「boiled fish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I like this fish boiled. 例文帳に追加

この魚は煮たのが好い - 斎藤和英大辞典

a food called 'Kamaboko'; boiled fish paste 例文帳に追加

蒲鉾という食べ物 - EDR日英対訳辞書

a boiled fish paste called 'takanoha' 例文帳に追加

鷹の羽という蒲鉾 - EDR日英対訳辞書

Fish Tsukudani (preservable food boiled down in soy sauce) 例文帳に追加

魚のつくだ煮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I like boiled fish.例文帳に追加

煮魚 好きやもんなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fish and vegetables boiled in fish stock 例文帳に追加

しょっつる鍋という料理 - EDR日英対訳辞書

Fish paste products: kamaboko (boiled fish paste), chikuwa (fish paste shaped in a long tube), hanpen (a white, square-shaped fish paste mixed with rice and yam powder) 例文帳に追加

魚肉練り製品-蒲鉾、竹輪、半片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boiled fish-paste products ("kamaboko," fish minced and steamed, "chikuwa," fish sausage etc.) 例文帳に追加

水産練製品（かまぼこ、ちくわ等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese food called "boiled fish paste mixed with sea urchin eggs" 例文帳に追加

雲丹の入っている蒲鉾 - EDR日英対訳辞書

food known as minced fish meat boiled with miso 例文帳に追加

蒲鉾味噌という食品 - EDR日英対訳辞書

a dish called boiled rice mixed with fish and vegetables 例文帳に追加

五目飯という料理 - EDR日英対訳辞書

a food called {bamboo-leaf-shaped boiled fish paste} 例文帳に追加

笹蒲鉾という食べ物 - EDR日英対訳辞書

uncut boiled fish 例文帳に追加

魚の姿そのままを煮る料理 - EDR日英対訳辞書

low-grade boiled fish paste 例文帳に追加

筋かまぼこという食品 - EDR日英対訳辞書

food made from boiled and than dried fish 例文帳に追加

魚介類を煮干しにした食品 - EDR日英対訳辞書

a dish consisting of boiled rice mixed with fish, chicken and vegetables 例文帳に追加

加薬飯という料理 - EDR日英対訳辞書

a small wooden board on which a Japanese boiled fish paste is placed 例文帳に追加

蒲鉾をのせている板 - EDR日英対訳辞書

a dish made by congealing boiled fish soup 例文帳に追加

魚の煮汁を固めた食べ物 - EDR日英対訳辞書

It is one of the boiled fish-paste products. 例文帳に追加

魚肉練り製品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fish that have been boiled and subsequently dried. 例文帳に追加

煮てから乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEASONING SOLUTION OF BOILED FISH AND METHOD FOR COOKING BOILED FISH USING THE SEASONING SOLUTION例文帳に追加

煮魚調味液及び該調味液を使用した煮魚調理方法 - 特許庁

METHOD FOR MAKING GRILLED FISH OR BOILED FISH例文帳に追加

焼き魚又は煮魚の製造方法 - 特許庁

FLAKING DEVICE FOR BOILED FISH OR STEAMED FISH, AND METHOD FOR PRODUCING FLAKED FISH MEAT例文帳に追加

煮熟魚または蒸煮魚のほぐし装置とほぐし身製造方法 - 特許庁

To provide a flaking device for boiled fish or steamed fish ensuring that boiled fish meat is flaked into proper sized pieces while exposing out muscle membrane surfaces of meat portions of the boiled fish so as to produce dried fish through boiling raw material fish followed by flaking the fish, and roasting and drying the fish.例文帳に追加

原料魚を煮熟後ほぐして焙乾し魚節を製造するための、煮熟魚の身部分の筋隔面を表面に露出させて適当な大きさに確実にほぐすことを可能ならしめるほぐし身の製造装置の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VACUUM-PACKED BOILED FISH WITHOUT COLLAPSING, AND VACUUM-PACKED BOILED FISH例文帳に追加

煮崩れしない魚の煮付け真空パックの製造方法及びその魚の煮付け真空パックに関する。 - 特許庁

To make a small board for boiled fish paste generate a negative ion to keep the freshness of the boiled fish meat.例文帳に追加

