「bowden」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I found john bowden.例文帳に追加

ジョン・バウデンを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John bowden was hiding in there.例文帳に追加

[ジョン・バウデンは そこに隠れてた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bowden never showed up to his apartment.例文帳に追加

バウデンは 自分のアパートにいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CLAMPING STRUCTURE OF BOWDEN WIRE CABLE例文帳に追加

ボーデンワイヤ型ケーブルの固定構造 - 特許庁

I watched the video of your interview with john bowden.例文帳に追加

ジョン・バウデンの事情聴取のビデオを見たが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE FOR ASSEMBLING BOWDEN CABLE OF PARKING BRAKE FOR MOTOR VEHICLE例文帳に追加

自動車の駐車ブレーキのボーデンケーブル用組込み装置 - 特許庁

BOWDEN CABLE WITH METALLIC PROTECTIVE TUBE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

金属保護管付きボーデンケーブル及びその製造方法 - 特許庁

Ca: bruno bowden, who's here, did that例文帳に追加

その記録を作ったブルーノ・バウデンが この会場にいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bruno bowden, who's here, did that例文帳に追加

その記録を作ったブルーノ・バウデンが この会場にいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. i'm trying to get a line on that john bowden, the waiter.例文帳に追加

例のウェイター ジョン・バウデンの 情報を手に入れようとしてるとこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a pulling cable and sheathe cable for Bowden cable system esp. bicycles.例文帳に追加

バウデンケーブルシステム、特に自転車のための引きケーブル及びシースケーブルを提供する。 - 特許庁

ADAPTER ELEMENT USED FOR BOWDEN CABLE OF CAR FOR LIMITING ESPECIALLY THROTTLE VALVE POSITION例文帳に追加

自動車のボーデンケーブルに用いられる、特にスロットルバルブ位置を制限するためのアダプタエレメント - 特許庁

The outside lever 10 is provided with a connecting portion 101 for connecting an inner cable 142 of the Bowden cable 14.例文帳に追加

アウトサイドレバー１０に、ボーデンケーブル１４のインナーケーブル１４２が連結される連結部１０１を設ける。 - 特許庁

But that waiter, john bowden I mean, he disappears ten minutes before the explosion, and then he drops off the face of the planet.例文帳に追加

だが あのウェイター ジョン・バウデンは 爆発10分前に姿を消し その後 跡形も無く行方をくらました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method of accurately setting the position of a Bowden cable existing between a throttle lever and a throttle valve lever.例文帳に追加

スロットルレバーとスロットルバルブレバーの間にあるボーデンケーブルを位置正確に設定するための方法を提供する。 - 特許庁

When a second brake lever 49 is turned, the operating force is distributed by an equalizer lever 51, and the front wheel 2 is braked similarly to a single case through a second Bowden wire 38, and a rear wheel is braked through a third Bowden wire 52.例文帳に追加

第２ブレーキレバー４９の回動操作時には，イコライザーレバー５１で操作力が分配され，第２ボーデンワイヤ３８を介して単独の場合と同様に前輪２が制動され，第３ボーデンワイヤ５２を介して後輪が制動される。 - 特許庁

To provide a cable connector capable of rapidly connecting and detaching an outer casing of a Bowden cable assembly form another structure.例文帳に追加

ボウデンケーブルアセンブリのアウターケーシングを別の構造から素早く接続し、取り外すことのできるケーブルコネクタを提供することにある。 - 特許庁

A drive pulley connected with a steering wheel 1 and a driven pulley connected with a gear box 3 are connected by a Bowden wires 5, 6.例文帳に追加

ステアリングホイール１に連結された駆動プーリと、ギヤボックス３に連結された従動プーリとが、ボーデンワイヤ５，６によって接続されている。 - 特許庁

The coupling is formed with a Bowden cable, a hydraulic circuit equipped with a controlling cylinder 2 or an electric circuit equipped with the controlling device.例文帳に追加

