「biological community」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus the model has a good foundation in the observation of actual environmental conditions and associated biological community responses.例文帳に追加

故に，このモデルは，実際の環境状態と関連の生物群種応答の観察において確かな基礎を持つ。 - 英語論文検索例文集

The key objective of this analysis is to determine whether or not the feedback gained from the biological community can communicate about and characterize these differences.例文帳に追加

この分析の主要目標は，生物群集から得られたフィードバックがこれらの差を伝達し特性把握できるか否か決定することである。 - 英語論文検索例文集

The key objective of this analysis is to determine whether or not the feedback gained from the biological community can communicate about and characterize these differences.例文帳に追加

この分析の主要目標は，生物群集から得られたフィードバックがこれらの差を伝達し特性把握できるか否か決定することである。 - 英語論文検索例文集

Discernablepatterns in biological community information can be used to determine the probable cause of certain types of impairments.例文帳に追加

生物群集情報における区別可能なパターンは，ある種の損傷の潜在的原因を決定するために用いうる。 - 英語論文検索例文集

It is highly recommended that all assessments include not only biological community information but habitat information.例文帳に追加

すべてのアセスメントが生物群集情報のみならず，生息場所情報も含むことがきわめて望ましい。 - 英語論文検索例文集

For a metric to be useful, it must be relevant to the biological community under study and to the specified program objectives.例文帳に追加

あるメトリックが有用たるには，研究対象の生物群集ならびに明確なプログラム目標に関連していることが必要である。 - 英語論文検索例文集

For a metric to be useful, it must be relevant to the biological community under study and to the specified program objectives.例文帳に追加

あるメトリックが有用たるには，研究対象の生物群集ならびに明確なプログラム目標に関連していることが必要である。 - 英語論文検索例文集

Thus, the model has a good foundation in the observation of actual environmental conditions and associated biological community responses.例文帳に追加

故に，このモデルは，実際の環境状態と関連の生物群種応答の観察において確かな基礎を持つ。 - 英語論文検索例文集

On June 14, 1927, the plant community in this pond was designated as a protected species referred to as the 'Midoroga-ike aquiherbosa' and, subsequently, in 1988, the scope of this designation was expanded to include all of living matter in the pond, referred to as the 'Midoroga-ike biological community.' 例文帳に追加

1927年（昭和2年）6月14日に、植物群落が「深泥池水生植物群」として国の天然記念物に指定され、その後1988年（昭和63年）に「深泥池生物群集」として生物群集全体に対象が広げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collection of this type of data will likely increase over the next few years as biological criteria are developed in each state and as USEPA refines the guidance on how to incorporate biological community parameters into state standards.例文帳に追加

各州で生物クライテリアが設定され，USEPAが生物群集パラメータを州基準に盛り込む方法に関する指針を調整するにつれて，この種のデータ収集は，今後数年間に増える見込みが強い。 - 英語論文検索例文集

From a biological standpoint, the range of any given class is so great that a criterion established for an expected biological community would be so broad as to be ineffectual.例文帳に追加

生物学的な見地から，ある等級の値域があまりに広いため，予想生物群集について定められたクライテリアも広範すぎて無効となる。 - 英語論文検索例文集

From a biological standpoint, the range of any given class is so great that a criterion established for an expected biological community would be so broad as to be ineffectual.例文帳に追加

生物学的な見地から，ある等級の値域があまりに広いため，予想生物群集について定められたクライテリアも広範すぎて無効となる。 - 英語論文検索例文集

From a biological standpoint, the range of any given class is so great that a criterion established for an expected biological community would be so broad as to be ineffectual.例文帳に追加

生物学的な見地から，ある等級の値域があまりに広いため，予想生物群集について定められたクライテリアも広範すぎて無効となる。 - 英語論文検索例文集

Collection of this type of data will likely increase over the next few years as biological criteria are developed in each state and as USEPA refines the guidance on how to incorporate biological community parameters into state standards.例文帳に追加

各州で生物クライテリアが設定され，USEPAが生物群集パラメータを州基準に盛り込む方法に関する指針を調整するにつれて，この種のデータ収集は，今後数年間に増える見込みが強い。 - 英語論文検索例文集

The preceding discussion of the analysis of the capabilities of biological survey data to discriminate different types of impacts is contrary to several of the assertions of Suzuki（1999）in a critique of community indices.例文帳に追加

生物学的調査データが様々な影響の種類を識別できる能力への分析に関する以前の考察は，生物群種指数を批判したSuzuki（1999）の主張の一部に反している。 - 英語論文検索例文集

Definite patterns in biological community data exist and can be used in the determination of whether or not a waterbody is attaining its designated use and in identifying the predominant associated causes of impairment.例文帳に追加

生物群集データにおける明確なパターンは，現に存在し，また，ある水域が指定使用を達成しているか否か決定するため，ならびに優勢な関連の悪化原因を確認するため利用できる。 - 英語論文検索例文集

The preceding discussion of the analysis of the capabilities of biological survey data to discriminate different types of impacts is contrary to several of the assertions of Suzuki（1999）in a critique of community indices.例文帳に追加

生物学的調査データが様々な影響の種類を識別できる能力への分析に関する以前の考察は，生物群種指数を批判したSuzuki（1999）の主張の一部に反している。 - 英語論文検索例文集

The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information can be used to determine the probable cause of certain types of impairments.例文帳に追加

前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンは，ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。 - 英語論文検索例文集

The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist and can be used to determine the probable cause of certain types of impairments in combination with other source and instream chemical/physical data.例文帳に追加

前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンが存在し，特に他の源泉および水流内化学／物理データと併用すれば，ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。 - 英語論文検索例文集

