「carbonate anion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The epoxy resin curing accelerator includes a quarternary ammonium salt, wherein the anion part is a silicate ion or a carbonate ion.例文帳に追加

４級アンモニウム塩からなり、アニオン部分が珪酸イオン又は炭酸イオンである、エポキシ樹脂硬化促進剤。 - 特許庁

The first washing of the used anion exchange resin is carried out by making diluted sodium carbonate solution to pass through an anion exchange resin column 2 to separate chloride ions.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂塔２内に希薄濃度の炭酸ナトリウムを通水して陰イオン交換樹脂に対し第１回の洗浄を行って、塩化物イオンを分離して洗い出す。 - 特許庁

The Al-Li based infrared absorber contains the Al-Li-based composite laminar double hydroxide particle powder containing a condensed silicate anion, a sulfate anion, a carbonate anion and a hydroxide anion as intercalated anions in an Al-Li-based composite laminar double hydroxide particle powder, as an active ingredient.例文帳に追加

Ａｌ−Ｌｉ系複合層状複水酸化物粒子粉末において、層間アニオンとして、縮合ケイ酸イオン、硫酸イオン、炭酸イオン及び水酸化物イオンを含有するＡｌ−Ｌｉ系複合層状複水酸化物粒子粉末を有効成分として含有するＡｌ−Ｌｉ系赤外線吸収剤である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is free from aluminum and comprises mixed metal compounds comprising iron (III) and at least one of calcium, magnesium, lanthanum and cerium, and at least one of a hydroxyl anion and a carbonate anion.例文帳に追加

本発明は、アルミニウムを含有せず、金属鉄(ＩＩＩ)並びにマグネシウム、カルシウム、ランタンおよびセリウムのうちの少なくとも１つを含み、そしてヒドロキシルアニオンおよび炭酸アニオンの少なくとも１つを含む混合金属化合物、を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

The reagent for binding with phosphates which is free of aluminum and comprises mixed metal compounds comprising iron (III) and at least one of calcium, magnesium, lanthanum and cerium, and at least one of a hydroxyl anion and a carbonate anion.例文帳に追加

本発明はまた、アルミニウムを含有せず、金属鉄(ＩＩＩ)並びにマグネシウム、カルシウム、ランタンおよびセリウムのうちの少なくとも１つを含み、そしてヒドロキシルアニオンおよび炭酸アニオンの少なくとも１つを含む混合金属化合物、を含有するリン酸塩と結合するための薬剤に関する。 - 特許庁

The water treatment device of the fuel cell uses an ion exchange resin, wherein the ion exchange resin contains an anion exchange resin, and the anion exchange resin of an initial state is converted into a carbonic acid type by passing through a carbonate.例文帳に追加

本発明は、イオン交換樹脂を用いた燃料電池の水処理装置であって、前記イオン交換樹脂は陰イオン交換樹脂を含み、初期状態の前記陰イオン交換樹脂は、炭酸塩を通液することで炭酸型に変換したものである。 - 特許庁

An apparatus for treating open circulating cooling water has a means 5 for precipitating calcium carbonate in cooling water to prevent the adhesion of calcium carbonate scale and an anion exchange means 6 for exchanging corrosive anions in cooling water with corrosion-proof anions.例文帳に追加

冷却水中に炭酸カルシウムを析出させることにより、炭酸カルシウムスケールの付着を防止する手段５と、該冷却水中の腐食性アニオンを防食性アニオンとイオン交換するアニオン交換手段６とを有する開放循環冷却水の処理装置。 - 特許庁

Each of the organic ammonium salts and the inorganic ammonium salts contains at least one kind of ions selected from the group comprising silicate ions (SiO_3^2-), carbonate ions (CO^3-) and phosphate ions (PO_4^2-) as an anion portion.例文帳に追加

有機アンモニウム塩、無機アンモニウム塩は、アニオン部分として珪酸イオン（ＳｉＯ_3^2-）、炭酸イオン（ＣＯ_3^2-）、リン酸イオン（ＰＯ_4^2-）から選ばれる少なくとも１種を含んでいる。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode 2 comprising lithium contained transition metal oxide, a negative electrode 1 equipped with a carbon material, and a nonaqueous electrolyte comprising a solute and a solvent, lithium salt having oxalate complex as an anion is contained in the solute, and the solvent is mainly composed of ethylene carbonate, propylene carbonate, and γ-butyrolactone.例文帳に追加

