインド」を選択します。 - NetBeans
Drag the bean to the form.You should then see the bean in the Inspector window.You can then invoke the Bind dialog for any of the bean's properties. 例文帳に追加
Bean をフォームまでドラッグします。 すると、Bean が「インスペクタ」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
In the Bind dialog box, select Form as the binding source, and selectcurrentOrderRecord orderDate as the binding expression. 例文帳に追加
「バインド」ダイアログで、バインドするソースとして「フォーム」を選択し、バインド式として「currentOrderRecord」「orderDate」を選択します。 - NetBeans
To provide a method for obtaining a human albumin solution having high capacity to bind molecules.例文帳に追加
分子を結合する高い能力を有するヒトアルブミン溶液を得る方法の提供。 - 特許庁
To provide a Gaussia luciferase variant to which a ligand such as biotin can bind.例文帳に追加
ビオチンのようなリガンドが結合することができるガウシアルシフェラーゼ変異体を提供する。 - 特許庁
refusing to bind oneself to a particular course of action or view or the like 例文帳に追加
行動、視点、あるいは好みの方針に自分自身を結び付けることを拒絶するさま - 日本語WordNet
monoclonal antibodies are made in the laboratory and can locate and bind to cancer cells. 例文帳に追加
モノクローナル抗体は製造ラボで作られ、がん細胞を探し出して結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
monoclonal antibodies are laboratory-produced substances that can locate and bind to cancer cells. 例文帳に追加
モノクローナル抗体は製造ラボで作られ、がん細胞を認識して結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
ogfs bind to cells in the body, including tumor cells, which have ogf receptors on the surface. 例文帳に追加
ogfは、体内で表面にogf受容体を持つ細胞(腫瘍細胞を含む)と結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
You can also bind these properties to managed bean properties and data provider fields. 例文帳に追加
これらのプロパティーを管理 Bean のプロパティーやデータプロバイダのフィールドにバインドすることもできます。 - NetBeans
They bind together the input and output devices that will be used in a session.例文帳に追加
このセクションは、あるセッションで使われる入力デバイスと出力デバイスを対応づける。 - XFree86
To wind up a paper strip around a bundle of paper sheets without winding up the paper sheets and bind them with the paper strip.例文帳に追加
紙葉類を捲り上げることなく紙葉類束に紙帯を巻き付けて結束する。 - 特許庁
The research team went on to bind an oil-repelling substance onto the surface of MG1 to create MG2.例文帳に追加
同研究チームはさらに,MG1の表面に油をはじく物質を結合させ,MG2を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The flag generation part 70 generates bind enable flags F1 to F4 obtained by collecting the enable flags of respective pixels in accordance with the processing granularity of each pipeline stage and feeds back the bind enable flags F1 to F4 to respective pipeline stages.例文帳に追加
フラグ生成部70は、各ピクセルのイネーブルフラグを各パイプラインステージにおける処理粒度でまとめたバインドイネーブルフラグF1〜F4を生成し、各パイプラインステージにフィードバックする。 - 特許庁
The monoclonal antibodies can specifically bind to a 40 kDa protein expressed on the surface of numerous types of tumor cells, but do not bind to adult normal hematopoietic cells.例文帳に追加
多様なタイプの腫瘍細胞の表面に発現される40kDaタンパク質に特異的に結合することができるが、しかし成人正常造血細胞には結合しない、モノクローナル抗体。 - 特許庁
You bind a component to a database table by dropping the database table'snode on the component, or by choosing Bind to Data from the pop-up menu and selecting an existing Data Provider from the drop-down list.例文帳に追加
データベース表のノードをコンポーネントにドロップするか、ポップアップメニューから「データにバインド」を選択し、ドロップダウンリストから既存のデータプロバイダを選択することで、コンポーネントをデータベース表にバインドします。 - NetBeans
You bind a Message component to another component by setting the Message component's for property or by pressing Ctrl-Shift on the Message component and dragging the mouse to the component to which you want to bind the Message component. 例文帳に追加
「メッセージ」コンポーネントを別のコンポーネントにバインドするには、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーを設定するか、Ctrl-Shift キーを押しながら「メッセージ」コンポーネントをクリックし、バインド先のコンポーネントまでドラッグします。 - NetBeans
To enhance a strength of a bind of a coil end with respect to centrifugal force, in a full coil.例文帳に追加
フルコイルにおけるコイルエンド部の遠心力に対するバインドの強度を向上させること。 - 特許庁
A complex machine has the body 78, a paper carrying device, a manual feed tray 60 and the bind-in part 55.例文帳に追加
複合機は、本体78と、用紙搬送装置と、手差しトレイ60と、繰込み部55と、を備える。 - 特許庁
To provide fully human monoclonal antibodies that specifically bind to GPNMB, and uses thereof.例文帳に追加
GPNMBに特異的に結合する完全ヒトモノクローナル抗体およびその使用を提供すること。 - 特許庁
The anti-ErbB2 antibodies which bind to Domain 1 of ErbB2 and induce cell death via apoptosis, are disclosed.例文帳に追加
ErbB2のドメイン1に結合し、アポトーシスを介した細胞死を誘導する抗ErbB2抗体が記載されている。 - 特許庁
To provide monoclonal antibodies that bind to RAAG10 expressed in various human cancers.例文帳に追加
