「clay layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Otherwise a clay layer may be disposed after hardening a pulp layer with the resin layer.例文帳に追加

また、パルプ層を樹脂層で硬くしてクレー層を設けても良い。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROPULSION IN CLAY LAYER例文帳に追加

粘土層の推進方法及びその装置 - 特許庁

To provide a method for forming a skin layer of a clay tile crosspiece which reinforces a cut-off clay tile crosspiece, and the clay tile crosspiece.例文帳に追加

切離された瓦桟を強化できる瓦桟のスキン層形成方法及びその瓦桟を提供する。 - 特許庁

REFORMED LAYER-LIKE CLAY MINERAL, METHOD FOR PRODUCING REFORMED LAYER-LIKE CLAY MINERAL AND INTERLAYER COMPOUND例文帳に追加

改質層状粘土鉱物、改質層状粘土鉱物の製造方法、及び層間化合物 - 特許庁

The clay thin layer 1 essentially comprises clay and has a stacked structure in which clay particles are highly oriented.例文帳に追加

粘土薄膜層１は、粘土を主要成分とし、粘土粒子が高度に配向して積層した構造を有する。 - 特許庁

A layer of clay is formed between a conductor and a refractory layer outside the conductor, where the layer of clay is used as a cushioning material.例文帳に追加

導体とこの外側に施す耐火層との間に粘土層を設け、この粘土層をクッション材として用いた。 - 特許庁

LEVELING MACHINE AND METHOD OF LAYING CLAY-BASED IMPERMEABLE LAYER例文帳に追加

敷均機及び粘土系遮水層の敷設方法 - 特許庁

Tomb shape: A large keyhole-shaped mound (no fukiishi [layer of stone covering the soil over a burial mound], no haniwa [clay figure]) 例文帳に追加

墳　形：前方後円墳（葺石・埴輪無し） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reformed layer-like clay mineral is composed in such a manner that α-amino acids are interposed between layers in the layer-like clay mineral.例文帳に追加

改質層状粘土鉱物は、層状粘土鉱物の層間にα−アミノ酸類が介在して構成される。 - 特許庁

The thickness of the layer of clay should be not less than 0.2 mm and not more than 0.5 mm.例文帳に追加

粘土層の厚さは、０．２mm以上０．５mmまでとすると良い。 - 特許庁

The carbonized matter compact is composed of outside layer made of clay and no carbonized matter and inside layer made of clay and carbonized matter.例文帳に追加

粘土で構成されると共に炭化物を含まない表面層と、粘土と炭化物にて構成される内層とから成る。 - 特許庁

The label paper comprises paper as a base and has constitution of a clay coated layer/water-resistant coated layer/paper base layer/water-resistant coated layer/clay coated layer.例文帳に追加

紙を基材とするラベル用紙であって、前記ラベル用紙が、クレーコート層／耐水コート層／紙基材層／耐水コート層／クレーコート層の構成からなることを特徴とするラベル用紙およびラベルである。 - 特許庁

The clay layer (11a) is formed on the side of the natural gum layer.例文帳に追加

そして、クレー層（１１ａ）は天然ガム層側に形成されるよう積層されている。 - 特許庁

The substrate for display comprises a layer structure having at least one layer of clay thin layer 1 and inorganic thin layer 2, respectively.例文帳に追加

粘土薄膜層１と無機薄膜層２とをそれぞれ１層以上有する層構造体をディスプレイ用基板とする。 - 特許庁

The method for producing the reformed layer-like clay mineral comprises a copulverization stage of copulverizing the layer-like clay mineral and α-amino acids.例文帳に追加

改質層状粘土鉱物の製造方法は、層状粘土鉱物とα−アミノ酸類とを共粉砕する共粉砕工程を含む。 - 特許庁

They found in this gap, in between, a very thin clay layer例文帳に追加

彼らは地層の境目に とても薄い粘土層を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The light-shielding paper is mainly composed of the paper base material, the light-shielding paper is light-shielding paper that is featured by composing of a printing layer/a clay coat layer/a water resistant coat layer/a paper base material layer/the water coat layer/the clay coat layer/a conductive coat layer, in this order.例文帳に追加

紙基材を主体とする遮光紙であって、前記遮光紙が、印刷層／クレーコート層／耐水コート層／紙基材層／耐水コート層／クレーコート層／導電コート層の構成からなることを特徴とする遮光紙である。 - 特許庁

The resin composition is composed of (A) an organized clay composed of (a1) a layer clay having a cation exchange capacity of 50-200 meq/100g and (a2) a quaternary ammonium compound and (B) a reactive resin.例文帳に追加

下記の（ａ１）と（ａ２）からなる有機化クレー（Ａ）と反応性樹脂（Ｂ）からなる樹脂組成物。 - 特許庁

The textile product having a photocatalyst is obtained by electrostatically fixing a multiple clay layer 10 containing at least two or more clay layers 2 on at least a part of a fiber base material 1 and electrostatically fixing a photocatalyst 20 on the outermost layer clay layer 2A of the multiple clay layer 10.例文帳に追加