リチウム含有遷移金属酸化物からなる正極２、炭素材料を備えた負極１、及び溶質と溶媒とからなる非水電解液３を有する非水電解質二次電池において、上記溶質にはオキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩が含有されており、上記溶媒が主としてエチレンカーボネート、プロピレンカーボネート、及びγ−ブチロラクトンからなることを特徴とする。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte solution used for a lithium ion secondary cell further contains a compound of silicon fluoride such as 1,2-bis-(dimethylfluorosilyl)ethane together with a lithium salt having an oxalato complex as anion, or these two components and carbonate ester having halogen atoms.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、１，２−ビス（ジメチルフルオロシリル）エタンの如きフッ化ケイ素化合物とを、又はそれら二成分と、ハロゲン原子を有する炭酸エステルとを、更に含有させた。 - 特許庁

This agricultural film containing an infrared light absorbent is characterized by comprising a metal compound hydroxide salt as an active ingredient containing aluminum and lithium at least as a metal component and at least two or more kinds of anion components consisting essentially of sulfate ion or carbonate ion.例文帳に追加

アルミニウム、及びリチウムを少なくとも金属成分とし、硫酸イオン又は炭酸イオンを主成分とする、少なくとも２種以上のアニオン成分を有する、金属複合水酸化物塩を有効成分として含有することを特徴とする赤外線吸収剤を含有する農業用フィルム。 - 特許庁

As a separation column 8, used is an anion exchange column formed by chemically bonding a quaternary ammonium group to a polyvinyl alcohol gel, and as an eluant for a moving phase, used is a mixed solution of sodium carbonate 0.4 mM and sodium hydrogencarbonate 12 mM.例文帳に追加

分離カラム８としてポリビニルアルコール系ゲルに第４級アンモニウム基を化学結合させた陰イオン交換カラムを用い、移動相の溶離液として炭酸ナトリウム０.４ｍＭと炭酸水素ナトリウム１２ｍＭの混合溶液を用いた。 - 特許庁

Treated water cleard of the TAA ions is obtained by bringing the drainage containing the TAA ions into contact with a strong basic anion-exchange resin which mixes one form or more of an OH form, a bicarbonate form and a carbonate form, and thereafter bringing into contact with a weak acid cation-exchange resin.例文帳に追加

ＴＡＡイオン含有排水をＯＨ形、重炭酸塩形及び炭酸塩形の一つの形又は二つ以上が混在する形の強塩基性陰イオン交換樹脂に接触させ、その後に弱酸性陽イオン交換樹脂に接触させることによってＴＡＡイオンが除去された処理水を得る。 - 特許庁

An anion-exchange resin after used in a condensate desalting apparatus is treated with an aqueous solution of a mineral acid (e.g. HCl) to separate and remove contaminants attached to the surface, then is treated with an aqueous solution of a carbonate or bicarbonate to eliminate a salt-form ion-exchange group, and is regenerated by using an aqueous NaOH solution.例文帳に追加

復水脱塩装置で使用されたアニオン交換樹脂をＨＣｌ等の鉱酸水溶液で処理して表面に付着している汚染物を剥離除去し、次いで炭酸塩又は重炭酸塩水溶液で処理して塩形イオン交換基をなくし、その後ＮａＯＨ水溶液で再生する。 - 特許庁

The quaternary ammonium compound obtained, for example, by subjecting a quaternary ammonium carbonate obtained by reacting a specific tertiary amine such as N,N,N',N'-tetramethylethylenediamine with diesters of carbonic acid, to an anion exchange reaction with 2-ethylhexanoic acid is used as an amine catalyst for producing the polyurethane and the polyisocyanurate.例文帳に追加

例えばＮ，Ｎ，Ｎ′，Ｎ′−テトラメチルエチレンジアミンのような特定の第３級アミンと炭酸ジエステル類とを反応して得られる４級アンモニウム炭酸塩を、２−エチルヘキサン酸とアニオン交換反応させることで得られる４級アンモニウム化合物をポリウレタン及びポリイソシアヌレ−ト製造用のアミン触媒として用いる。 - 特許庁