このカップリングはボーデンケーブルによって、制御シリンダを備えた油圧回路、または制御装置を備えた電気回路によって形成される。 - 特許庁

Output of the second actuator 11 for rotatably driving a spline tube 5 is transmitted to the spline tube 5 by a Bowden wire 26 for the shift operation.例文帳に追加

シフト動作の為にスプラインチューブ５を回転駆動する為の第二のアクチュエータ１１の出力を、ボーデンワイヤ２６により、上記スプラインチューブ５に伝達する。 - 特許庁

The Bowden wire 27 transmits the tensile load only without buckling, so that light weight can be achieved compared to use of a rod that transmits a compression load.例文帳に追加

またボーデンワイヤ２７は引張荷重のみを伝達するので座屈することがなく、圧縮荷重を伝達するロッドを用いる場合に比べて軽量化が可能になる。 - 特許庁

A coil 38 and a core 41 are arranged in casing 32, 33 secured to a drive pulley housing 2 with the core 41 abutting against the outer tube 5o of a Bowden cable 5 at the end part thereof.例文帳に追加

駆動プーリハウジング２に固定したケーシング３２，３３の内部にコイル３８およびコア４１を配置し、ボーデンケーブル５のアウターチューブ５ｏの端部をコア４１に当接させる。 - 特許庁

When a bag is snatched, force is transmitted to the said part of the bag via a Bowden cable transmission member 30 for actuating the release mechanism 8, and the bag 1 is expanded for completely turning over the lining 400.例文帳に追加

バッグがひったくられると、ボーデンケーブル伝達部材３０を介してバッグの前記部分に力が伝達されて解放機構８が作動し、袋１が膨張してライニング４００が完全に裏返される。 - 特許庁

Bowden cable 47 acts on an external arm 25 of an operation lever 24 as a starker 41, its outside tube 46 is held to the housing of the gas spring so as to not displace, and its traction wire 50 acts on the external arm 25.例文帳に追加

ボーデンケーブル（４７）が始動装置（４１）として作動レバー（２４）の外部アーム（２５）に作用し；その外側管（４６）がガススプリングのハウジングに対して変位不能に保持され、その牽引ワイヤ（５０）が外部アーム（２５）に作用する。 - 特許庁

When a first brake lever 47 is turned, a first knocker part 10 of a first brake arm 6 is turned counterclockwise through a first Bowden wire 42, and a second arm part 9 of a second rake arm 7 is turned clockwise.例文帳に追加

第１ブレーキレバー４７の回動操作時には，第１ボーデンワイヤ４２を介して第１ブレーキアーム６の第１ノッカー部１０が反時計方向に，また第２ブレーキアーム７の第２アーム部９が時計方向に回動する。 - 特許庁

A closure bar (9) can be moved from a closed position to an opened position and is mechanically connected to a lever (16) cooperated with rails (26, 27) arranged on an entrance and an exit of a station of a cableway system by a means of Bowden cable (15).例文帳に追加

閉鎖用バー（９）は閉じらて位置から開かれた位置に動くことができ、かつボーデンケーブル（１５）の手段により、索道システムの駅の入口及び出口に配列されたレール（２６、２７）と相互作用するレバー（１６）に機械的に連結される。 - 特許庁

Because the Bowden wire 27 is light in weight, the pressure receiving plate 22 need not be forcedly disposed close to the headrest raising mechanism 26 for reducing weight, but the pressure receiving plate 22 can be disposed at the optimum position to provide sufficient drive force when the vehicle is rear-ended.例文帳に追加

またボーデンワイヤ２７は軽量であるため、重量軽減のために受圧プレート２２を無理にヘッドレスト上昇機構２６に近い位置に配置する必要がなくなり、追突時に充分な駆動力が得られる最適の位置に受圧プレート２２を配置することができる。 - 特許庁

When the vehicle is rear-ended, a pressure receiving plate 22 provided on a backrest 12 moves rearward in a car body, a Bowden wire 27 transmits move of the pressure receiving plate 22 as a tensile load to a headrest raising mechanism 27, and the headrest 13 is quickly raised to securely restrain the head of a passenger.例文帳に追加

