「carbonation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The carbonation device for beverage comprises a beverage vessel 1 and a carbonation means 2.例文帳に追加

飲料用カーボネーション装置は飲料容器１とカーボネーション手段２とから成る。 - 特許庁

The water carbonation method and apparatus of the present invention consists of a square mixer within a carbonation chamber.例文帳に追加

本発明の水の炭酸化方法及び装置は、炭酸化チャンバ内の正方形のミキサからなる。 - 特許庁

having carbonation (especially artificially carbonated) 例文帳に追加

炭酸の入った（特に人工的に炭酸を含む） - 日本語WordNet

To provide a means for suppressing the carbonation of an ALC panel, which can suppress the carbonation of the ALC panel and the subsequent carbonation the ALC panel in which the carbonation is already progressed.例文帳に追加

新しいＡＬＣパネルのみならず、既に炭酸化が進行したＡＬＣパネルのその後の炭酸化を抑制することができるＡＬＣパネルの炭酸化抑制手段の提供。 - 特許庁

CARBONATION-MONITORING APPARATUS OF CONCRETE MEMBER例文帳に追加

コンクリート部材の中性化監視装置 - 特許庁

CARBONATED SLAG, AND CARBONATION TREATMENT METHOD FOR SLAG例文帳に追加

炭酸化スラグおよびスラグの炭酸化処理方法 - 特許庁

BEVERAGE DISPENSING DEVICE WITH COLD CARBONATION例文帳に追加

コールド炭酸ガス飽和による飲料の分与装置 - 特許庁

LIGHTWEIGHT FOAMED CONCRETE HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO CARBONATION例文帳に追加

耐炭酸化性に優れた軽量気泡コンクリート - 特許庁

APPARATUS FOR BEVERAGE DISPENSING WITH COLD CARBONATION例文帳に追加

コールド炭酸ガス飽和による飲料の分与装置 - 特許庁

COKE OVEN CARBONATION CHAMBER INNER WALL SURFACE-OBSERVING DEVICE例文帳に追加

コークス炉炭化室内壁面の観察装置 - 特許庁

emitting or filled with bubbles as from carbonation or fermentation 例文帳に追加

炭化か発酵からのように、気泡を放つ、あるいは気泡で充満するさま - 日本語WordNet

CARBONATION OF LIVING DIENE POLYMER OBTAINED ANIONICALLY例文帳に追加

アニオン的に得られたリビングジエンポリマーのカーボネーション - 特許庁

AUTOCLAVED LIGHTWEIGHT CONCRETE EXCELLENT IN WATER REPELLENCY AND CARBONATION RESISTANCE例文帳に追加

撥水性および耐炭酸化性に優れた軽量気泡コンクリート - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING HIGH-STRENGTH CEMENT HARDENED BODY UTILIZING CARBONATION REACTION例文帳に追加

炭酸化反応を利用した高強度セメント硬化体の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DESALTING SOY SAUCE LEES AND CARBONATION DEVICE FOR SOY SAUCE LEES例文帳に追加

醤油粕の脱塩方法および醤油粕の炭化装置 - 特許庁

CARBONATION CURING EQUIPMENT, AND METHOD FOR PRODUCING SURFACE LAYER-DENSIFIED CEMENT HARDENED BODY例文帳に追加

炭酸化養生設備および表層緻密化セメント硬化体の製造方法 - 特許庁

It is basically the same as lemonade (a kind of soft drink), but the bottle shape is different and the carbonation is lighter. 例文帳に追加

ラムネ(清涼飲料)と基本的に同じだが瓶の形状が異なり、炭酸はやや弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calcium carbonate and amorphous silica are generated by carbonation of calcium silicate.例文帳に追加

炭酸カルシウムと非晶質シリカは、珪酸カルシウムの炭酸化により生成したものである。 - 特許庁

To improve carbonation resistance of a xonotlite-based lightweight calcium silicate hydrate formed body.例文帳に追加

ゾノトライト系軽量珪酸カルシウム成形体の耐炭酸化性能を改善する。 - 特許庁

DRYING AND CARBONIZATION FURNACE AND MULTI-KIND RECYCLED PRODUCT MANUFACTURING SYSTEM PROVIDED WITH DRYING AND CARBONATION FURNACE例文帳に追加

乾燥・炭化炉と該乾燥・炭化炉を備えた多品種資源化製品製造システム - 特許庁

γ-BELITE-CONTAINING CEMENT-BASED MATERIAL WITH IMPROVED CARBONATION POTENTIAL IN ACTUAL ENVIRONMENT例文帳に追加

実環境での炭酸化能力を改善したγビーライト含有セメント系材料 - 特許庁

This sludge cake is subjected to air drying in a sludge drying site 6 and is subjected to carbonation treatment.例文帳に追加

このスラッジケーキをスラッジ乾燥場６で大気乾燥させて炭酸化処理する。 - 特許庁

The metal member 8 is made of a material that corrodes due to the carbonation of the concrete member C.例文帳に追加

金属部材８はコンクリート部材Ｃの中性化に伴い腐食する材質から成る。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING COLORATION AND CARBONATION OF CONCRETE OR CONCRETE BLOCK例文帳に追加

コンクリート及びコンクリートブロックの着色を兼ねた中性化防止工法 - 特許庁

At this time, the waste concrete fine powder is preferably the one in which carbonation is progressed.例文帳に追加

その際、廃コンクリート微粉末は、炭酸化が進行させたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a high quality lightweight cellular concrete having excellent carbonation resistance.例文帳に追加

