capabilityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9834件
METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING REAGENT CARRIER WITH BONDING CAPABILITY例文帳に追加
結合能力をもった試薬担体を製造する方法および装置 - 特許庁
To enhance the processing capability of a block encryption circuit.例文帳に追加
ブロック暗号化回路において処理能力の向上を提供する。 - 特許庁
To raise heating temperature of a substrate and improve high temperature processing capability.例文帳に追加
基板の加熱温度を上げて高温処理能力を向上させる。 - 特許庁
To provide a solid state imaging device having high light condensing capability.例文帳に追加
高い集光能力を有する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
To improve the driving capability of a semiconductor device with a trench.例文帳に追加
トレンチを有する半導体装置の駆動能力を向上させる。 - 特許庁
To provide gate controlled diode memory cells having charging capability.例文帳に追加
充電能力を有するゲート制御ダイオード・メモリ・セルを提供する。 - 特許庁
To provide a semipermeable membrane having both high desalting capability and high permeability.例文帳に追加
高脱塩性と高透過性とをあわせ有する半透膜を得る。 - 特許庁
To miniaturize a cooling system without reducing cooling capability.例文帳に追加
冷却能力を低下させずに冷却装置の小型化を実現する。 - 特許庁
To sufficiently exert the absorbing capability of a high performance absorbing polymer.例文帳に追加
高吸収性ポリマーの吸収能力を十分に発揮させる。 - 特許庁
To provide a water purification cartridge which can improve a purification capability.例文帳に追加
浄化能力を向上することのできる浄水カートリッジを得る。 - 特許庁
The detecting means detects capability of a video display device.例文帳に追加
前記検出手段は、映像表示装置の能力を検出する。 - 特許庁
(v) Abnormalities in braking capability, a brake drum, a brake shoe and other brakes. 例文帳に追加
五 制動能力、ブレーキドラム、ブレーキシユーその他ブレーキの異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BLACK AND WHITE MONOSHEET THERMOGRAPHIC RECORDING MATERIAL WITH IMPROVED DIAGNOSTIC CAPABILITY例文帳に追加
診断的性能が向上した黒白モノシ—トサ—モグラフィ記録材料 - 特許庁
Further, a capability factor R is obtained by a formula (1) (step 402).例文帳に追加
さらに(1)式により能力係数Rを求める(ステップ402)。 - 特許庁
To provide a wafer-conveying robot of which the wafer feeding capability is high.例文帳に追加
ウエハの供給能力の高いウエハ搬送ロボットを提供する。 - 特許庁
is the value from the pw (page width) capability specified in /etc/printcap, default 132 例文帳に追加
/etc/printcap で指定された pw (pagewidth) 項目の値が与えられます。 デフォルトは、 132 です。 - FreeBSD
When the `G0' capability is present, screen evaluates the capabilities `S0', `E0', and `C0' if present. 例文帳に追加
`G0' 機能が存在すれば、screenは `S0', `E0', `C0' 機能を (存在すれば) 評価する。 - JM
SEMICONDUCTOR WAFER HAVING SELF-SHIELDING CAPABILITY AND TEST METHOD THEREOF例文帳に追加
自己遮蔽機能を有する半導体ウェーハ及びそれのテスト方法 - 特許庁
EPOXY COMPOUND HAVING CHARGE TRANSPORT CAPABILITY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
電荷輸送能を有するエポキシ化合物及びその製造方法 - 特許庁
To provide large-scale service to a terminal having low processing capability.例文帳に追加
処理能力の低い端末に対し、大規模なサービスを提供する。 - 特許庁
NITRIDE SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICE HAVING ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION CAPABILITY例文帳に追加
静電気放電防止機能を有する窒化物半導体発光素子 - 特許庁
And the malleability and synthetic capability of the technology of islam例文帳に追加
イスラムという技法の順応性と これからの可能性をとおして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why don't we have this capability on our phones?例文帳に追加
なのに この機能が携帯電話に 入っていないのはなぜでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we need to be starting to think about this capability right now.例文帳に追加
私たちは今この能力について 考える必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your company has the capability to manufacture a valve system for rocket engines, right?例文帳に追加
ロケットエンジンのバルブシステムを製造されて いるほどの会社ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which condition is selected determines the form, structure, capability and characteristics. 例文帳に追加
条件の選択で、弓矢の形状・構造、性能・特性が決まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detected capability is transmitted to an SCL preparing demon 200.例文帳に追加
検出された能力は、SCL作成デーモン200に送られる。 - 特許庁
AUDITORY CAPACITY JUDGING DEVICE WITH DETECTION AND EVALUATION CAPABILITY NOISE例文帳に追加
ノイズ検出ならびに判定能力を備えた聴力判定装置 - 特許庁
To provide a computer input device with angular displacement detection capability.例文帳に追加
角変位検知機能を有するコンピュータ入力デバイスを提供する。 - 特許庁
If within a capability range, a print engine 10 is used to form an image.例文帳に追加
範囲内であれば、プリント・エンジン10に画像形成を行わせる。 - 特許庁
To provide a turbocharger having reinforced compressor bleed capability.例文帳に追加
