「clear indication」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Clear Indication of Working Conditions 例文帳に追加

労働条件の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear Indication of the Purpose of Use 例文帳に追加

利用目的の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear Indication of Working Conditions, etc. 例文帳に追加

労働条件等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear Indication of Working Conditions, etc. 例文帳に追加

就業条件等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear indication of the transaction method 例文帳に追加

取引の方法の別の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear Indication of Regulatory Guidelines and Interpretation in Advance 例文帳に追加

事前にルールや解釈を明示 - 金融庁

Clear Indication of Name, etc. of Insurance Broker 例文帳に追加

保険仲立人の氏名等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duty of Clear Indication to the Counterparty 例文帳に追加

取引の相手方に対する明示義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Methods for Clear Indication of Working Conditions, etc. 例文帳に追加

就業条件の明示の方法等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a clear indication of the alteration that the applicant wishes to be done 例文帳に追加

希望する変更の明確な指摘 - 特許庁

Clear Indication, etc. of the Scope of Employment Handled, etc. 例文帳に追加

取扱職種の範囲等の明示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear indication of name, etc. in Door-to-Door Sales 例文帳に追加

訪問販売における氏名等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear Indication to Workers about Being Employed as Dispatched Workers, etc. 例文帳に追加

派遣労働者であることの明示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear indication of name, etc. in Telemarketing Sales 例文帳に追加

電話勧誘販売における氏名等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear indication of name, etc. in Multilevel Marketing Transactions 例文帳に追加

連鎖販売取引における氏名等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a clear indication that she was angry 例文帳に追加

彼女が怒っていたというはっきりした徴候 - 日本語WordNet

It was a clear indication that there was something inside the mountain.例文帳に追加

山の内部に何かあると はっきりわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 219 (Clear indication of the transaction method) 例文帳に追加

第二百十九条（取引の方法の別の明示） - 経済産業省

Clear Indication of Scope of Attestation and of Interest of the Attesant 例文帳に追加

証明の範囲及び証明者の利害関係の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear Indication of Reason in Cases of Denying Authenticity of Creation of Document 例文帳に追加

文書の成立を否認する場合における理由の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear indication of name, etc. in Business Opportunity Related Sales Transactions 例文帳に追加

業務提供誘引販売取引における氏名等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clear Indication of Conditions for Solicitation for Small Number of Investors for Foreign Securities 例文帳に追加

海外発行証券の少人数向け勧誘の条件の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MEDICAL X-RAY CT APPARATUS AND CLEAR INDICATION METHOD FOR FAULT DETECTOR COLUMN例文帳に追加

医用Ｘ線ＣＴ装置及び故障検出器列の明示方法 - 特許庁

A clear indication part for left foot heel mounting, a clear indication part for right foot heel mounting, and a toe mounting prevention part are provided on an upper surface of the stool 21.例文帳に追加

踏み台２１の上面には、左足踵載置用明示部及び右足踵載置用明示部と、足先載置防止部とが設けられている。 - 特許庁

a divided celestial sphere use provide a clear indication of a constellation's position, which is named 'keishuku' 例文帳に追加

奎宿という,天球上の星座の所在を明瞭にするための区分 - EDR日英対訳辞書

The restoration instruction indication is an indication for instructing the restoration function from the outside to restore the processing condition to a processing condition that has been set before the all-clear function is applied.例文帳に追加

復帰指示表示は、オールクリア機能の実行前の処理条件に戻す復帰機能を外部から指示するための表示である。 - 特許庁

The control section 4 performs the all-clear function when the all-clear function is instructed and allows the display panel 9 to display a restoration instruction indication.例文帳に追加

制御部４は、オールクリア機能が指示されると、オールクリア機能を実行すると共に、復帰指示表示を表示パネル９に表示させる。 - 特許庁

In Japan differences between Dong Po Rou and Kakuni are not clear as above, but a tentative indication is below. 例文帳に追加

前述のように日本では両者の区別が曖昧であるが、一応の目安を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illustration of the industrial design shall present the subject of the design with the clear indication of the essential features of the design.例文帳に追加

意匠の図解は，意匠の主題を意匠の基本的特徴の明瞭な表示で提示しなければならない。 - 特許庁

To provide a pressure regulator whose operation force is reduced, whose indication pressure is clear and legible and whose pressure set is easy.例文帳に追加

