capabilityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9834件
To justify your lack of capability as a technician...例文帳に追加
技術者としての能力の低さを 正当化するのはやめて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The differences in the taste and storage capability of the two types of umeboshi are striking. 例文帳に追加
その味の差やその保存能力の差が際立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EditPythonPrefs gives you the capability to configure Python to behave the way you want it to.例文帳に追加
EditPythonPrefs を使うと、 Python の振る舞いを自分の好みに合わせられます。 - Python
IMAGE COMMUNICATION DEVICE, SERVER DEVICE AND METHOD FOR CAPABILITY INFORMATION EXCHANGE例文帳に追加
画像通信装置及びサーバ装置並びに能力交換方法 - 特許庁
To improve the capability of sorting sheet objects while suppressing a skew.例文帳に追加
スキューを抑えつつシート体の振り分け能力を向上する。 - 特許庁
Features respondents said they need include internet connectivity, wi-fi, a camera, GPS capability and music. 例文帳に追加
必要な機能は、インターネット、wifi、カメラ、GPS、音楽などが挙げられる。 - 経済産業省
An application 601 requests terminal capability information to an SCL manager 310 when the terminal capability is necessary.例文帳に追加
アプリケーション601は、端末能力が必要な場合には、SCLマネージャ310に端末能力情報の要求を行なう。 - 特許庁
The WTRU then sends its multi-mode/multi-RAT capability information including the E-UTRAN capability to the UTRAN.例文帳に追加
WTRUは次いで、E−UTRNケイパビリティを含むマルチモード/マルチRATケイパビリティ情報をUTRANに送信する。 - 特許庁
To provide a method for producing a chlorella variant having hydrocarbon assimilative capability from chlorella algae having no hydrocarbon assimilative capability.例文帳に追加
炭化水素資化能を持たないクロレラ目藻類から、炭化水素資化能を有するクロレラ変異体を作成する方法を提供する。 - 特許庁
As a result, it is possible to change the balance of the cooling capability of the engine cooling system and the cooling capability of the electric cooling system.例文帳に追加
その結果、エンジン系冷却系統の冷却能力と電気系冷却系統の冷却能力とのバランスが変化する。 - 特許庁
To enable a cooling capability to be adjusted within a range of about 0 to 100% in respect to the maximum cooling capability and realize an energy saving.例文帳に追加
冷却能力を、最大冷却能力に対して0〜100%の範囲で調節可能とし、省エネを実現する。 - 特許庁
To provide a condensate discharging device with an improved back flow prevention capability of a check valve and an improved rolling capability of a rolling member.例文帳に追加
逆止弁体の逆流防止能力と転動部材の転動能力を高めた復水排出装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the cost of a filter for display, without degrading electromagnetic wave shielding capability and a near-infrared light shielding capability.例文帳に追加
電磁波遮蔽能力および近赤外光遮蔽能力を低下させずに低価格化を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of improving drainage capability and sherbet discharge capability by preventing clogging and reflux of the sherbet.例文帳に追加
シャーベットの目詰まりや逆流を防止して、排水性および排シャーベット性を向上できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
(a) Unmanned aerial vehicles having autonomic aviation control capability and flight capability through use of an autopilot based on an inertial navigation device 例文帳に追加
イ 慣性航法装置による自動操縦等により、自律的な飛行制御能力及び航行能力を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
If file capabilities are not supported: grant or remove any capability in the caller's permitted capability set to or from any other process. 例文帳に追加
呼び出し元が許可されているケーパビリティセットに含まれる任意のケーパビリティを、他のプロセスに付与したり、削除したりできる。 - JM
At that time, the gas pressure to the second burner part is throttled to the P2 min point to accept the number of capability 1 at the point of time of capability switching.例文帳に追加
その際に第2バーナ部へはP2min点のガス圧まで絞り能力切換時点の能力1の号数に対応させる。 - 特許庁
This terminal detects the capability of hardware 500 and software 600 by a capability detecting demon 10 when the terminal is started.例文帳に追加
端末は、端末起動時等に能力検出デーモン100によってハードウェア500とソフトウェア600の能力を検出する。 - 特許庁
The drive capability of the P-channel field effect transistor P1 is set higher than the drive capability of the N-channel field effect transistor N2, and the drive capability of the N-channel field effect transistor N1 is set higher than the drive capability of the P-channel field effect transistor P2.例文帳に追加
Pチャネル電界効果トランジスタP1の駆動能力は、Nチャネル電界効果トランジスタN2の駆動能力より大きく、Nチャネル電界効果トランジスタN1の駆動能力はPチャネル電界効果トランジスタP2の駆動能力より大きく設定される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a planographic printing plate having good capability of reducing residual color and residual film and having good capability of printing resisting to printing wear and good capability of suppressing staining and capable of suppressing a foreign matter and sludge in a developing solution during developing.例文帳に追加