強化されたコンプレッサブリード性能を有するターボチャージャを提供する。 - 特許庁
To simultaneously satisfy the bending property and the filtration capability even under a high water pressure.例文帳に追加
高水圧下でも屈曲性能と濾過性能を両立させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of obtaining stable recovery capability.例文帳に追加
安定したリカバリ耐量が得られる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To normally perform on-demand distribution to a client terminal in accordance with the transmission capability of a distribution path for video contents and the display capability of the terminal.例文帳に追加
映像コンテンツの配信路の伝送能力と端末の表示能力に応じてクライアント端末に正常にオンデマンド配信する。 - 特許庁
To provide a vehicular communication module which is compact and has a communication capability over a prescribed capability including a self transmission function.例文帳に追加
小型でありながら、自発信機能をも含む所定能力以上の通信能力を有する車両用通信モジュールを提供する。 - 特許庁
The capability restricting part 12a sends a capability restriction command for imposing restrictions on capabilities of the body parts 41 and 42, to the body parts 41 and 42.例文帳に追加
能力制限部12aは、本体部41,42に能力制限を与える能力制限命令を本体部41,42に送る。 - 特許庁
When it is determined that the equipment includes a plurality of functions based on the capability data acquired by a capability data acquisition means for acquiring capability data related with the function of equipment from connected equipment and the capability data acquisition means, a workflow can be created by using the individual processing by dividing the information of individual processing related with a plurality of processing from the capability data acquired by the capability data acquisition means.例文帳に追加
接続された機器より、機器の機能に係る能力データを取得する能力データ取得手段と、能力データ取得手段で取得された能力データに基づいて、機器が複数の機能を有していると判断した場合、能力データ取得手段で取得された能力データから複数の処理に係る個々の処理の情報を分割して、個々の処理を用いてワークフローを生成可能とする。 - 特許庁
To provide a terminal block with a temperature fuse having excellent insertion capability and connection capability of a lead, and capable of preventing a short circuit caused by a foreign substance.例文帳に追加
リードの挿入性と接続性に優れ、異物によるショートを防止できる温度ヒューズ付き端子台の提供を目的とする。 - 特許庁
The obtaining means obtains capability information representing capability of the first terminal regarding the communication function selected by the selecting means.例文帳に追加
取得手段は、選択手段が選択した通信機能に関する第1の端末装置の能力を表した能力情報を取得する。 - 特許庁
To ensure high NOx occluding and removing capability even in a high temperature range and to suppress the lowering of the NOx removing capability even in SOx-containing exhaust gas.例文帳に追加
高温域においても高いNO_x 吸蔵浄化能を示し、かつSO_x を含む排ガス中においてもNO_x 浄化能の低下を抑制する。 - 特許庁
A registration processing part 32 analyzes a capability information transmission mail received by an electronic mail communicating part 31, and extracts capability information.例文帳に追加
登録処理部32は、電子メール通信部31が受信した能力情報送信メールを解析して能力情報を抽出する。 - 特許庁
When facsimile data to be distributed is within a capability range of the destination client, the format is converted in matching with the capability scope.例文帳に追加
配信するファクシミリデータが配信先のクライアントの能力範囲外の場合にはその能力範囲に合わせてフォーマット変換を行う。 - 特許庁
To provide a sliding member with excellent adhesion capability and sliding capability which is suitable for use as a transfer pad in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置内での転写パッドとしての使用に適した、優れた密着性と滑り性とを有する摺動部材を提供する。 - 特許庁
To provide a technique to autonomously set RAT capability at a mobile station according to usage restriction of each RAT for an operator of a roaming destination.例文帳に追加
ローミング先となるオペレータに対する各RATの利用制限に従って、移動機において自律的にRAT Capabilityを設定する技術を提供する。 - 特許庁
In addition to the heat exchanger 51a, the evaporator 51b is appropriately used to supplement water recovery capability and secure sufficient water recovery capability.例文帳に追加
熱交換器51aに加えて、適宜エバポレータ51bを併用し、水回収能力を補填し、十分な水回収能力確保する。 - 特許庁
MEDIATING AND DISPATCHING SERVER FOR ESTABLISHING COUNTRY SECURER THAN DEMOCRACY BY GIVING CAPABILITY POINT TO PEOPLE AND MAKING PEOPLE OBTAIN INCOME ACCORDING TO THE CAPABILITY POINT例文帳に追加
国民に実力点数を付け、それに見合った収入が得られ、民主主義よりも確実な国家を築く仲介派遣サーバー。 - 特許庁
To conduct the test of the current driving capability of an output circuit in a manufacture stage and to set the output circuit to optimum current driving capability.例文帳に追加
製造段階で出力回路の電流駆動能力を試験し、出力回路を最適な電流駆動能力に設定する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)