「charges」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Column 3-2-2 "Issuance of documents" required by the Subcontracting Charges Law例文帳に追加

コラム3-2-2　下請代金法で定められている「書面の交付」 - 経済産業省

Case3-2-8 An example of payment of pattern disposal charges being accepted例文帳に追加

事例3-2-8　型の廃棄料の支払いが認められた例 - 経済産業省

Fig. 3-2-54 Payment period for subcontracting charges (service industry)例文帳に追加

第3-2-54図　下請代金の支払時期（サービス業） - 経済産業省

Fig. 3-2-55 Percentage of bills used to pay subcontracting charges (service industry)例文帳に追加

第3-2-55図　下請代金の手形割合（サービス業） - 経済産業省

Fig. 3-2-3-1 Number of actions taken against Subcontracting Charges Law violations例文帳に追加

コラム3-2-3-1図　下請法違反行為に対する措置件数 - 経済産業省

Fig. 3-2-3-2 Percentages of Subcontracting Charges Law violations例文帳に追加

コラム3-2-3-2図　下請代金法違反行為件数の割合 - 経済産業省

2-2-5-7 Charges (an issue related to Article 30 of the Act) 例文帳に追加

2-2-5-7.手数料（法第３０条関連） - 経済産業省

4. Special exemption from inclusion in charges against revenue of entertainment and social expenses, etc. 例文帳に追加

4 ．交際費等の損金不算入の特例【税制】 - 経済産業省

Article 11　Charges or Fees and Authentication例文帳に追加

第十一条手数料及び認証 - 厚生労働省

Article 19 Charges or Fees and Legalization例文帳に追加

第十九条 手数料及び認証 - 厚生労働省

Article 23 Charges or Fees and Legalization例文帳に追加

第二十三条 手数料及び認証 - 厚生労働省

Article 22 Charges or Fees and Legalisation例文帳に追加

第二十二条 手数料及び認証 - 厚生労働省

it became known that the charges brought against him were insufficient. 例文帳に追加

ロゼーヌに対する告訴がまだ不完全だったんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To retail power bought from a power generation provider with low- power charges to a contracted general consumer by surveying power charges of a power company and independent power generation providers in advance, setting power retail charges, based on the power charges and providing general consumers with the information about the power retail charges.例文帳に追加

電力会社や独立系発電事業者の電力料金を予め調査してそれに基づく電力小売料金を設定してその情報を一般需要家に提供し、電力料金の安い発電事業者から電力を購入して契約した一般需要家に小売する。 - 特許庁

Electric charges resulting from a short time exposure are read and stored in a memory without being mixed with charges in photo diodes each consisting of one pixel, the electric charges resulting from usual exposure successively are read without being mixed similarly with the charges in the photo diodes and are added to the charges stored in the memory at a proper ratio.例文帳に追加

短時間露光を行った電荷を１画素並んだフォトダイオードと混合せずに読出してメモリに格納し、続けて通常露光を行った電荷を同様に混合せずに読出すと共に、メモリに格納した信号と適当な比率で加算する。 - 特許庁

Thus, charges accumulated in the source region 44 and charges accumulated in the drain region 46 are readily separated spatially.例文帳に追加

これにより、ソース領域４４側に蓄積する電荷とドレイン領域４６側に蓄積する電荷とを空間的に容易に分離することができる。 - 特許庁

In such a case, electric charges are removed by introducing ions for neutralizing the electric charges from the charged movable part 24 and the peripheral portion 13a thereof.例文帳に追加

ここで、帯電している可動部２４およびその周囲の部位１３ａから、電荷を中和するイオンを導入する等により電荷を除去する。 - 特許庁

The vertical transfer path V is capable of vertically transferring signal charges and further transfers the signal charges mutually oppositely in even-numbered streams and odd-numbered streams.例文帳に追加

