code breakingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
They were sent by the master of the samurai daisho, and they reported the battle achievements or breaking of the military code. 例文帳に追加
士大将の主より派遣され、戦功や軍律違反を報告するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was because there was a code of silence in the geisha community and breaking the code was a serious offense. 例文帳に追加
なぜならこのことは芸者社会では暗黙の了解であり、これを破ることは重大な違反だったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The code breaking of data is performed by a point where program access is disabled in a pixel data processing chain.例文帳に追加
ピクセルデータ処理チェーン内で、プログラムアクセス不能なポイントでデータの暗号解読を行う。 - 特許庁
To provide the locking mechanism of a safe door wherein the safe is opened without breaking the locking mechanism, even when one of four code locks gets trouble in the locking mechanism of the safe door, to which the code locks are installed.例文帳に追加
4個の符号錠を設けた金庫扉の施錠機構であって、そのうちの1個の符号錠が故障しても施錠機構を破壊せずに開扉できる金庫扉の施錠機構を提供すること。 - 特許庁
If it is easily predictable for you that there is no clean way to add new functionality to the code base without breaking backwards compatibility, you should consider to review the code and to adapt it, beforecontributing it to PEAR.例文帳に追加
現在のコードとの後方互換性を破壊すること無しに機能を拡張することが容易でないとしたら、そのパッケージを PEAR へ投稿する前に、より良い設計と実装について考えてみるべきです。 - PEAR
Exceptions are a means of breaking out of the normal flow of control of a code block in order to handle errors or other exceptional conditions.例文帳に追加
例外とは、コードブロックの通常の制御フローを中断して、エラーやその他の例外的な状況を処理できるようにするための手段です。 - Python
To prevent a dial intermittent feed mechanism from becoming a load to unlocking operation and locking operation, when forcibly breaking an unlocking code string in unlocking operation and locking operation.例文帳に追加
解錠操作や施錠操作に際して解錠符号列を強制的に崩すとき、ダイヤル間欠送り機構が解錠操作や施錠操作の負荷とならないようにする。 - 特許庁
The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data. 例文帳に追加
コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した. - コンピューター用語辞典
The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data. 例文帳に追加
コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した. - コンピューター用語辞典
These templates are designed to be editable in WYSIWYG HTML editors, without breaking the tagsRegex - A classic templating backend, for supporting Smarty, Xipe, or Email type convertion to PHP code. 例文帳に追加
このテンプレートは、タグを破壊することなしに WYSIWYG HTMLエディタで編集できるように設計されています。 Regex - 古くからあるテンプレートバックエンドで、Smarty や Xipe、そして Email 型を PHP のコードに変換します。 - PEAR
A tear occurring from the end 27c of the upper side (break progression direction side) of a breaking cut 27 may end up in progression to the bar code 25a without progressing further along a break prearranged section 27a, like the tear 27b of the breaking cut 27.例文帳に追加
破断用切れ目27の上側(破断進行方向側)の端部27cから生じた裂け目が破断予定部27aに従って破断が進行せず、破断用切れ目27からの裂け目27bのように、バーコード25aの方向へ進行してしまうことがある。 - 特許庁
To solve the following problem where a knapsack encryption has merits that encryption and decryption can be performed in a short time and security is not further impaired with a quantum computer, but has demerits that a code-breaking method exists.例文帳に追加
ナップザック暗号は暗号化および復号が短時間であり量子計算機によってさらに安全性が危うくなることはない利点があるが、解読法が存在する。 - 特許庁
However, the existing picture scroll is lacking the part of the kotobagaki (epigraphs, head notes) about Makibi arriving in Tang and being imprisoned in the opening scene, and the scene where Makibi succeeds in breaking a code of the 'Yamatai shi' (Poem on Japan) in the latter part. 例文帳に追加
但し、現存の絵巻は、冒頭の真備が入唐して幽閉される詞書および、後半部分である「野馬台詩」の解読に成功して帰国を果たす場面は欠いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A marker 4 is printed as a continuous line mark covering a whole region of a label width and not breaking off and as an "×" mark crossing in a diagonal way lapping with a bar code while printing a marker 4 for invalidating a published label 3 on a merchandise information 1.例文帳に追加
発行したラベル3を無効にするための目印4を商品上の1の上に重ねて印字するとともに、目印4は、ラベル幅全域に亘る途切れない連続した線印としてかつバーコードに重ねて対角的に横断した「×」印として印字される - 特許庁
(A) Shrink-wrap contract If the user is aware of the contents of a license agreement before breaking the seal of the media (such as the film wrap or seal) and he proceeds to break the seal with intent to conclude a license agreement, the license agreement is formed ("shrink-wrap contract") (Paragraph 2, Article 526 of the Civil Code). In such case, the user cannot return the product on the ground that he did not consent to the agreement. 例文帳に追加
ⅰ)シュリンクラップ契約の場合ユーザーが、媒体の封(フィルムラップやシール等)の開封前に、ライセンス契約の内容を認識し、契約締結の意思をもって媒体の封を開封した場合は、ライセンス契約が成立(民法第526条第2項)しているため、不同意を理由とした返品は認められない。 - 経済産業省
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
