「chemical hazard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Existing chemical substances at the time of enactment have been subject to hazard assessment by the government, but assessment has not been completed for many of these chemical substances. 例文帳に追加

○ 一方、法制定前の既存化学物質については、国が一部安全性評価を行ってきたが、多くの化学物質についての評価は未了。 - 経済産業省

The harmfulness/dangerousness of components (chemical substances) composing a chemical product is indexed on the basis of a plurality of evaluation items, and calculated as hazard points, and the hazard points are weighted on the basis of the respective amount of handling of the chemical substances, and calculated as risk points.例文帳に追加

化学製品を組成する成分（化学物質）の有害／危険性を、複数の評価項目に基づき指標化しハザードポイントとして求め、このハザードポイントを化学物質の個々の取扱量に基づき重み付けしてリスクポイントとして算出する。 - 特許庁

To provide a method of identifying a risk category of a chemical product whose hazard has not been tested.例文帳に追加

危険有害性試験データが得られていない化学品について危険度区分を特定する方法を提供する。 - 特許庁

Hazard: Potential of chemical substances to impose undesired influence on humans and flora and fauna in the environment 例文帳に追加

有害性：化学物質が人や環境中の動植物に対して、どのような望ましくない影響を及ぼす可能性があるか - 経済産業省

・Evaluation of reproductive toxicity has been reported in "Chemical Substance Hazard Data" prepared by CERI, EHC, ECETOC, SIDS, etc.例文帳に追加

・CERI「化学物質安全性（ハザード）データ集」、EHC、ECETOC、SIDS などに生殖毒性に関する評価が報告されている。 - 経済産業省

This chemical substance management system for managing the amount of handling of chemical substances by using a database is provided with an indexing means for indexing the harmfulness/dangerousness of chemical substances on the basis of a plurality of evaluation items, and for calculating it as hazard points and a risk point calculating means for weighting the hazard points on the basis of the amount of handling of the chemical substances, and for calculating it as risk points.例文帳に追加

データベースを用いて化学物質の取扱量を管理する化学物質管理システムであって、化学物質の有害／危険性を複数の評価項目に基づいて指標化しハザードポイントとして算出する指標化手段と、化学物質の取扱量に基づいて上記ハザードポイントを重み付けしリスクポイントとして算出するリスクポイント算出手段とを備えた。 - 特許庁

The understanding of the dynamic behavior of chemical species in a given aquatic ecosystem is a prerequisite for the risk and hazard assessment of chemical pollution.例文帳に追加

所定の水生生態系での化学種の動的な行動を理解することは，化学汚染のリスクと危険アセスメントのための前提必要条件である。 - 英語論文検索例文集

To improve a pressure sensor for chemical-resistant, so that leakage phenomenon of a chemical resulting from deterioration of resistant-resistant material composing the pressure sensor can be detected early, and that such a hazard can be perceived beforehand.例文帳に追加

圧力センサを構成する耐薬液物質の劣化に伴う薬液の漏れ現象を早期に検知し、そのような危険性を事前に察知し得るように、耐薬液の圧力センサを改善する。 - 特許庁

In recent years, chemical substance management policies in the world have shown a shift from “hazard-based management” that only takes the intrinsic hazardous properties of chemical substances into account to “risk-based management” that also take emissions (exposure) to the environment into consideration. 例文帳に追加

○近年の世界の化学物質管理政策の流れは、化学物質固有の有害性のみに着目したハザードベース管理から、環境への排出量（曝露量）も踏まえたリスクベース管理へシフト。 - 経済産業省

The regulation regime will be shifted from the current system that is solely based on the hazard of chemical substances to a “risk-based” system where “environmental release (exposure)” (i.e., likelihood of the chemical substance to impose influence on humans and/or flora and fauna) is additionally taken into account. 例文帳に追加

化学物質の「有害性（ハザード）」のみに着目した規制体系から、人及び動植物へどれだけ影響を与える可能性があるかの「環境排出量（曝露量）」を加味した、「リスク」ベースの規制体系へ移行させる。 - 経済産業省

To provide a method for detecting harmful substances that can promptly determine the hazard of specimens, for example, novel chemical substances, soil, underground water and the like with high sensitivity and can readily examine the hazard of a plurality of specimens simultaneously.例文帳に追加

新規化学物質、土壌又は地下水等の被検物質の有害性を迅速かつ高感度に測定することができ、かつ一度に多くの被検物質の有害性を簡便に調べることができる有害物質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

