changingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 46651件
the act of changing from imperial units of measurement to metric units: meters, grams, seconds 例文帳に追加
帝国単位の測定からメートル制に変化する行為:メーター、グラム、秒 - 日本語WordNet
ringing tuned bells in a fixed order that is continually changing 例文帳に追加
絶えず変化している一定の順序で調律されたベルを鳴らすこと - 日本語WordNet
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.例文帳に追加
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。 - Tatoeba例文
According to her, many group companies will be changing their names. 例文帳に追加
彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。 - Weblio Email例文集
the condition that the world is changing so fast that ten years ago seems like ancient history 例文帳に追加
世の中は急速に変化し,10年前も昔と感じられること - EDR日英対訳辞書
on a word processor or computer, an act of changing a phonetically written word into a kanji 例文帳に追加
漢字の読みを入力し,一字ごとに漢字に変換すること - EDR日英対訳辞書
Changing the cursor of a root window to None restores the default cursor.例文帳に追加
ルートウィンドウのカーソルをNoneに設定すると、カーソルはデフォルトのものに戻る。 - XFree86
DEVICE FOR RELATIVELY CHANGING ROTARY POSITION OF SHAFT TO DRIVING PULLEY例文帳に追加
駆動プ—リに対して軸の回動位置を相対的に変化させる装置 - 特許庁
WELDING METHOD, AND PASSAGE CHANGING DEVICE MANUFACTURED BY USING THE SAME例文帳に追加
溶接方法、および、その方法を用いて製造される流路切換装置 - 特許庁
PORT SEALING MEMBER, MULTI-WAY SELECTOR VALVE AND METHOD FOR CHANGING DIRECTION OF FLUID例文帳に追加
ポートシール部材、多方向切換バルブ及び流体の方向切換方法 - 特許庁
To speed up an expansion processing without changing a compression format.例文帳に追加
圧縮フォーマットを変更することなく伸長処理の高速化を図る。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING ROUTING INFORMATION OF ATM COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
ATM通信網におけるルーチング情報変更方式および方法 - 特許庁
To make a case compact by changing component arrangement into a peculiar state.例文帳に追加
部品配置を特異な状態に変更することで、ケースをコンパクトにする。 - 特許庁
ON-THE-FLY SERVER FOR CHANGING DATA CHARACTERISTICS FOR CLIENT/SERVER NETWORK APPLICATION例文帳に追加
クライアントサ—バネットワ—クアプリケ—ション用にデ—タ特性を変更するオンザフライサ—バ - 特許庁
To ensure adequate transport of a vehicle having vehicle height changing function.例文帳に追加
車高変更機能を有する車両の適正な輸送を担保する。 - 特許庁
AIR CONDITIONING SYSTEM, AIR CONDITIONER, AND INDOOR UNIT ADDRESS CHANGING METHOD例文帳に追加
空気調和システム、空気調和装置及び室内機アドレス変更方法 - 特許庁
To provide an outboard motor capable of easily changing a trim angle.例文帳に追加
トリム角度を容易に変更することができる船外機を提供する。 - 特許庁
MEASURING APPARATUS, MEASURING METHOD AND PROGRAM HAVING SETTING PARAMETER CHANGING FUNCTION例文帳に追加
設定パラメータ変更機能付き測定装置、測定方法及びプログラム - 特許庁
Information for specifying molding conditions change items, the set value before/after changing, and the shot in changing the molding conditions and information for specifying step in changing the molding conditions during the shot are stored in a history storage means.例文帳に追加
成形条件変更項目、変更前後の設定値、成形条件変更時のショットを特定する情報、該ショット中の成形条件変更時の工程を特定する情報を履歴記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁
The phase difference value is changed thereby without changing the thickness of the film.例文帳に追加
これにより、フィルムの厚みを変えずに位相差値を変えることができる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REMOTELY CHECKING OR CHANGING DEVICE STATE例文帳に追加
遠隔的に機器状態を確認あるいは変更する方法及び装置 - 特許庁
When a reset mode is set up, the communication parameter changing information of another terminal is acquired by a changing information request command and the initial value of a communication parameter is changed and set up based on the acquired changing information.例文帳に追加
再設定モードが設定された場合、変更情報要求コマンドによって他端末の通信パラメータの変更情報を取得し、取得した変更情報に基づいて通信パラメータの初期値を変更して設定する。 - 特許庁
Therefore, favorable synchronization can be obtained more easily in finishing speed changing.例文帳に追加
それにより、変速終了時点で好適な同期が得られやすくなる。 - 特許庁
This suppresses the through-current and increases the level changing speed.例文帳に追加
したがって、貫通電流が抑制され、レベル変換速度が速くなる。 - 特許庁
PICTURE PATTERN MATCHING GAME MACHINE, PRIZE WINNING PROBABILITY CHANGING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
図柄合わせ遊技機及び入賞確率変更方法及びプログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CHANGING COLOR OF COMPOSITE IMAGE AND COMPUTER PROGRAM THEREOF例文帳に追加