優れた耐炭酸化性能を有する高品質の軽量気泡コンクリートを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the heat treatment is not carried out before the carbonation firing process.例文帳に追加

特に、炭化焼成工程の前に熱処理を行わないことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

CARBONATION CURING EQUIPMENT, METHOD FOR PRODUCING CARBONATED CONCRETE, AND METHOD FOR FIXING CARBON DIOXIDE例文帳に追加

炭酸化養生設備、炭酸化コンクリート製造方法および炭酸ガス固定化方法 - 特許庁

The coating layer thickness of the carbonation porous material is adequately 3 to 10mm.例文帳に追加

炭酸化気孔性材料の被覆層厚は、３ｍｍ〜１０ｍｍが適当である。 - 特許庁

To provide lightweight cellular concrete (ALC) having carbonation resistance, water absorptivity and frost damage resistance in common.例文帳に追加

耐炭酸化性、吸水性、耐凍害性を兼ね備えた軽量気泡コンクリートを提供する。 - 特許庁

A resin emulsion is added before a carbonation reaction or during a carbonation reaction to form a synthetic calcium carbonate by a carbon dioxide gas combining process.例文帳に追加

合成炭酸カルシウムを炭酸ガス化法により形成する炭酸化反応前又は炭酸化反応過程において、樹脂エマルジョンを添加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hydrophilic member, a hydrophilic member, a chaff carbonation method, a chaff carbonation apparatus, and a method for preserving a hydrophilic member, which exhibit active effects, which are not seen conventionally.例文帳に追加

本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的な親水性部材の製造方法，親水性部材，籾殻炭化方法，籾殻炭化装置及び親水性部材の保存方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carbonation treatment method where, regarding the carbonation of largely generated slag, productivity is high, and expansion and pH in water are stabilized to low degrees.例文帳に追加

大量に発生するスラグの炭酸化に係り、生産性高く、膨張、および水中でのｐHを低位安定化する炭酸化処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The exhaust gas discharged from the thermal power plant 1 is supplied to the inside of the carbonation curing tank 11 without regulating the concentration and the flow rate, and the object to be cured that is stored in the carbonation curing tank 11 is carbonated and cured.例文帳に追加

火力発電所１から排出される排気ガスが濃度および流量が調整されることなく炭酸化養生槽１１内に供給されて、炭酸化養生槽１１内に収容された被養生体が炭酸化養生される。 - 特許庁

To provide a carbonation-monitoring apparatus for concrete members for easily observing the carbonation in the concrete members over a long time, without troubles and without leading a cable to the outside of the concrete member.例文帳に追加

ケーブルをコンクリート部材の外部に導出することなく、コンクリート部材の中性化の観測を長期にわたって支障なく容易に行なうことができるコンクリート部材の中性化監視装置を提供する。 - 特許庁

Precipitated calcium carbonate bulky and high in opacity is obtained by passing through the prescribed aging process before the carbonation.例文帳に追加

炭酸化に先立って所定の熟成工程を経ることにより嵩高く、不透明度の高い軽質炭酸カルシウムが得られる。 - 特許庁

Further, the carbonation is easily and inexpensively attained by only manually shaking while putting necessary quantity of contents into the shaker.例文帳に追加

また、必要な容量の内容物をシェーカーに入れてハンドシェークするだけで、簡易かつ安価にカーボネーションを実現する。 - 特許庁

The acicular calcium carbonate can be obtained in finer acicular particles by practicing the carbonation under shear agitation at a peripheral speed of 10 m/s or larger.例文帳に追加

針状炭酸カルシウムは、炭酸化反応中、周速度10m/s以上の剪断撹拌を実施することでさらに微細な針状粒子とすることができる。 - 特許庁

Slaked lime and powder of weathered granite are mixed and caked by carbonation and hydration.例文帳に追加

消石灰と、風化した花崗岩の粉末とが混合され、炭酸化反応と水和反応とにより固化されてなる。 - 特許庁

To provide a beverage dispensing apparatus that uses cold carbonation for efficient and cost-effective production of high quality beverages.例文帳に追加

コールド炭酸ガス飽和を使用し、高品質の飲料を効率的かつコスト上有利に製造する飲料分与装置を提供する。 - 特許庁

The fermented carbonization raw material C is charged into a carbonation oven 2, and pyroligneous acid obtained as a dew condensation liquid is recovered to give the highly alkaline pyroligneous acid.例文帳に追加

この発酵処理した炭化原料Ｃを炭化窯２に投入し、結露液として得られる酢液を回収すると、アルカリ性の高い酢液が得られる。 - 特許庁

To provide a cement admixture which can make carbonation resistance higher than the conventional polymer cement mortar composition and a cement concrete composition.例文帳に追加

従来のポリマーセメントモルタル組成物に比較し、中性化抵抗性に優れるセメント混和材及びセメントコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ALC (autoclaved lightweight concrete) having excellent carbonation resistance by freely controlling steam adsorption characteristic.例文帳に追加

本発明の目的は、水蒸気吸着特性を自由に管理して耐炭酸化性に優れたＡＬＣを提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture which shows an increased inhibition of toxic metal elution, flow property-retaining performance and carbonation resistance, and a cement composition.例文帳に追加

有害金属の溶出抑制、流動性保持性能、及び中性化抵抗性に優れたセメント混和材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The surface of the ALC panel is coated with a carbonation porous material such as mastic or gypsum plaster.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの表面を漆喰または石膏プラスターなどの炭酸化気孔性材料で被覆することを特徴とする。 - 特許庁