垂直転送路Ｖは、上下に信号電荷を転送でき、さらに、偶数列と奇数列とで互いに反対方向に信号電荷を転送する。 - 特許庁

Then an erasure waveform is applied to erase the (+) electric charges and (-) electric charges generated at the scanning electrode and maintaining electrode.例文帳に追加

次に、消去波形を印加して走査電極と維持電極に形成されている（＋）電荷と（−）電荷を消去する。 - 特許庁

Consequently, the charges caused by plasma charges generated during the etching of the highest-order wiring layers leak to the drain.例文帳に追加

従って、最上位配線層のエッチング中に生じるプラズマ・チャージによる電荷は、ドレインにリークされる。 - 特許庁

In the electret 12 consisting of an insulator film bearing electric charges, the electric charges are distributed so that an electric charge density can change in the insulator film.例文帳に追加

電荷が帯電された絶縁体膜からなるエレクトレット１２であって、電荷密度が絶縁体膜中で変化するように、電荷が分布している。 - 特許庁

In that case, a contents provider 1 charges the key data and that charge is collected by the communication trader 7 together with the communication charges.例文帳に追加

その際、コンテンツ提供業者１は、キーデータに対して課金し、その料金は、通信業者７に通信料金とともに徴収してもらう。 - 特許庁

Further, the operating body collects parking charges from the charge collector and distributes the collected parking charges to respective owners.例文帳に追加

また、運営主体は、料金徴収機から駐車料金を回収し、回収した駐車料金を各オーナーに分配する。 - 特許庁

The multiplication of the cumulative number by storage charges per item per day calculates image storage charges charged on the user.例文帳に追加

この累積枚数に１日１枚当たりの保管料を乗算することによってユーザに請求する画像保管料を算出するようにしている。 - 特許庁

The horizontal transfer paths 50, 56, 58 transfer signal charges corresponding to red and blue, and then transfer signal charges corresponding to green.例文帳に追加

水平転送路50、56、58は、赤色と青色に対応する信号電荷を転送した後に、緑色に対応する信号電荷を転送する。 - 特許庁

Positive charges (holes) are mainly accumulated in the first multilayer film 141, negative charges (electrons) are then mainly accumulated and writing is performed thereon.例文帳に追加

第１多層膜１４１には、正電荷（ホール）が主体として蓄積された後に、負電荷（電子）が主体として蓄積されて書き込みが行われる。 - 特許庁

Through unstable resetting operation in the reset period, many (-) electric charges and (+) electric charges can be generated at a scanning electrode and a maintaining electrode.例文帳に追加

リセット期間での不安定なリセット動作によって走査電極と維持電極に各々多量の（−）電荷と（＋）電荷が形成されることができる。 - 特許庁

Accordingly, in the electric charge transfer register 104, the electric charges from the second row 102 are added to the electric charges from the first row 100.例文帳に追加

これによって電荷転送レジスタ１０４において第２の行１０２からの電荷が第１の行１００からの電荷に加算される。 - 特許庁

To perform addition of signal electric charges transferred from photosensitive pixels, using an analog shift register which transfers the electric charges.例文帳に追加

感光画素から転送された信号電荷の加算を、電荷転送を行うアナログシフトレジスタを用いて行うことを特徴とする。 - 特許庁

Since no potential difference is induced among the short circuit lines 18, electrostatic charges can be dispersed in each short circuit line 18 even if electrostatic charges are generated.例文帳に追加

各短絡配線部１８の間に電位差がなくなるため、静電気が発生しても各短絡配線部１８に分散させることができる。 - 特許庁

When the amount of signal charges of the transfer register 140A becomes at least a definite threshold value (Qc), an excessive amount of the signal charges is discharged to the outside.例文帳に追加

転送レジスタ１４０Ａの信号電荷が一定の閾値（Ｑｃ）以上になった場合に、その信号電荷の超過分を外部に排出する。 - 特許庁

The FPD 30 includes: a plurality of pixels 40 converting the radiation into charges and storing the charges; and a substrate 49 two-dimensionally arranged with the plurality of pixels 40.例文帳に追加

