「bypass surgery」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOPERFUSION APPARATUS FOR CORONARY ARTERY BYPASS SURGERY UNDER HEARTBEAT例文帳に追加

心拍動下冠動脈バイパス手術用自己血潅流装置 - 特許庁

Xenon is administered to a patient for undergoing cardiopulmonary bypass (CPB) by one of perfusion, inhibition and intravenous administration (i) before initiating cardiopulmonary bypass surgery, (ii) during cardiopulmonary bypass surgery, and (iii) after completing cardiopulmonary bypass surgery.例文帳に追加

人工心肺（ＣＰＢ）を施す患者に潅流、吸入、または静脈内投与で、（ｉ）人工心肺術開始前、（ii）人工心肺術中及び（iii）人工心肺術完了後にキセノンを投与する。 - 特許庁

REDUCTION OF POSTOPERATIVE COMPLICATION OF CARDIOPULMONARY BYPASS(CPB) SURGERY例文帳に追加

心肺バイパス（ＣＰＢ）手術の術後合併症の低減方法 - 特許庁

SURGICAL INSTRUMENTS FOR STABILIZING HEART DURING CORONARY ARTERY BYPASS GRAFT SURGERY例文帳に追加

冠状動脈迂回手術に心臓を安定に保つ外科用装置 - 特許庁

To provide an improved aortic cannula for use in heart bypass surgery.例文帳に追加

心臓バイパス手術で使用するための改良大動脈カニューレを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for reducing postoperative complications of cardiopulmonary bypass (CPB) surgery.例文帳に追加

心肺バイパス（ＣＰＢ）手術の術後合併症を低減させるための組成物の提供。 - 特許庁

In one aspect, the cardiothoracic surgery is cardiopulmonary bypass or coronary artery bypass grafting.例文帳に追加

一つの局面において、上記心胸郭手術は、人工心肺または冠状動脈バイパス移植である。 - 特許庁

Trabecula bypass surgery forms a bypass in a diseased trabecula 21 using a seton implant 31.例文帳に追加

線維柱帯バイパス形成外科術は、セトンインプラント３１を用いて病んだ線維柱帯２１にバイパスを形成する。 - 特許庁

heart surgery in which a coronary bypass is performed on the beating heart by the use of small instruments and cameras threaded through small incisions 例文帳に追加

小切開を通じて糸を通された小型器具とカメラを用いて鼓動している心臓の冠状動脈バイパス行われる臓外科手術 - 日本語WordNet

To provide a new composition for inhibiting vascular stenosis in a mammal following angioplasty, endatarectomy or bypass surgery.例文帳に追加

動物における血管形成、血管内膜切除又はバイパスの手術後の再狭窄を阻止するための新規な組成物の提供。 - 特許庁

To provide a multi-joint arm with sufficient fixing strength, and a treatment instrument for coronary artery bypass surgery including the same.例文帳に追加

十分な固定強度を持つ多関節式アーム及びこれを具備する冠状動脈バイパス術用処置具を提供すること。 - 特許庁

The method comprises trabecular bypass surgery, which involves bypassing diseased trabecular meshwork 21 with the use of a seton implant 31.例文帳に追加

繊維柱帯バイパス形成外科術は、セトンインプラント３１を用いて病んだ繊維柱帯２１にバイパスを形成することが含まれる。 - 特許庁

To avoid a surgery time to become a long time and suppress evasion to a patient by enabling to obtain the length of a graft blood vessel accurately and in a short time in a coronary bypass surgery under heart beat.例文帳に追加

心臓を拍動させたままで行う冠状動脈バイパス手術において、グラフト血管の長さを正確にしかも短時間で求めることができるようにして、手術時間が長時間化するのを回避し患者への侵襲を抑える。 - 特許庁

To suppress temperature drop of a whole body by preventing an operation field from being cooled during coronary bypass surgery, suppress the reduction of immune function of a living body, and aim at shortening of the recovery period after surgery.例文帳に追加

冠状動脈バイパス手術中に、術野が冷却されるのを防止して全身の温度低下を抑制するとともに生体の免疫機能の低下を抑制し、手術後の回復期間の短縮を図る。 - 特許庁

To simplify and safely conduct a bypass surgery of a coronary artery under heartbeat that needs high skill, and to reduce bleeding to a level which has little influence to the surgery by simultaneously circulating blood and closing local blood vessels.例文帳に追加

高度な技巧を要した心拍動下冠動脈バイパス手術を簡易化し、より安全に行わせるとともに、潅流と同時に血管局所を閉塞し、出血を手術に殆ど影響を与えない程度にまで抑制すること。 - 特許庁

open-heart surgery in which the rib cage is opened and a section of a blood vessel is grafted from the aorta to the coronary artery to bypass the blocked section of the coronary artery and improve the blood supply to the heart 例文帳に追加