残色、残膜性能、耐刷性能及び汚れ性能が共に良好でかつ現像時の現像液中のカス、ヘドロを抑制できる平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The synchronization capability information represents presence of transmission reception capability by each Fs and the Fs management capability information denotes the propriety of each of manual, professional and automatic modes by each Fs designation (an automatic or specific value).例文帳に追加
同期能力情報は、Fs毎に送受信の能力の有無を表わし、Fs管理能力情報は、Fs指定(オート又は特定値)毎にマニュアル、プロフェッショナル、オートの各モードの可否を表わす。 - 特許庁
Driving capability to each vehicle ID is estimated by a driving capability estimation part 68, and information indicating the driving capability to each vehicle ID is calculated by a driving characteristic calculation part 70.例文帳に追加
運転能力推定部68によって、各車両IDに対する運転能力を推定し、運転特性算出部70によって、各車両IDに対する運転特性を示す情報を算出する。 - 特許庁
To provide a water barrier sheet excellent in water barrier property and handling capability.例文帳に追加
遮水性、取り扱い性に優れた遮水シートを提供する。 - 特許庁
If it is within a capability range, a print engine 10 forms an image.例文帳に追加
範囲内であれば、プリント・エンジン10に画像形成を行わせる。 - 特許庁
To improve the error correction capability of a nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置の誤り訂正能力を高める。 - 特許庁
To provide a light emitting device high in heat radiation capability and having high output.例文帳に追加
放熱性が高く、高出力な発光装置を提供する。 - 特許庁
CAPABILITY ESTIMATION SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
能力推定システムおよび方法ならびにプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
The detection means detects a capability of an image display device.例文帳に追加
前記検出手段は、映像表示装置の能力を検出する。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of improving humidifying capability.例文帳に追加
加湿能力の向上を図ることができる加湿器を提供する。 - 特許庁
To improve refrigerating capability and enough lower attainable temperature.例文帳に追加
冷凍能力を高めるとともに、到達温度を十分に低くする。 - 特許庁
To enhance the processing capability, while facilitating revision of processing paths.例文帳に追加
処理経路の変更を容易にしつつ、処理能力を向上させる。 - 特許庁
To provide a liquid treatment device with extremely high cleaning capability.例文帳に追加
極めて高い浄化能力を有する液処理装置を提供する。 - 特許庁
MERCHANDISE DISPLAY HOOK WITH CAPABILITY OF SUPPLYING GOODS TO DISPLAY LEVERS FROM REAR SIDE例文帳に追加
陳列杆へ後側から商品を補充できる商品陳列フック - 特許庁
MEDIUM WITH DATA STORING AND COMMUNICATION CAPABILITY, AND PRODUCTION METHOD例文帳に追加
データ記憶及び通信能力を有する媒体並びに製造方法 - 特許庁
This can improve the touch position detection capability.例文帳に追加
これによって、タッチ位置検出能力を向上させることができる。 - 特許庁
To make a reduction in cost while improving a focus detection capability.例文帳に追加
焦点検出能力の向上を図りながらコストを低減する。 - 特許庁
To improve the capability of keeping the standing posture.例文帳に追加
立位姿勢維持の能力向上を図ることができるものとする。 - 特許庁
To improve a bubble detection capability even if an atmospheric temperature changes.例文帳に追加
雰囲気温度が変化しても泡検知能力を向上させること。 - 特許庁
The detecting means detects capability of a video display device.例文帳に追加
前記検出手段は、映像表示装置の能力を検出する。 - 特許庁
To provide a pump system which can dynamically increase its current capability.例文帳に追加
電流能力をダイナミックに増加できるポンプシステムを提供する。 - 特許庁
PROCESS CONTROL SYSTEM FOR PROCESSOR BASE HAVING INTUITIVELY PROGRAMMING CAPABILITY例文帳に追加
直覚的プログラミング能力をもつプロセッサ・ベ—スのプロセス制御システム - 特許庁
RESIN COMPOSITION HAVING LUMINOUS CAPABILITY AND CANDLE BODY USING SAME例文帳に追加
蓄光性を有する樹脂組成物、及びそれを使用するロ−ソク体 - 特許庁
The air vehicle includes the satellite receiver having messaging capability.例文帳に追加
航空機は、メッセージ通信能を有する衛星受信機を備えている。 - 特許庁
To provide a three-dimensional photocatalyst device having a high treating capability.例文帳に追加
処理能力の高い立体型光触媒装置を提供する。 - 特許庁
To improve heating capability and heating efficiency of a water heater.例文帳に追加
給湯装置の加熱能力及び加熱効率の向上を図る。 - 特許庁
MOBILE TELEPHONE WITH REMOTE-CONTROLLING CAPABILITY, ITS REMOTE-CONTROLLING METHOD AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
リモコン機能付き携帯電話機、そのリモートコントロール方法及びシステム - 特許庁
To provide sufficient separation capability even to a magnetic body with weak magnetism.例文帳に追加
磁性の弱い磁性体に対しても十分な分離性能を得る。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND CLEANING CAPABILITY RECOVERY PROCESS CONTROL METHOD例文帳に追加
画像形成装置およびクリーニング能力回復処理制御方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)