The preceding discussion of the analysis of the capabilities of biological survey data to discriminate different types of impacts is contrary to several of the assertions of Suzuki（1999）in a critique of community indices.例文帳に追加

生物学的調査データが様々な影響種類を弁別できる能力への分析に関する以前の論考は，生物群種指数を批判したSuzuki（1999）の主張の一部に反している。 - 英語論文検索例文集

Definite patterns in biological community data exist and can be used in the determination of whether or not a waterbody is attaining its designated use and in identifying the predominant associated causes of impairment.例文帳に追加

生物群集データにおける明確なパターンは，現に存在し，また，ある水域が指定使用を達成しているか否か決定するため，ならびに優勢な関連の損傷原因を確認するため利用できる。 - 英語論文検索例文集

However, the charge that the IBI（and similar multimetric indices）are too ambiguous to determine why the index is high or low is refuted by the discussion of the Biological Response Signatures and the conceptual model of community response.例文帳に追加

しかし，IBI（および，類似の多メトリック指数）が曖昧すぎ，なぜ指数が高いか低いか理由を決定できないという非難は，生物応答サインおよび生物群集応答の概念モデルに関する論考によって反駁される。 - 英語論文検索例文集

ELECTRODE PURIFICATION BODY FOR STERILIZING LIVING THINGS AND BACTERIA OF BALLAST WATER OF SHIPS, STERILIZING BIOLOGICAL COMMUNITY STUCK TO SHIP BODY AND PREVENTING STICKING WITH ELECTRODE POTENTIAL DIFFERENCE AS MOTIVE POWER FOR CAUSING ELECTROCHEMICAL REACTION例文帳に追加

電極電位差は電気化学反応を起こす原動力とし、船舶のバラスト水の生物、微生物の滅菌、並びに船体に付着する、生物群集を滅菌し付着防止する電極浄化体。 - 特許庁

The protection referred to under Articles L613-2-2 and L613-2-3 shall not extend to the biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material marketed in the territory of a Member State of the European Community or a State party to the Agreement on the European Economic Area by the holder of the patent, or with his consent, where the propagation or the multiplication necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication. 例文帳に追加

第L613条 2-2及び第L613条 2-3にいう保護は，欧州共同体加盟国又は欧州経済地域協定締約国の領域において特許所有者によって又はその同意を得て市販された生物学的材料の繁殖又は増殖から得られた生物学的材料には及ばない。 - 特許庁

22.4. Plant varieties or animal breeds or essentially biological process for the production of plants or animals. This provision shall not apply to micro-organisms and non-biological and microbiological processes. Provisions under this subsection shall not preclude Congress to consider the enactment of a law providing sui generis protection of plant varieties and animal breeds and a system of community intellectual rights protection:例文帳に追加

22.4植物の品種，動物の品種並びに植物及び動物の生産の本質的に生物学的な方法。本規定は，微生物及び非生物工学的かつ微生物工学的な方法には適用しない。 本項における規定は，議会が植物の品種及び動物の品種の特殊な保護並びに共同体知的所有権保護制度を定める法律の制定を考慮することを妨げるものではない。 - 特許庁

A more recent study in Minnesota compared biological assessments made by volunteers in the Scenic Rivers Stream Quality Monitoring Program with Index of Biotic Integrity（IBI）and Invertebrate Community Index（ICI）assessments made by the Environmental Protection Agency water quality specialists.例文帳に追加

ミネソタ州での最近の研究は，景観河川水流質モニタリングプログラムのボランティアによる生物アセスメントと，環境保護局の水質専門家による生物完全度指数（IBI）および無脊椎動物群集指数（ICI）アセスメントを比較した。 - 英語論文検索例文集

Seen from a global standpoint, biodiversity has been significantly damaged, including decrease and deterioration in forests and decrease in marine biological resources due to overexploitation. Taking into consideration that the Japanese economy and society are carried on in a close mutual dependence relation with other countries, it is important for Japan to play a leading role in the international community to ensure biodiversity. 例文帳に追加

国際的な視点で見ても、森林の減少や劣化、乱獲による海洋生物資源の減少など生物の多様性は大きく損なわれている。我が国の経済社会が、国際的に密接な相互依存関係の中で営まれていることにかんがみれば、生物の多様性を確保するために、我が国が国際社会において先導的な役割を担うことが重要である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In accordance with this Act: 1. “biological material” shall denote any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproducible in a biological system; 2. “microbiological process” shall denote any process involving the use of or intervention in microbiological material or by which microbiological material results; 3. “an essentially biological process” shall denote any process for breeding plants or animals based entirely on natural phenomena such as crossing or selection; 4. “plant variety" shall denote a variety in accordance with the definition of Regulation (EC) No. 2100/94 of the Council of July 27, 1994 on Community Plant Variety Types (OJ L 227, p. 1) in the valid version. 例文帳に追加

(3) 本法においては， 1. 「生物学的材料」とは，遺伝情報を含んでおり，かつ，自己繁殖が可能であるか又は生体系の中で繁殖させることが可能な材料をいう。2. 「微生物学的方法」とは，方法であって，微生物学的材料を使用し若しくは微生物学的材料に介入するもの，又は微生物学的材料を生じさせるものをいう。 3. 「基本的に生物学的方法」とは，全面的に交配又は淘汰等を基礎として植物又は動物を育成する方法をいう。4. 「植物品種」とは，「共同体植物品種」に関する 1994年 7月 27日の理事会規則(EC)No.2100/94(OJ L 227, p.1)の適用時に有効な条文の定義による品種をいう。 - 特許庁