胸郭を開き、血管の一部を大動脈から冠動脈まで移植し、冠動脈のふさがった部分にバイパスを形成して心臓への血液供給を改善する心臓切開手術 - 日本語WordNet

heart surgery in which a coronary bypass is performed by the use of small instruments and tiny cameras threaded through small incisions while the heart is stopped and blood is pumped through a heart-lung machine 例文帳に追加

心臓を停止させ、血液が人工心肺を通してポンプで送られる間に小さな切開を通じて糸を通した小さな器具と小型カメラを用いて冠状動脈バイパスで行われる心臓手術 - 日本語WordNet

This composition comprises an anti-growth factor antibody (anti-PDGF antibody) originated from platelet, for use within a method of inhibiting restenosis in a mammal following angioplasty, endartarectomy or bypass surgery.例文帳に追加

抗−血小板由来成長因子抗体（抗PDGF抗体）を含んで成る、哺乳動物における血管形成、血管内膜切除又はバイパスの手術後の再狭窄を阻止するための組成物。 - 特許庁

To provide a blood vessel filter system used for solving clinical tasks of preventing emboli that may cause cerebral hemorrhage or cardiac infarction with relation to a cardiopulmonary bypass surgery.例文帳に追加

心肺バイパス手術に関連する脳卒中または心筋梗塞を引き起こすことがある塞栓を防止するという臨床的な課題を解決するのに用いられる血管フィルタシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an agent useful for prophylaxis and treatment of intimal thickening and restenosis after percutaneous transluminal angioplasty(PTA) [including percutaneous transluminal coronary angioplasty(PTCA)], after indwelling of a stent, after bypass surgery, after ischemia, etc.例文帳に追加

ＰＴＡ（ＰＴＣＡを含む）後、ステント留置後、バイパス手術後、虚血後などの血管内膜肥厚および再狭窄の予防・治療に有用な薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument for coronary artery bypass surgery capable of effectively suppressing movement caused by pulsation of the heart compared with conventional surgical instruments and stabilizing an anastomotic section.例文帳に追加

従来の処置具に比較し、心臓の拍動による動きをより効果的に抑制し、吻合部を安定化することができる冠状動脈バイパス術用処置具を提供すること。 - 特許庁

An auxiliary tool 1 for the coronary bypass surgery is constituted of a long member 2 bending along the surface of the cardiac muscle B and a holder member 3 for fixing one end side of this long member 2 in the longitudinal direction to the surface of the cardiac muscle B.例文帳に追加

心筋Ｂ表面に沿って屈曲する長尺状部材２と、この長尺状部材２の長手方向一端側を心筋Ｂ表面に固定するホルダ部材３とで冠状動脈バイパス手術用補助具１を構成する。 - 特許庁

To provide methods for preventing or reducing ischemia and/or systemic inflammatory response in a patient such as perioperative blood loss and/or systemic inflammatory response in a patient subjected to cardiothoracic surgery, e.g. coronary artery bypass grafting and other surgical procedures, especially when such procedures involve extracorporeal circulation, such as cardiopulmonary bypass.例文帳に追加

心臓胸郭部の手術、例えば冠動脈バイパス移植術及び他の外科的処置を受ける患者において、特にそのような処置が心−肺バイパスのような体外循環を含む場合に、術中の失血及び／又は全身炎症反応のような患者の虚血及び／又は全身炎症反応を予防又は軽減させるための方法の提供。 - 特許庁

Ischemia and/or reperfusion injury are associated with myocardial ischemia (resulting from, for example, acute myocardial infarction, selective angioplasty, coronary artery bypass graft, surgery involving cardiac bypass or cardiac transplantation), cerebral ischemia (resulting from, for example, stroke, head trauma or drowning), intestinal ischemia, renal ischemia or tissue ischemia (resulting from sepsis, cardiac arrest, drowning or shock).例文帳に追加

虚血および／または再灌流障害は、心筋虚血（例えば、急性心筋梗塞、選択的血管形成、冠状動脈バイパス移植、手術（心バイパスもしくは心移植を含む）によって生ずる）、脳虚血（例えば、卒中、頭部外傷もしくは溺水によって生ずる）、腸管虚血、腎性虚血、または組織虚血（敗血症、心停止、溺水、またはショックによって生ずる）を含む。 - 特許庁

To eliminate any possibility of damaging intima of a blood vessel by holding the blood vessel using a suction force by a negative pressure, hold an anastomotic site of the blood vessel in an opened state, surely and easily anastomose blood vessels to each other, and suitably apply to a cut-back graft particuarly in a coronary-artery bypass surgery.例文帳に追加

陰圧による吸引力を利用して血管を把持することが、血管内膜損傷を引き起こすおそれがなく、血管の吻合口を開いた状態で把持することができ、血管どうしの吻合を確実且つ容易に行うことができ、特に、冠動脈バイパス手術においてカットバックしたグラフトにも好適に使用することを目的とする。 - 特許庁