「bumping into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After bumping into each other several times, they meet again on a flight to Boston. 例文帳に追加

何度かばったり鉢合わせた後，２人はボストン行きのフライトで再び出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The liquid crystal frame 3 of the fixing structure for the liquid crystal panel to fix the liquid crystal panel 2 into the liquid crystal frame 3 has first bumping parts 36 to be bumped with the liquid crystal panel 2 and has first springs 4 for bumping the liquid crystal panel 2 against the first bumping parts 36.例文帳に追加

液晶パネル２を液晶枠３内に固定する液晶パネルの固定構造において、液晶枠３は、液晶パネル２が突き当てられる第１の突き当て部３６を有し、第１の突き当て部３６に液晶パネル２を突き当てる第１のバネ４を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Usually, it is an exciting festival with two floats bumping into each other, but only one of the four floats survived the tsunami. 例文帳に追加

通常は２台の山(だ)車(し)がぶつかり合うスリルのある祭りだが，４台の山車のうち，津波の後に残ったのはわずか１台だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electronic throttle control device which can accurately detect the bumping of a throttle valve into a totally-enclosed stopper.例文帳に追加

スロットルバルブの全閉ストッパへの突き当たりを精度良く検知することができる電子スロットル制御装置に関する。 - 特許庁

To provide a grommet which can prevent a wire harness from bumping on a mounting plate when a user inserts the grommet into the mounting hole of the mounting plate.例文帳に追加

グロメットを取付板の取付孔に差し込む際に、ワイヤハーネスが取付板に当たることを防止できるグロメットを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the stereoscopic camera 3 and the system body 4 to accurately detect the traveling object without bumping into the traveling object.例文帳に追加

これにより、ステレオカメラ３及びシステム本体４は、移動体に衝突されずに移動体を精度良く検知する。 - 特許庁

To provide an injection instrument for low-temperature liquefied gas capable of facilitating injection work of low-temperature liquefied gas into a container and positively preventing bumping.例文帳に追加

低温液化ガスの容器への注入作業を簡便化するとともに、突沸をより確実に防止できる低温液化ガス注入器具を提供する。 - 特許庁

An interior-masking holder 22 is inserted from the side of a bumping surface 15C toward a housing part 15E and fit into the adsorption part 15B of the anchor part 15 to prevent hydrogen gas generated through electrolysis from circulating in the H direction indicated by an arrow.例文帳に追加

また、アンカ部１５の吸着部１５Ｂ内には、突当て面１５Ｃ側からばね収容部１５Ｅ内に向け内径マスキング治具２２を嵌合して取付け、電気分解による水素ガスが矢示Ｈ方向に流通するのを抑える。 - 特許庁

To provide a new lid which is a lid for putting the lid on the mouth rim of the container into which a hot beverage is filled up, and which can be used to prevent the hot beverage from overflowing the container by a bumping phenomenon of the hot beverage.例文帳に追加

温飲料が充填される容器口縁部に施蓋される蓋であって、前記温飲料の突沸現象により温飲料が容器外へ零れ出すことを防止できる新規な蓋を提供する。 - 特許庁

And also, an elastic locking piece 38 capable of locking to a housing 10 side is protected by the first guide rib 37, so that damages such as the elastic locking piece 38 bumping into a foreign particle during transportation, or the like can be prevented.例文帳に追加

また、ハウジング１０側と係止可能な弾性ロック片３８が第１ガイドリブ３７によって保護されるため、例えば搬送中に弾性ロック片３８が異物に突き当たって損傷するなどの事態を防止できる。 - 特許庁

Based on the result of the calculation, the following vehicle 13 calculates the distance L between the vehicles, the distance in proportion to the travelling speed thereof, allowing the following vehicle, under its relative distance, to safely stop without bumping into the back of the preceding vehicle 12.例文帳に追加

その算出結果に基づいて後続車両１３がその相対距離のもとで先行車両１２に追突することなく安全に停止できる車両の移動速度に応じた車間距離Ｌを算出する。 - 特許庁

In the case of bumping the center coke charged from the chute 14 against the raw material charged from a swing chute 6, the center coke is not charged into the center of the furnace body and the distribution of the raw material is not uniformized.例文帳に追加

シュート１４から投入される中心コークスと、旋回シュート６から投入される原料がぶつかると、中心コークスが炉体中心に装入されず、原料の分布も均一で無くなる。 - 特許庁

These soldiers chose to walk on the Saigoku-kaido Road instead of the 'TOKUGAWA Road,' built by the bakufu in order to prevent foreigners from bumping into Daimyo-gyoretsu (feudal lord's costumed procession), due to the opening of Hyogo port (present-day Kobe port) on January 1, 1868, and this choice partly triggered the Incident. 例文帳に追加

この際、慶応3年12月7日(旧暦)（1868年1月1日）の兵庫開港（現・神戸港）に伴い、大名行列と外国人の衝突を避けるために徳川幕府によって作られた「徳川道」を通らず、西国街道を進んだことが事件の引き金の一つとなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the nanofiber includes bumping dry ice granules or liquefied carbon dioxide against a fiber assembly such as a staple fiber, a woven fabric and a nonwoven fabric composed of the para-aramid fiber to form a part of the fiber into the nanofiber.例文帳に追加

パラ系アラミド繊維からなる短繊維、織布や不織布などの繊維集合体に、ドライアイス粒または液化炭酸を衝突させ、該繊維の少なくとも一部をナノファイバー化させることを特徴とする、ナノファイバーの製造方法である。 - 特許庁

The hood part 12 comprises a locking hole into which a locking arm 24 locks from inside when housings 10, 20 are normally fitted to each other, and a bumping part 15 to which a locking protrusion 24 of the locking arm 22 can be bumped on the way of fitting.例文帳に追加

フード部１２には、両ハウジング１０，２０が正規嵌合されるとロックアーム２２が内側から係止可能なロック孔１４と、嵌合途中ではロックアーム２２のロック突部２４が突き当て可能とされる突き当て部１５とが設けられている。 - 特許庁

A sensor main body of the gas sensor 151 is precluded thereby from being brought into a high temperature while the possibility of wetting exists in the sensor main body of the gas sensor 151, and moisture is evaporated gradually without generating bumping, even when the liquid-drop-like moisture exists in an inside of the sensor main body of the gas sensor 151.例文帳に追加

これにより、ガスセンサ１５１のセンサ本体が被水するおそれのある間はガスセンサ１５１のセンサ本体が高温にならないようにし、また、ガスセンサ１５１のセンサ本体内部に液滴状の水分が存在していても、これを突沸させることなく緩慢に蒸発するようにする。 - 特許庁

When performing electrolytic plating of the anchor part 15, the anchor part 15 to which the masking holders 21 and 22 are attached is soaked into a plating bath, and a plated layer is formed through electrolysis on parts extending from the bumping surface 15C to a sliding surface 15D of the anchor part 15.例文帳に追加

そして、アンカ部１５に対する電解メッキを施す段階では、マスキング治具２１，２２が取付けられたアンカ部１５をメッキ浴槽内に浸漬し、電気分解によるメッキ層を、アンカ部１５の突当て面１５Ｃから摺動面１５Ｄにわたる部位に形成する。 - 特許庁