ＦＰＤ３０は、放射線を電荷に変換して蓄積する複数の画素４０と、複数の画素４０が２次元に配列される基板４９を備える。 - 特許庁

The color mixture toner is supplied to a developing device K through a path 1, charged into negative charges and formed into a thin layer on a photoreceptor that is uniformly charged into positive charges.例文帳に追加

混色トナーをパス１で現像器Ｋに供給し、負電荷に帯電させ、一様に正帯電された感光体上に薄層形成する。 - 特許庁

When the fine silver particles 130 hold charges, leakage of charges are prevented effectively by the silver oxide 140.例文帳に追加

銀微粒子１３０が電荷を保持する際、酸化銀１４０によって電荷のリークが効果的に防止される。 - 特許庁

COMMODITY SALES DATA PROCESSOR, PUBLIC UTILITY CHARGES PAYMENT PROCESSOR, PUBLIC UTILITY CHARGES PAYMENT PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

商品販売データ処理装置、公共料金支払処理装置、公共料金支払処理方法およびプログラム - 特許庁

The portable telephone service, providing server 7, collects the contents use charges together with a telephone charge and distributes the contents use charges to the contents user.例文帳に追加

携帯電話サービス提供サーバ７は通話料とともにコンテンツ使用料を徴収し、コンテンツ使用料をコンテンツ利用者に分配する。 - 特許庁

The service charge calculation device 70 calculates charges on a subscriber of a terminal 80 on the basis of the received charge information and call charges.例文帳に追加

サービス料計算装置７０は、受信した課金情報と通話料とに基づき、端末８０の契約者への課金を計算する。 - 特許庁

To improve a frame rate when horizontally transferring signal charges and reference charges by horizontal interlace.例文帳に追加

水平インターレースによって信号電荷および基準電荷を水平転送する際のフレームレートを向上させる。 - 特許庁

In pre-charge period, the pre-charge circuit pre-charges the cell bit line, and the sense amplifier pre-charges the read bit line.例文帳に追加

プリチャージ期間に、プリチャージ回路はセルビット線をプリチャージし、センスアンプはリードビット線をプリチャージする。 - 特許庁

To provide a charge-transfer apparatus capable of preventing signal charges from accidental transfer to another branching transmission path so as to improve the transfer efficiency, when the signal charges are branched and transferred.例文帳に追加

信号電荷を分岐させて転送するに際して、信号電荷を誤って別の分岐転送路に転送することを防ぎ、転送効率を改善する。 - 特許庁

This system 10a totals the sending and receiving charges and charges the send side portable telephone 30a.例文帳に追加

送信側システム１０ａでは、送信料と受信料とを合計して送信側の携帯端末３０ａに課金する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery which changes little in volume with charges and discharges and which includes a large cycle capacity maintaining ratio after repeated charges and discharges.例文帳に追加

充放電に伴う体積変化が小さく、充放電を繰り返した後のサイクル容量維持率が大きな非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element which performs efficient image pick-up operation by only using the signal charges for effective image pickup areas without reading out useless signal charges.例文帳に追加

無駄な信号電荷の読み出しを行なわず、有効な撮像領域に対する信号電荷だけを用いて効率的な撮像動作を行なう。 - 特許庁

Thus customers reaching the filling station can check up-to-date charges based on respective displayed charges on the display device 10 by the arrangement.例文帳に追加

そのため、給油所に到着した顧客は、表示装置１０に表示される各表示料金から現在の各料金を確認することができる。 - 特許庁

The plurality of multiplier registers 20 are provided in parallel, and generate the charges individually multiplied upon receiving the charges from the output register 24.例文帳に追加

複数の増倍レジスタ２０は、並列に設けられており、出力レジスタ２４からの電荷を受けて個別に増倍された電荷を生成する。 - 特許庁