To provide a practical and extremely-easy chemical method for synthesizing a layered double hydroxide containing an easily-exchangeable anion (for example, a nitrate ion and a chlorine ion) from hydrotalcite or its analogues containing a hard-to-exchange carbonate ion in an interlayer without varying the particle size and uniformity of hydrotalcite.例文帳に追加

難イオン交換性の炭酸イオンを層間に含むハイドロタルサイトないしその類似化合物から、簡単で温和な化学的手法によって、交換が容易な陰イオン（例えば、硝酸イオン、塩素イオンなど）を含む層状複水酸化物を、粒径や均一性に変化を及ぼすことなく得るための、実用性に富んだ極めて簡便な化学的合成手法を提供する。 - 特許庁

To provide highly concentrated and low viscous calcium carbonate slurry whose viscosity dose not increase with the passage of time without unnecessarily increasing the amount of added anion surfactant when it is used as filler for papermaking and painting and the process is simplified and high productivity and its cost is low-priced and a producing method for it.例文帳に追加

製紙用の内填剤及び塗工用材料として用いた際にアニオン界面活性剤の添加量を不必要に増大させずにスラリーの粘度が時間の経過とともに増粘することがなく、工程が簡易化されて生産性が高く、かつ、コストが低廉化された高濃度で低粘度の炭酸カルシウムスラリー及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lithium sulfate aqueous solution is prepared by treating lithium carbonate, lithium-containing ore, used lithium ion secondary battery or the like with sulfuric acid, and the lithium sulfate aqueous solution is subjected to electrodialysis by using cation exchange membrane, bipolar membrane and anion exchange membrane disposed between a cathode and an anode, further, a refining process is added and, thereby, the lithium hydroxide aqueous solution in which the impurities are reduced is prepared.例文帳に追加

炭酸リチウム、リチウム含有鉱石、使用済みリチウムイオン二次電池などを硫酸処理して硫酸リチウム水溶液とし、この硫酸リチウム水溶液を、陽極と陰極の間に陽イオン交換膜、バイポーラ膜および陰イオン交換膜を使用した電気透析し、精製工程を加えて不純物を低減した水酸化リチウム水溶液を生成させる。 - 特許庁

As a solute of the nonaqueous electrolytic solution for the secondary battery containing the phosphoric acid ester compound, a lithium salt which has oxalate complex as an anion is contained, and more preferably 0.01-0.2 mol/liter of lithium-bis (oxalate) borate is contained, and furthermore preferably, vinylene carbonate is contained in the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

リン酸エステル化合物を含む二次電池用非水電解液の溶質として、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩を含有することを特徴とし、より好ましくは、溶媒に対して０．０１〜０．２モル／リットルのリチウム−ビス（オキサラト）ボレートが含有されており、さらに好ましくは、非水電解液にビニレンカーボネートが含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for regenerating the cleaning liquid consisting principally of alkylene carbonate which was used to peel a resin component of the base body where the resin component sticks and clean the surface of the base body, ozone is made to react with the cleaning liquid and then an anion exchanger is brought into contact to remove impurities.例文帳に追加

樹脂分の付着した基体における樹脂分の剥離と基体表面の洗浄に使用された炭酸アルキレンを主成分とする洗浄液を再生するに当り、該洗浄液にオゾンを作用させ、その後陰イオン交換体と接触させて不純物を除去することを特徴とする剥離洗浄剤の再生方法。 - 特許庁

The calcium compound is preferably calcium carbonate, and the anion-exchange resin is preferably an anion-exchange resin formed by introducing a functional group indicated in Fig. (1) to a styrene-based resin.例文帳に追加

第一工程：黒鉛をカルシウム化合物の存在下に灰化して前記黒鉛中の硼素を灰化物に捕捉する工程 第二工程：第一工程で得られた灰化物を酸で溶解して灰化物水溶液を得る工程 第三工程：第二工程で得られた灰化物水溶液に含まれる硼素を陰イオン交換樹脂に捕捉する工程 第四工程：第三工程で陰イオン交換樹脂に捕捉された硼素を酸性水溶液に溶離して溶離液を得る工程 第五工程：第四工程で得た溶離液中の硼素を誘導結合プラズマ-質量分析法により定量する工程 好ましくは、カルシウム化合物が炭酸カルシウムであり、陰イオン交換樹脂がスチレン系樹脂に式(１)で示される官能基が導入されてなる陰イオン交換樹脂である。 - 特許庁