種々のヒトがんで発現されるRAAG10に結合するモノクローナル抗体を提供すること。 - 特許庁
To provide specific binding agents that recognize and bind to angiopoietin-2 (Ang-2).例文帳に追加
アンギオポエチン−2(Ang−2)を認識し、Ang−2に結合する特異的結合剤の提供。 - 特許庁
To provide novel compounds that modulate the activity of or bind to chemokine receptors such as CCR5.例文帳に追加
ケモカインレセプター、例えばCCR5の活性を調節するかまたは結合する新規化合物の提供。 - 特許庁
A domain identification is created that allows a content provider to uniquely bind content licenses to a domain.例文帳に追加
コンテンツプロバイダが、コンテンツライセンスをドメインに唯一にバインドすることができるドメイン識別を生成する。 - 特許庁
The method stores the DBC on a boot image to bind the boot image to the mobile communication device.例文帳に追加
この方法は、起動画像にDBCを格納するので、移動通信装置に起動画像を結合する。 - 特許庁
To provide monoclonal antibodies that bind to RAAG10 expressed in various human cancers.例文帳に追加
種々のヒトがんで発現されるRAAG10に結合するモノクローナル抗体を提供すること。 - 特許庁
The couple enjoyed calligraphy and they used to imitate, mount and bind copybooks printed from the works of old masters of calligraphy. 例文帳に追加
また書を好み、夫婦で法帖を臨模し表装・製本をよく行っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only root can bind to a privileged port; this call will fail for any other users. 例文帳に追加
特権ポートにバインドできるのは root だけである。 それ以外のユーザがこのコールを行っても失敗する。 - JM
This converter applies, for example, when you bind to a web service that has a field of type dateTime. 例文帳に追加
この変換は、dateTime 型のフィールドがある Web サービスへのバインドを行う場合などに適用されます。 - NetBeans
Besides the Binding category in property sheet you can also use the Bind menu in context menu.例文帳に追加
プロパティーシートの「バインド」カテゴリのほかに、コンテキストメニューの「バインド」項目を使用することもできます。 - NetBeans
To associate a component with a bean's property, right-click the component and choose Bind to Data. 例文帳に追加
コンポーネントを Bean のプロパティーに関連付けるには、コンポーネントを右クリックし、「データにバインド」を選択します。 - NetBeans
Description: Using MySQL, attempting to bind the Drop Down List component to table data returns an IllegalArgumentException. 例文帳に追加
説明: MySQL を使用して、ドロップダウンリストコンポーネントを表データにバインドしようとすると、IllegalArgumentException がスローされます。 - NetBeans
Workaround: When the error occurs, close the Bind to Data dialog and open it again. 例文帳に追加
回避策:エラーが発生したときは、「データにバインド」ダイアログをいったん閉じてから、再び開きます。 - NetBeans
Bind a database table to an existing form by dragging a table from the Runtime window onto a form.例文帳に追加
データベース表を既存のフォームにバインドするには、表を「実行時」ウィンドウからフォームにドラッグします。 - NetBeans
In the Property Bindings dialog box, bind the Calendar's minDate property to Page 1's minCalDate, as shown in the following figure. 例文帳に追加
次の図に示すように、「プロパティーのバインド」ダイアログで、カレンダの「minDate」プロパティーを Page 1 の minCalDate にバインドします。 - NetBeans
Leave the Binding Expression value as null.Right-click the combo box again and choose Bind selectedItem. 例文帳に追加
「式をバインド」の値は Null のままにしてください。 コンボボックスをもう一度右クリックし、「バインド」「selectedItem」を選択します。 - NetBeans
You will bind the text property of each text field to the corresponding property of the Customers object represented by currentRecord.例文帳に追加
各テキストフィールドの「text」プロパティーを、currentRecord で表される Customers オブジェクトの対応するプロパティーにバインドします。 - NetBeans
The bundling tie, which is used to bind a plurality of cables, comprises a lock head and a long and narrow strap.例文帳に追加
複数のケーブルを巻くのに使用される結束タイは、ロックヘッドおよび細長いストラップを含む。 - 特許庁
To easily bind resource papers fractionated for recycling by a cord in a cross binding manner.例文帳に追加
リサイクル向け分別された資源紙を容易に紐でクロス縛りに結束することが望まれている。 - 特許庁
The metal bind wire 4 is formed from a clad mesh having a copper wire 5 covered with aluminum 6.例文帳に追加
金属バインド線4は、鋼線5をアルミニウム6で覆ってなるクラッド綱で形成されている。 - 特許庁
To provide isolated antibodies and antibody fragments that bind to human and cynomolgus monkey PD-1.例文帳に追加
ヒトおよびカニクイザルのPD−1に結合する単離された抗体および抗体断片の提供。 - 特許庁
The copolymer has high affinity for cyclic olefin polymers and can bind to inorganic particles.例文帳に追加
環状オレフィンポリマーとの親和性が高く、無機粒子に結合させることができる共重合体。 - 特許庁
One ring to rule them all one ring to find them one ring to bring them all and in the darkness bind them.例文帳に追加
"一つの指輪は全てを見つけ・・・" "一つの指輪は全てを捕らえ" "暗闇の中につなぎ止める" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd heard rumors of two prostitutes who bind innocent whoremongers and then rob them.例文帳に追加
噂は聞いてた 娼婦を買った純真な客を縛って 強盗する2人の娼婦がいるってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see one gene. there are lots of genes actually that bind on foxo.例文帳に追加
ひとつの遺伝子をご覧頂いていますが 実際にはfoxoに結合する遺伝子はたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)