繊維基材１の少なくとも一部に、少なくとも２層以上のクレイ層２を含む多重クレイ層１０が静電的に固定され、該多重クレイ層１０の最外層のクレイ層２Ａに光触媒２０が静電的に固定されてなることを特徴とする、光触媒を担持した繊維製品。 - 特許庁

To provide a reformed layer-like clay mineral which can easily exhibit the function of a layer-like clay mineral by the extension of the space between layers, to provide a method for producing the reformed layer-like clay mineral, and to provide an interlayer compound.例文帳に追加

層間が拡張されることで、層状粘土鉱物の機能を容易に発揮させることのできる改質層状粘土鉱物、改質層状粘土鉱物の製造方法、及び層間化合物を提供する。 - 特許庁

Tomb shape: A Makimuku type large keyhole-shaped tomb (no fukiishi [a layer of stone covering the soil over a burial mound] and no haniwa [clay image]) 例文帳に追加

墳　形：纒向型前方後円墳（葺石・埴輪無し） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of clay layer blocks 9 are laid in one-layer structure all over on the bottom part of the recessed area 7.例文帳に追加

窪み区域７の底部上に複数の粘土層ブロック９を１層構造で敷き詰める。 - 特許庁

The laminar body is clay (e.g. montmorillonite) or a layer compound having layer charge between layers.例文帳に追加

層状体は、モンモリロナイト等の粘土または層間に層電荷を有する層状化合物である。 - 特許庁

The inorganic thin layer 2 is preferably stacked adjacent to the clay thin layer 1 and may be stacked via another layer, such as a cushioning layer 3.例文帳に追加

無機薄膜層２は粘土薄膜層１に隣接して積層してもよいし、緩衝層３のような他層を介して積層してもよい。 - 特許庁

The steam-barrier layer and the clay film are preferably melt-adhered together.例文帳に追加

水蒸気バリア層と粘土膜とを溶融接着させることが好ましい。 - 特許庁

ADSORPTION/FLOCCULATION TREATMENT MATERIAL HAVING COATING LAYER OF ALLOPHANE TYPE CLAY MINERAL例文帳に追加

アロフェン系粘土鉱物のコーティング層を有する吸着・凝集処理材 - 特許庁

The clay thin-film board has a gas barrier inorganic layer 12 laminated on one or both sides of a clay thin-film 11 having a structure composed of oriented and laminated clay particles.例文帳に追加

粘土薄膜基板は、粘土粒子が配向して積層した構造を有する粘土薄膜１１の少なくとも片面に、ガスバリア無機質層１２が積層されている。 - 特許庁

In the clay film composite, at least one side of a clay film only made of clay or clay and an additive is provided with a steam-barrier layer of a permeability of steam of ≤1.0 g/m^2*day.例文帳に追加

粘土のみ、又は粘土と添加物から構成される粘土膜の少なくとも片面に水蒸気透過度が１．０ｇ／ｍ^２・ｄａｙ以下の水蒸気バリア層を設けることを特徴とする粘土膜複合体。 - 特許庁

The constricted spot is approximately 12.8 meters in width, the shugo (surrounding moat) approximately 20 meters in width; no fukiishi (a layer of stone covering the soil over a burial mound) and no haniwa (clay figure) are found. 例文帳に追加

くびれ部幅約12.8m、周濠幅約20m、葺石・埴輪無し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the other clay thin-film board, a flattened inorganic layer is laminated on one or both sides of a clay thin-film having a structure composed of oriented and laminated clay particles, and a gas barrier inorganic layer is laminated on the flattened inorganic layer.例文帳に追加

また、他の粘土薄膜基板においては、粘土粒子が配向して積層した構造を有する粘土薄膜の少なくとも片面に、平坦化無機質層が積層され、該平坦化無機質層の上に、ガスバリア無機質層が積層されている。 - 特許庁

Then, the solvent is removed after clay content liquid mixing clay and an organic electronic material for an upper layer into the solvent is applied in a film shape on the organic electronic material layer, and a mixture layer consisting of a mixture with the clay and the organic electronic material for an upper layer is formed on the organic electronic material layer.例文帳に追加

そして、粘土と上層用の有機電子材料とをその溶媒に混合した粘土含有液を、有機電子材料層の上に膜状に配した後に溶媒を除去して、粘土と上層用の有機電子材料との混合物からなる混合物層を有機電子材料層の上に形成した。 - 特許庁

The block lower layer 100, the tuning capacitor insulation layer 1, and the block upper layer 101 before the baking are made of kneaded clay (paste) including ceramic.例文帳に追加

焼成前のブロック下層１００、同調コンデンサ用絶縁層１及びブロック上層１０１は、セラミックを含む煉土（ペースト）である。 - 特許庁

The coating layer is improved by the addition of very small clay platelets.例文帳に追加