The production allows exact inclusion of at least one of the vegetable oil and machine oil used as raw materials in cyclodextrin, consequently a safety plant protectant hard to cause chemical hazard is produced.例文帳に追加

このように植物保護剤を製造することにより、原料として用いた植物油およびマシン油の少なくともいずれか一方を確実にシクロデキストリンに包接でき、薬害が発生しにくく安全な植物保護剤を製造できる。 - 特許庁

To provide an effective method for mounting a pierced earring type IC sensor for individual control in verification of chemical hazard by using small animals such as rats, etc.例文帳に追加

鼠等の小動物を使用して行なう薬害検証で、個別管理を行なうためにピアス方式のＩＣセンサ−を取り付ける効果的方法を提供する。 - 特許庁

To provide a termite repellant sheet, without using a chemical, having no fear of health hazard to a living people or construction workers of a construction and soil pollution, etc., and easy for handling.例文帳に追加

化学薬剤を用いず、建築物内の居住者や建築施工者への健康被害、土壌汚染等のおそれのない、取り扱いやすい防蟻シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method securing the safety of an operator and preventing environment from being contaminated by a most suitable method in handling a medicinal hazard chemical substance.例文帳に追加

医薬品類ハザード化学物質を取扱う際において、作業者の安全を確保し、かつ環境が汚染されるのを最適な手段で防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

・Aspiration hazard is a severe acute effect that induces chemical pneumonitis, or lung injuries of various severity after aspiration, or death.例文帳に追加

・吸引性呼吸器有害性とは、誤嚥後に化学肺炎、種々の程度の肺損傷を引き起こす、あるいは死亡のような重篤な急性の作用である。 - 経済産業省

To provide an aseptic safety cabinet against bio hazard and chemical hazard that protects a worker by prevention of outflow of contaminated aerosol to the outside, prevents inflow of contaminated aerosol from the outside, realizes sample protection by purifying air supply, and allows miniaturization, lightening, simplification of the structure, and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

外部への汚染エアロゾルの流出防止による作業者保護に加えて、外部からの汚染エアロゾルの流入防止と、給気の清浄化による試料保護を実現しつつ、小型軽量化、構造の簡素化、製造コストの低減が可能なバイオハザード対策及びケミカルハザード対策無菌安全キャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a microbicide/fertilizer capable of effectively achieving slowly acting microbicidal and fertilizing effects by one agent not causing chemical injury without containing an insoluble component such as a covering agent, and hardly causing health hazard to an operator and environmental pollution.例文帳に追加

本発明は、被覆剤等の不溶成分を含むことなしに、一剤で、薬害がなく、且つ効果的に緩効性の殺菌効果及び肥料効果を達成でき、しかも作業者への健康被害や環境汚染のない殺菌剤・肥料提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Upon reception of the above report, the government will narrow down and prioritize the chemical substances for detailed safety assessment The manufacturers and/or importers will be requested to submit information on the level/ type of hazard. Influences of such chemicals on human health, etc. will be evaluated and classified. 例文帳に追加

○ 国は、上記届出を受けて、詳細な安全性評価の対象となる化学物質を、優先度を付けて絞り込む。これらについては、製造・輸入事業者に有害性情報の提出を求め、人の健康等に与える影響を段階的に評価。 - 経済産業省

To obtain an epoxy resin coating composition that contains no volatile organic chemical substance regarded as a causative agent of health hazard of sick house syndrome, sick school syndrome, etc., has low toxicity, does not cause environmental pollution, has excellent coating workability, hardly causes cissing and whitening phenomena and has excellent beautiful view of coated surface.例文帳に追加

シックハウス症候群やシックスクール症候群等の健康被害の原因物質とされる揮発性有機化学物質を含有せず、毒性が低く環境汚染を引き起こさないうえに、塗布作業性に優れ、およびハジキや白化現象が発生しにくいなど塗装表面の美観が良好なエポキシ樹脂塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In Japan, from this time on, the fundamental rule should be to make safety information that is specific to chemical substances (such as the hazard data mentioned above) public to ensure that this information is widely and commonly accessible to Japanese citizens, NGOs, NPOs, businesses, etc., from the public benefit point of view, regardless of whether the information belongs to the private sector or the Government. 例文帳に追加

今後、我が国としては、安全性情報のうち、上記のハザードデータといった化学物質に固有の情報に関しては、公益の観点からも、それらが企業・行政のいずれに帰属するものであるかを問わず、国民、ＮＧＯ・ＮＰＯ、事業者等が広く一般的にアクセスしうるものとして公表していくことを基本とすべきである。 - 経済産業省