かまぼこの鮮度を保持するためにかまぼこ板よりマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

COLORANT FOR BOILED FISH PASTE SIMILAR TO CRAB LEG MEAT AND BOILED FISH PASTE SIMILAR TO CRAB LEG MEAT AND COLORED WITH THE COLORANT例文帳に追加

蟹足風カマボコ用着色料及び該着色料により着色された蟹足風カマボコ - 特許庁

This rolled fish meat or boiled fish paste is obtained by covering the fish meat or boiled fish paste ground with salt with the leaf of plants such as bamboo grass leaf or the artificially produced leaf, hermetically sealing and packaging the covered fish meat or boiled fish paste and forming the resultant package into the form of the purse in a prescribed position.例文帳に追加

塩摺りした魚肉または蒲鉾を笹葉等の植物類の葉又は人工的に製造された葉で覆い、それを密封包装し、一定の位置で巾着状にすることによって得られる。 - 特許庁

Sushi: nigiri-zushi (a small lump of boiled rice with sliced fish on top) (or Edo-mae-zushi - literally, sushi in front of Edo), or nama-zushi - literally, raw sushi), maki-zushi (rolled sushi), chirashi-zushi (vinegared boiled rice with thin strips of egg, pieces of sliced raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), and inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared boiled rice) 例文帳に追加

寿司-にぎり寿司（江戸前寿司・生寿司）、巻寿司、ちらし寿司、稲荷寿司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you like this fish boiled or broiled? 例文帳に追加

この魚は煮たのが好いか焼いたのが好いか - 斎藤和英大辞典

a dish of rice and hard-boiled eggs and cooked flaked fish 例文帳に追加

米・堅ゆで卵・薄片にした魚の料理 - 日本語WordNet

a dish of boiled fish seasoned with salt 例文帳に追加

魚を塩で味つけして煮こんだ料理 - EDR日英対訳辞書

food made of fish meat that is boiled and shaped in a ball 例文帳に追加

魚肉のすったものを丸めて,汁でゆでた食品 - EDR日英対訳辞書

a boiled fish paste with spiral seaweed inside called 'naruto-maki' 例文帳に追加

鳴門巻きという,魚の摺身を使った練り食品 - EDR日英対訳辞書

fish that is boiled whole and served on an earthen vessel 例文帳に追加

一つ物という,魚をまるごと煮た料理 - EDR日英対訳辞書

a dish made by stuffing vinegared boiled rice into fish called {'narezushi'} 例文帳に追加

なれ鮨という魚の腹に飯を詰めた料理 - EDR日英対訳辞書

a boiled food consisting of a mixture of flour and fish meat 例文帳に追加

魚のすり身と小麦粉をまぜて蒸した料理 - EDR日英対訳辞書

A kind of yakikamaboko (boiled fish paste grilled to make burns) that includes eggs as an ingredient. 例文帳に追加

-焼き蒲鉾の一種で原料に玉子が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin was a dish in southeastern Asia in which fish were placed inside boiled rice. 例文帳に追加

起源は東南アジアで米に魚を漬けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitake Mushrooms and dried sardines (boiled-dried fish) are also used. 例文帳に追加

シイタケやいりこ（煮干し）を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soup broth made from boiled-dried fish and so on is simple. 例文帳に追加

だしは煮干しなどを用いあっさりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the dishes categorized in oboro is, for example, denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red). 例文帳に追加

おぼろの例として田麩（でんぶ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he liked Kamaboko (boiled fish paste) very much. 例文帳に追加

蒲鉾が大の好物であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOILED FISH LIKE PROCESSED FOOD FOR MICROWAVE COOKING例文帳に追加

煮魚仕様のマイクロ波調理用加工食品 - 特許庁

To provide a method for producing boiled fish paste which is separated by color, for example, red and white, in boiled fish paste formed by extrusion formation, colorful sheet-like boiled fish paste and spiral boiled fish paste produced by the production method.例文帳に追加

押出成形により形作る蒲鉾について、例えば赤と白というように色分け等ができる蒲鉾の製造方法と、この製法によって、食彩豊かなシート状蒲鉾及び渦巻蒲鉾を提供する。 - 特許庁