車両が追突を受けてシートバック１２に設けた受圧プレート２２が車体後方に移動すると、ボーデンワイヤ２７が受圧プレート２２の移動を引張荷重としてヘッドレスト上昇機構２６に伝達するので、ヘッドレスト１３を速やかに上昇させて乗員の頭部を確実に拘束することができる。 - 特許庁

When the motor 30 is actuated, the tension of the Bowden wire 13 is transmitted reversely from the side with the ball screw mechanism 49 to the side with the motor 30, so that it is possible to presume the size of the brake actuation force on the basis of the motor load, for example the current flowing in the motor 30.例文帳に追加

電動モータ３０が作動するときに、ボーデンワイヤー１３の張力がボールねじ機構４９側から電動モータ３０側に逆伝達されるので、電動モータ３０の電流等のモータ負荷に基づいてブレーキ作動力の大きさを推定することができる。 - 特許庁

A manually operating tool 80 having a rotatably operated chemical-metering lever 83 is arranged at one side part 22c of a chemical sprayer 1, and a chemical-metering lever 83 by rotary operation is transmitted through Bowden cables 91 and 92 to flow control members 11 and 16.例文帳に追加

薬剤散布機（１）の一側部（２２Ｃ）に、回動操作される薬剤調量レバー（８３）を有する手動操作装置（８０）が配設され、前記薬剤調量レバー（８３）の回動操作を調量用ボーデンケーブル（９１、９２）を介して流量調節部材（１１、１６）に伝達するようされてなる。 - 特許庁

Along a screw shaft 47 a nut 31 is moved by driving the ball screw mechanism 49 by the motor 30, and the brake actuation force is transmitted to each wheel brake through a Bowden wire 13, and the screw shaft 47 is checked from rotating by an electromagnetic brake 33 and the location of the nut 31 is fixed.例文帳に追加

電動モータ３０でボールねじ機構４９を駆動してナット部材３１をねじ軸４７に沿って移動させ、ボーデンワイヤー１３を介して車輪ブレーキにブレーキ作動力を伝達するとともに、電磁ブレーキ３３でねじ軸４７の回転を阻止してナット部材３１の位置を固定する。 - 特許庁

A ball screw mechanism 49 is driven by an electric motor to move a nut member 31 along a screw shaft 47, and two Bowden wires 13 transmitting the brake operating force to a wheel brake are connected to both the right and left end sections of a equalizer 54 supported on the nut member 31 via upper and lower spindles 51 and 52.例文帳に追加

電動モータでボールねじ機構４９を駆動してナット部材３１をねじ軸４７に沿って移動させ、ナット部材３１に上下の支軸５１，５２を介して支持したイコライザー５４の左右両端部に、車輪ブレーキにブレーキ作動力を伝達する２本のボーデンワイヤー１３を連結する。 - 特許庁

The throttle override device and a link mechanism of a Bowden cable extending between a throttle control and a throttle valve of a carburetor is interlinked to the shuttle so that actuation of the throttle control when the shuttle is in the active position will not open the throttle valve that is biased to its idle position.例文帳に追加

スロットル無効装置と、気化器のスロットル制御器とスロットル弁の間を延びるボーデンケーブルのリンク機構が、往復片を連動させ、往復片が作動位置にあるとき、作動位置への往復片の移動がリンク機構内でたるみを生じさせるので、スロットル制御器の動作が、アイドル位置に付勢されているスロットル弁を開くことがない。 - 特許庁

When the operating part 472 of the lever locking member 47 is pressed in the direction of the arrow B' against the resilient force of the torsion spring 48, the engaging groove 441 is disengaged from the locking pin 49 and the parking brake lever 44, pulled by a Bowden cable 27, oscillates in the direction of the arrow A and returns to its initial brake releasing position.例文帳に追加

レバーロック部材４７の操作部４７_2 を捩じりばね４８の弾発力に抗して矢印Ｂ′方向に押圧すると係合溝４４_4 およびロックピン４９の係合が外れ、パーキングブレーキレバー４４はボーデンケーブル２７に引かれて矢印Ａ方向に揺動し、元のブレーキ解除位置に復帰する。 - 特許庁