| 例文 |
I glanced at the clock the clock and knew what time it was. 例文帳に追加
ちらりと時計を見て、何時か知りました。 - Tanaka Corpus
RADIO CONTROLLED CLOCK MODULE, AND RADIO CONTROLLED CLOCK HAVING IT例文帳に追加
電波時計モジュール及びそれを具備する電波時計 - 特許庁
To provide a clock wiring structure which makes it easy to adjust the clock skew.例文帳に追加
クロックスキューの調整が容易なクロック配線構造。 - 特許庁
DISPLAY PANEL AND CLOCK USING IT例文帳に追加
表示板及びそれを用いた時計 - 特許庁
In 1872 this clock had an inscription showing it was the first clock produced in Kanazawa Prefecture. 例文帳に追加
金沢府第一号の刻印を明治5年に受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DECORATIVE MEMBER, CLOCK AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
装飾部材、時計及び製造方法 - 特許庁
GEAR MECHANISM AND MANUAL WINDING MECHANISM OF CLOCK, AND CLOCK WITH IT例文帳に追加
時計の歯車機構、手動巻上げ機構及びこれを備えた時計 - 特許庁
Therefore, it is not necessary to provide a clock buffer for the outside clock signal, and it is possible to reduce current consumption.例文帳に追加
外部クロック信号用のクロックバッファが不要となり、消費電流が小さくなる。 - 特許庁
CLOCK GENERATION CIRCUIT AND SYSTEM INCLUDING IT例文帳に追加
クロック生成回路およびそれを含むシステム - 特許庁
a clock that shows what time it is in various places around the world 例文帳に追加
世界各地の時刻がわかる時計 - EDR日英対訳辞書
"Is this clock on time?" "It should be. It gets set automatically."例文帳に追加
「この時計合ってるの?」「合ってるはずだよ。電波時計だもん」 - Tatoeba例文
CLOCK TRANSMISSION CIRCUIT AND METHOD FOR DESIGNING IT例文帳に追加
クロック伝送回路およびその設計方法 - 特許庁
Don't meddle with the clock, for fear you should break it. 例文帳に追加
時計をいじるな、こわすといけないから - 斎藤和英大辞典
The clock generator selectively provides as the generator clock the first clock when the second clock leads the first clock and the second clock when it lags behind the first clock.例文帳に追加
クロック発生器は、第2のクロックが第1のクロックより進んでいる場合、発生器クロックとして第1のクロックを、第2のクロックが第1のクロックより遅れている場合、第2のクロックを選択的に供給する。 - 特許庁
CLOCK CONVERSION CIRCUIT AND ELECTRONIC APPLIANCE USING IT例文帳に追加
クロック変換回路とこれを用いた電子機器 - 特許庁
PIEZOELECTRIC ACTUATOR, DEVICE EQUIPPED WITH IT, AND CLOCK EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
圧電アクチュエータ、これを備えた装置、およびこれを備えた時計 - 特許庁
It is a good idea to compare his life to a clock―liken his life to a clock. 例文帳に追加
彼の生活を時計に見立てたのは面白い - 斎藤和英大辞典
CLOCK GENERATION CIRCUIT, SIGNAL PROCESSOR EQUIPPED WITH IT, AND CLOCK GENERATION METHOD例文帳に追加
クロック発生回路、それを備えた信号処理装置およびクロック発生方法 - 特許庁
When it is faster, it outputs a clock delay signal (44) and when it is slower, it outputs a clock increase signal (43).例文帳に追加
42が進んでいる場合はクロック遅進信号を出力し(44)、遅れている場合はクロック増進信号を出力する(43)。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND CLOCK DISTRIBUTION METHOD OF IT例文帳に追加
半導体集積回路とそのクロック分配方法 - 特許庁
SUPPORT STRUCTURE OF CONTENT AND CLOCK USING IT例文帳に追加
内容物の支持構造及びこれを用いた時計 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France