本発明のコーティング層は、非常に小さなクレイ小片を添加することにより改善される。 - 特許庁

It is preferable that the ink-solvent absorption retardation layer further includes a clay-mineral pigment.例文帳に追加

インク溶媒吸収遅延層に粘土鉱物顔料を含有することが好ましい。 - 特許庁

The water retention layer 2 is in such a state that a waste material 2a of a clay roof tile is mixed with a chamotte 2b crushing the waste material of the clay roof tile at random.例文帳に追加

保水層２は、粘土瓦の廃材２ａと粘土瓦の廃材を砕いたシャモット２ｂとがランダムに混合された状態とされている。 - 特許庁

The anti-glare layer forming coating contains ionizing radiation curable resin, stratified organic clay, a good solvent for the stratified organic clay, and a poor solvent for the stratified organic clay.例文帳に追加

電離放射線硬化型樹脂、層状有機粘土、該層状有機粘土の良溶媒および該層状有機粘土の貧溶媒とを含有することを特徴とする防眩層形成用塗料である。 - 特許庁

To provide a rubber composition composed of a rubber/clay nanocomposite in which a layer sheet of a layer clay mineral organized with a long-chain alkyl group is uniformly finely dispersed at the nanolevel in rubber.例文帳に追加

長鎖アルキル基にて有機化された層状粘土鉱物の層状シートがゴム中にナノレベルで均一に微分散されたゴム／粘土ナノ複合体からなるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To firstly provide a clay film having high tensile strength, a clay dispersion, and a method for producing the clay dispersion by effectively proceeding with exfoliation of a mica particle layer while keeping a high aspect ratio intact without breaking clay particles and atomizing when dispersing clay into a solvent.例文帳に追加

粘土を溶媒に分散させる際に、粘土粒子を割って微細化させることなく、高アスペクト比を残したまま効率的に雲母粒子層剥離を進めることで、高い引張り強度を有する粘土膜、粘土分散液および粘土分散液の製造方法を提供することを第一の目的とする。 - 特許庁

The surface layer segments of the pottery form mixed layers composed of the titanium oxide powder and the sintered clay.例文帳に追加

焼き物の表層部分が酸化チタン粉体と焼結粘土との混合層を形成している。 - 特許庁

One or more herbaceous plant blocks 15 are laid on each of the clay layer blocks 9.例文帳に追加

各粘土層ブロック９のそれぞれの上に１以上の草本植物ブロック１５を敷設する。 - 特許庁

Clay 5 is applied on the upper surface of a rubber sheet 4 stretched as shown by Fig. (A) and the upper surface of the clay 5 is covered with a surface layer 6, which is made of a material burnt at the time of baking of the clay 5, as shown by Fig. (B).例文帳に追加

（Ａ）に示す様に伸長したゴムシート４の上面に粘土５を載せ、この粘土５の上面を、（Ｂ）に示す様に、この粘土５の焼成時に燃焼する材料製の表面層６により覆う。 - 特許庁

The heavy corrosion-proof coated steel material has a first primer layer 2, a clay film layer 3, a second primer layer 4 and a resin layer 5 composed of a polyurethane or an olefinic resin layer which are successively laminated on a steel material 1.例文帳に追加

鋼材１上に、第１プライマー層２、粘土膜層３、第２プライマー層４、及び、ポリウレタン樹脂層またはポリオレフィン樹脂層からなる樹脂層５を順次積層した重防食被覆鋼材。 - 特許庁

This packaging material 10 is constituted by laminating at least an outermost layer 11 composed of polyethylene, a base material layer 12 composed of paper, a clay coat layer 13 containing clay, an intermediate layer 14 composed of a polyethylene resin, a barrier layer 15, and an innermost layer 16 composed of low-density or medium-density polyethylene, from the side of an outer surface.例文帳に追加

外面側から、ポリエチレンからなる最外層１１、紙からなる基材層１２、クレーを含むクレーコート層１３、ポリエチレン系樹脂からなる中間層１４、バリア層１５、低密度ポリエチレン又は中密度ポリエチレンからなる最内層１６、を少なくとも積層してなる包装材料１０により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The coated product has an undercoating layer containing a swelling clay mineral or a composite of a swelling clay mineral and metal zinc on the surface of a metal part.例文帳に追加

金属部材の表面に膨潤性粘土鉱物または膨潤性粘土鉱物と金属亜鉛の複合物からなる下地被覆層を有することを特徴とする塗装物。 - 特許庁

To obtain a rubber composition as a nanocomposite comprising a rubber and layered clay mineral, where layer sheets of the organized layered clay mineral are homogeneously microdispersed in the butyl rubber.例文帳に追加

有機化処理された層状粘土鉱物の層状シートが、ブチルゴム中に均一に微分散されたゴム/層状粘土鉱物からなるナノ複合体を提供する。 - 特許庁