複合画像の色を変更する方法、システム及びそのコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR CHANGING FOOD WASTE INTO FOOD MATERIAL OF FEED AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
食品廃棄物の食品素材または飼料化方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING STARTING CHARACTERISTIC CHANGING MEANS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR VEHICLE例文帳に追加
車輌用内燃機関の始動特性変更手段の制御方法 - 特許庁
To change a timing parameter without excessively changing the design of hardware.例文帳に追加
ハードウェアの設計を過渡の変更せずにタイミング・パラメータを変更すること。 - 特許庁
BUSINESS PROCESS MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM WITH DYNAMIC ROUTE CHANGING FUNCTION例文帳に追加
動的経路変更機能を有するビジネスプロセス管理方法およびシステム - 特許庁
SINGLE CHIP MICROCOMPUTER AND STORED CONTENTS CHANGING METHOD FOR STORAGE DEVICE THEREOF例文帳に追加
シングルチップマイクロコンピュータ及びその記憶装置の記憶内容変更方法 - 特許庁
To provide a window structure capable of changing visibility from a window member.例文帳に追加
窓部材からの視界を変化させることができる窓構造を得る。 - 特許庁
OPERATING METHOD FOR CHANGING STAMPERS OF EXTRUSION MOLDING MACHINE FOR MOLDING DISC SUBSTRATE例文帳に追加
ディスク基板成形用射出成形機のスタンパ交換の操作方法 - 特許庁
RAIL GAUGE CHANGING METHOD FOR GANTRY CRANE INSTALLED ON TRACK OF WHARF例文帳に追加
埠頭の軌道に設置されているガントリークレーンのレールゲージ変更方法 - 特許庁
DISPOSABLE POWER SOURCE PART FOR IONTOPHORESIS DRIVE CHANGING INTO BATTERY BY BODY TEMPERATURE例文帳に追加
体温で電池に変化するイオントフォレシス駆動用の使い捨て電源部 - 特許庁
The start control device includes a variable compression ratio mechanism capable of changing the engine compression ratio.例文帳に追加
機関圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構を備える。 - 特許庁
The twice coating process is carried out by changing end-part positions of the respective layers.例文帳に追加
この2回塗布工程は、それぞれの端部位置を違えて塗布する。 - 特許庁
Fig. 3-2-42 Fairness of changing prices due to different collection maturities例文帳に追加
第3-2-42図 回収サイトの違いで価格を変更することの妥当性 - 経済産業省
COMPUTER SYSTEM PROVIDED WITH TIME CHANGING FUNCTION FOR EXTERNAL CLOCK, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加
外部時計の時刻変更機能付き計算機システム及び記録媒体 - 特許庁
I saw trees growing and changing like puffs of vapour, 例文帳に追加
木々が蒸気の固まりのように、成長して変化するのが見えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
`only one doesn't like changing so often, you know.' 例文帳に追加
「ただ、こんなにしょっちゅう大きさが変わるのがいやなだけなんです、ね?」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide a shower holder capable of properly changing a position and the direction of a shower head, only by being installed in an existing shower hanger, without changing existing equipment.例文帳に追加
既存の設備に変更を加えることなく、既設のシャワーハンガに取り付けるだけでシャワーヘッドの位置や方向を適宜変更できるシャワーホルダを提供する。 - 特許庁
A next changing means 56 is arranged in the punching press control device 50.例文帳に追加
このパンチプレス制御装置50において、次の変更手段56を設ける。 - 特許庁
A POI icon 631 of the land mark facility and an advancing route changing direction are displayed on a map displayed on an advancing route changing guide window 610 (c, d).例文帳に追加
そして、進路変更案内ウインドウ610に表した地図上に、目印施設のPOIアイコン631と進路変更方向とを表示する(c、d)。 - 特許庁
To provide a damper device capable of appropriately changing torsional rigidity.例文帳に追加
捩り剛性を適切に変化させることが可能なダンパ装置を提供する。 - 特許庁
MAINTENANCE TOOL DEVICE, PLANT DEVICE MONITORING SYSTEM, AND ALARM SETTING VALUE CHANGING METHOD例文帳に追加
保守ツール装置、プラント装置監視システム及び警報設定値変更方法 - 特許庁
CAGE CHANGING METHOD OF MIDDLE EMBARKATION TYPE VERTICALLY CIRCULATING PARKING DEVICE例文帳に追加
中間乗り込み型垂直循環式駐車装置のケージ交換方法 - 特許庁
To provide a set vehicle speed changing device of cruise control for changing a set vehicle speed to a new vehicle speed which is more suitable for a traveling environment.例文帳に追加
走行環境により適した変更速度で設定車速を変更することができるクルーズコントロール制御の設定車速変更装置を提供する。 - 特許庁
To generate a singular kind of accounting data from accounting data which are obtained by independently changing the same kind of accounting data by an enterprise concerned and an accounting office after changing them.例文帳に追加
同一の会計データを関与先企業及び会計事務所で別々に変更した後に、これらの会計データから唯一の会計データを作成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France