操作力が低減され、表示圧力が明確で分かり易く、圧力設定がし易い調圧弁を提供する。 - 特許庁

Clear indication of subscribers whose investigation (and setting, as required) is finished is changed from ON into OFF.例文帳に追加

調査（および必要な場合には設定）が終了した加入者についてはクリア表示をＯＮからＯＦＦに変更する。 - 特許庁

Employees can resign instantly if employers fail to fulfill their duty of clear indication of working conditions.例文帳に追加

労働条件の明示によると、もし労働条件が事実と異なるときは、使用人はすぐに退職することができます。 - Weblio英語基本例文集

A reset/clear switch 116 accepts an operation to initialize the signal control information stored in the work RAM 118, the current indication master ROM 113 and the current indication sub-ROM 115.例文帳に追加

リセット／クリアスイッチ１１６は、ワーク用ＲＡＭ１１８、現示ＲＯＭマスタ１１３及び現示ＲＯＭサブ１１５に記憶した信号制御情報を初期化する操作を受け付ける。 - 特許庁

(a) state that the application is for registration of the trade mark, or contain a clear indication to that effect; and例文帳に追加

(a) 出願が商標登録を求めるものであることを陳述するか、又はその趣旨の明白な表示を含んでいること、及び - 特許庁

There is no clear indication that Congress intended to cover issuers other than those that file such reports.例文帳に追加

議会が、かかる報告書を提出する発行人以外を対象とすることを意図していたことを示す明確な徴候はない。 - 経済産業省

To print clear indication efficiently on side parts of ring goods such as tires.例文帳に追加

環状物品、例えばタイヤのサイド部に鮮明な表示を効率的に印刷することのできる印刷装置、及び印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To secure miniaturizing and lightening in weight, to clear off number entry buttons, to make a character indication large and easy to watch, and to simplify operation.例文帳に追加

小型軽量化が確保され、番号入力ボタンが一掃でき、文字表示を大きくできて見易くでき、操作が簡単化される。 - 特許庁

Furthermore, an indication in a control pane; a portion is switched, thereby displaying a visually clear button, so that an operating method can be intuitively comprehended.例文帳に追加

また操作パネル部分の表示を切り替える事により、視覚的に明確なボタンを表示させ、直感的に操作方法が理解できるようにする。 - 特許庁

(ii) Where clear indication of the Purpose of Use to the Individual Concerned is likely to cause harm to the life, body, property, or other rights or interests of the Individual Concerned or a third party 例文帳に追加

二　利用目的を本人に明示することにより、本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case where the concentration corresponds to the saturated vapor pressure or less, and there is no clear indication of vapor or dust, classification is not generally possible.例文帳に追加

また、飽和蒸気圧に相当する濃度以下であって、表示単位が mg/lで、蒸気かダストかが明示されていない場合は、一般的には分類できない。 - 経済産業省

To provide a cap for a paper carton, which is capable of performing a simultaneous opening of an upper lid and a sealed portion and showing a superior convenience and a clear indication in tamper-evidence.例文帳に追加

上蓋の開栓と封止部の開封とを同時に行うことができる利便性とタンパーエビデント性における明示性とに優れた紙パック用キャップを提供する。 - 特許庁

Correction of the translation under section 86 of the Patents Act shall be effected by filing a new copy of the complete translation with a clear indication of the corrections. 例文帳に追加

特許法第86条に基づく翻訳文の訂正は，明瞭に訂正個所を表示している翻訳文全体の新版を提出することによって行わなければならない。 - 特許庁

By setting the seat belt the vehicle can make regular driving and the indication panel of the vehicle becomes a clear and regular mode.例文帳に追加

そして、シートベルトを装着すると車は正常な走行運転が可能になり、車両速度計の表示盤が鮮明な通常モードになるように設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an LED indicator capable of clear indication of only necessary information without diffusing light more widely than necessary when the LED is turned on, and uniformization of color difference between the indicator and its surrounding by making the indication invisible when the LED is turned off.例文帳に追加

ＬＥＤの点灯時には光を必要以上に拡散させずに必要な表示だけを明りょうに表示し、ＬＥＤの消灯時には表示が見えず周辺との色差を均一にすることができるＬＥＤ表示装置を提供する。 - 特許庁

If, in exceptional cases, an indication can only be clearly denoted by using a trade mark, the said designation shall make it clear that it is a trade mark. 例文帳に追加

例外的に商標を使用することによってのみ明白な説明が可能となる場合は，前記表示は，当該名称が商標であることを明らかにしなければならない。 - 特許庁